Примеры использования Contrattano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contrattano sul prezzo.
Haggle over the fare.Più Meno Gli esperti contrattano le migliori offerte.
More Less Let experts negotiate the best deals.Contrattano come al mercato.
A barter, like at the market.Siamo diventati come mercanti che contrattano un prezzo.
We have become like merchants, haggling a price.Ora, essi contrattano le truppe indiane in cambio della pressione degli Stati Uniti sul Pakistan.
Now, they bargain Indian troops for US pressure on Pakistan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
servizi contrattaticontrattare il prezzo
Использование с наречиями
contratti già
contratti direttamente
Siamo diventati come dei mercanti, che contrattano per un prezzo.
We have become like merchants, haggling a price.Le parti in conflitto contrattano per raggiungere una soluzione reciprocamente accettabile.
The parties in conflict negotiate to achieve a mutually acceptable solution.Poi tornano al tavolo per rinegoziare. Contrattano,"no, no, no.
Then return to the table to renegotiate. They haggle, they"No, no, no.Ci sono alberghi di prima classe e locali contrattano con i prezzi generalmente più bassi rispetto
There are first-class hotels and bargain spots with prices generally lower than otherEssi si incontrano poco prima del matrimonio mentre le famiglie contrattano la dote.
They meet shortly before the wedding while the families negotiate the dowry.Alcuni degli acquirenti vanno nel suo studio e contrattano come se fossero a un mercatino delle pulci.
Some buyers come to his studio and haggle as if they're at a flea market.ricordo di una giornata speciale nella vita di quelle persone che contrattano il mio lavoro.
precisely the memory of a special day in the lives of those who hire my service.Città più grande del mondo. che contrattano Due uomini di colore, nella.
Two black men negotiating above the greatest city in the world.da improvvisati pittori che contrattano le loro opere con i turisti.
improvised painters who contract their work with tourists.Normalmente siedono fuori dalla loro stanza e contrattano con i clienti che si muovono per i corridoi.
They typically sit outside of their rooms and negotiate with customers who wander the hallways.I politici contrattano ai vertici del clima per la riduzione delle emissioni inquinanti
Politicians haggle at climate summits to the reduction of pollutant emissionsVanno via, poi tornano al tavolo per rinegoziare. Contrattano,"no, no, no.
They haggle, they"No, no, no," Questo è il motivo per cui le grandi multinazionali ci contrattano come intermediari di transazioni interne per evitare problemi inter-gruppo.
This is why large multinationals contract us as intermediaries of internal transactions to avoid inter-group problems.si concretizza in un protocollo di gestione che permette alle aziende di assicurarsi, quando contrattano un vettore, che agisce rispettando la legge.
is based on a management protocol that allows companies to ensure that they hire suppliers who operate in compliance with the law.Stati Uniti e Sud Africa contrattano la pace nel continente africano, ma Kobras, capo
The United States and South Africa are negotiating peace for the African continent but Kobras,Decisivo in questo settore è il ruolo dei sindacati, che contrattano i minimi salariali e le condizioni di lavoro.
The role of trade unions in negotiating minimum salaries and working conditions is decisive in this area.Le industrie investono in Software, contrattano consulenti, e fanno una nuova ingegneria fisica della tua Catena
The industries invest in Software, contract consultants, and make a new physical engineering of your Supply Chain,Mercanteggiar la propria moglie e' pratica da rozzi contadini, che le contrattano come al mercato contrattano cavalli, buoi e pecore.
So worthless peasants bargain for their wives, As market-men for oxen, sheep, or horse.Per esempio, le grandi aziende delle"proteine"(animali) ora contrattano con gli agricoltori per la produzione di pollame
For example, large integrated“protein”(meat) firms now contract with farmers to produce poultry andtotalità dei Suoi dati personali alle organizzazioni che contrattano i nostri servizi relativi alla gestione del processo di selezione.
give your complete personal data to those organisations that our hiring process management services contract.modelli ipotecari in base ai suoi dati e contrattano con vari istituti finanziari tassi d'interesse
experts will examine the various mortgage types  and negotiate rates and conditions with multiple lendersdall'altro potrebbe esserci un mercato a monte in cui le imprese contrattano con le autorità pubbliche la fornitura di questi servizi.
there may nevertheless be an upstream market where undertakings contract with the public authorities to provide these services.autentica della città dove i veneziani fanno la spesa, contrattano i prezzi e si sente vociare il tipico dialetto veneziano.
where the Venetians do their grocery shopping, bargain prices and where you hear the typical Venetian dialect.gruppetti di anziani che contrattano sui prezzi quando non giocano a scacchi nei vari
small groups of elderly who bargain on prices when they do not playmentre le celle che migrano o contrattano, quali le celle di muscolo,
whereas cells which migrate or contract, such as muscle cells,
