CONTROBATTE на Английском - Английский перевод

• counters

Примеры использования Controbatte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Controbatte di nuovo.
Talking back again.

Che cosa controbatte l'UE?
How can the EU respond?

Controbatte la plebe bene informata, dalla sinistra del palco.
Argue well informed plebs, stage left.

Lo sai che odio chi controbatte.
You know I hate naysaying.

Steve controbatte' aggiungendone altri.
Steve countered by adding more.

Bel discorso. Chi controbatte?
Nice speech. Who's cross-examining?

Andy controbatte con"Oh, naturalmente, hai ragione.
Andy counters with“Oh, of course, you're right.

Prima vediamo come controbatte Jane.
Let's just see what Jane counters with.

Jack controbatte dicendo che potrebbero sorprenderlo.
Jack counters by saying that they might surprise him.

Il dottore annuisce ma Ellen controbatte"No, non era morto, Dott.
And Dr. Kenneth nods, but Ellen says,"No, not dead, Dr. Kenneth.

Haynes controbatte, lo manca con un sinistro e poi con un destro.
Haynes counters, missing with a right and then a left.

In realtà volevo che tutti si sentissero tristi alla fine del film”, controbatte.
I actually wanted everyone to feel sad at the end of the film”, he replies.

Il tipo controbatte l'offerta, ci accordiamo, la pago quanto voglio.
The type counters the offer, we agree, I pay what I want.

sconfitto tempo fa da un piccolo mocciosetto?" controbatte Hyoga.
completely by the little brat before?" Hyoga replies.

Controbatte Niobe spaventato, con un fil di voce acuta"Non può essere…".
Rebut Niobe frightened, in a faint acute voice"It can't be…".

Quando Lockwood gli chiede"Era morto?", il dottore annuisce ma Ellen controbatte"No, non era morto, Dott. Kenneth.
Lockwood asks,"Is he dead?", and Dr. Kenneth nods, but Ellen says,"No, not dead, Dr. Kenneth.

Jai controbatte dando la colpa a Sahil per non aver ricambiato il suo affetto sin dall'inizio.
Jai counters by blaming Sahil for not reciprocating his affection from the beginning.

vorrei ringraziare il Commissario per questa dichiarazione molto dettagliata che controbatte a parte dell' isteria che abbiamo incontrato,
should like to thank the Commissioner for his very detailed statement which, without wishing in any way to put aside the devastation of the impact of this outbreak, will have counteracted some of the hysteria that we have encountered.

Controbatte il vecchio scribacchino," Ma è bello riavere
Counter-demands the old scribe,"But it is good to get

Tuttavia, il Ministro della Giustizia, Dominique Perben, controbatte a taliasserzioni affermando che tale articolo“non ostacola la ricerca o le attività economiche”.
The Justice Minister, Dominique Perben, refuted those allegations, however, stating the article‘does not stop economicresearch or economic activities.

La Cina controbatte sottolineando la carenza di risparmi dell'America-
China counters by underscoring America's saving shortfall-

e ora controbatte soltanto che mi è stato giustamente ordinato
claim of“scandals”,“outrages” or“fraud,” and now contends merely that I was rightly

La Commissione controbatte con l'argomento che le azioni proposte coprono solo una minoranza
The Commission is countering this with the argument that the actions proposed cover only

Nel suo blog Andrea Chagas Cerqueira controbatte alla giustificazione offerta da Edu, ossia che si tratta di un blog umoristico.
In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog,

Il RELATORE controbatte che né l'UE, né il Consiglio d'Europa,
The RAPPORTEUR countered that neither the EU, nor the Council of Europe,

Il governo polacco controbatte che le autovetture
The Polish government contends that the passenger cars

Spasic controbatte che la condizione dell'esecuzione prevista nella CAAS non può validamente limitare la
Mr Spasic contends that the enforcement condition laid down in the CISA cannot

Space Harmonisers, come Star Trek," controbatte la plebe sul lato sinistro,"più la cosa per isolare
Space Harmonisers, like Star Trek," counter plebs, stage left,"plus the thing for isolating

Sua Santità, la Segnatura Apostolica controbatte seriamente che il lavoro per l'orfanatrofio e
Your Holiness, the Apostolic Signatura seriously contends that my work in providing an orphanage

Ho espresso voto favorevole per la relazione Cercas, che controbatte alcune proposte del Consiglio presentate nel giugno 2008
I voted in favour of the Cercas report, which opposes some of the proposals made by the Council in June 2008,

Как использовать "controbatte" в Итальянском предложении

Controbatte Fabrizio Notarnicola (PD) “La minoranza?

Sarò una nonnina allora”, controbatte Chechu.

Kandinskij controbatte così: “Tu dici: passatempo!

L’Amministrazione controbatte Cardiello sull’aumento delle Tasse.

Gasperini controbatte con Marchese per Kucka.

Lei controbatte con una proposta indecente.

Mark Boulton controbatte con qualche ragione.

Parenzo, ovviamente, controbatte dandogli del “falsario”.

Retorica allo stato puro, controbatte Chomsky.

Questo tango era fantastico», controbatte la Smith.

Как использовать "counters" в Английском предложении

Wipe down kitchen counters and tables.

Granite counters and hardwood floors throughout.

See also Counters Creek flooding scheme.

New York counters with Domingo German.

Sorry, front part counters seating couples.

Paper Counters Shooter-II Press Tabber here.

The counters move like chess pieces.

Increments lockout counters for given context.

But the reality counters this mythology.

Teller Counters Kicked the Boredom Habit.