Примеры использования Convalidano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sai se convalidano il biglietto del parcheggio?
You don't know if they validate,?Quanto resilienti sono i nodi che convalidano cooperativamente?
How resilient are the Cooperatively Validated Nodes?Convalidano la sua versione che e' stata attaccata.
That corroborates her story that she was attacked.Tuttavia, non ci sono prove scientifiche che convalidano queste affermazioni.
However, there's no scientific evidence to support these claims.Gli enti convalidano le loro stime interne fatta salva
Institutions shall validate their internal estimates subject to the following requirements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convalidare la fa
processo di convalidaconvalida della fa
funzione di convalidaelenco di convalidasistema di convalidaconvalidate dalla varietã
metodi convalidatiregole di convalidacodice di convalida
Больше
Использование с наречиями
migliore convalida
E i minatori, che eseguono quel protocollo, convalidano le transazioni.
And the miners, who perform that protocol, are validating transactions.Avete dei dati di test che convalidano la biodegradazione da parte di laboratori indipendenti?
Do you have any test data validating biodegradation from independent laboratories?Ho reso molte cose facili per i discepoli della Dafa mentre convalidano la Fa.
I have made many things easy for Dafa disciples as they validate the Fa.I risultati dei nove mesi convalidano l'andamento positivo del Gruppo.
The results of the first nine months confirm the Group's positive performance.I nodi, dopo aver monitorato la trasmissione e ricevuto la proposta, convalidano le transazioni.
Nodes, after monitoring the broadcasting and receiving the proposal, shall validate the transactions.Le frasi e le immagini convalidano sia la loro comprensione della parola
The sentences and images validate both their understanding of the wordLe immagini satellitari dell'era spaziale convalidano un pezzo di folklore navale.
So satellite images from the space age validated a piece of maritime folklore.Sono compresi in tutti questi colossali cambiamenti i fattori dei discepoli della Dafa che convalidano la Fa.
Encompassed in all of these changes are the factors of Dafa disciples validating the Fa.Esperti di documenti di tutta Europa convalidano la correttezza di ogni documento.
Each document is validated for correctness by document experts all over Europe.stabilizzato la situazione complessiva dei discepoli della Dafa che convalidano la Fa.
stabilized the overall situation of Dafa disciples' validating the Fa.Voi tutti sapete che i discepoli della Dafa convalidano la Fa, allora che cosa sta facendo il Maestro?
You all know that Dafa disciples are to validate the Fa, so then what Entrambe le relazioni convalidano gli altri due elementi del pacchetto occupazione,
Both reports underpin the other two elements of the Employment Package,Rendete più sacre le vostre azioni come discepoli della Dafa che convalidano la Fa e non agite come la gente comune.
Make your actions as Dafa disciples validating the Fa more sacred, and don't act like ordinary people.Le frasi e le immagini convalidano sia la loro comprensione della parola
The sentences and images validate both their understanding of the wordhanno bisogno di un po' di coraggio umano mentre convalidano la Fa ai giorni nostri, ecco perché non ne ho parlato.
disciples needed a little human courage as they were going about validating the Fa today.I test HPE Complete Assured convalidano l'affidabilità e l'interoperabilità dei prodotti di terzi HPE Complete con storage,
HPE Complete Assured testing validates reliability and interoperability of HPE Complete third-party products with HPEcome pure quelli che riguardano le situazioni mentre i discepoli della Dafa convalidano la Fa, stanno accadendo velocemente.
as well as those in the situation of Dafa disciples' validating the Fa, are happening fast.In questo contesto, il laboratorio e la farmacia convalidano le loro certificazioni di qualità ISO 9001 con Bureau Véritas.
In this context, the laboratory and the pharmacy validates their ISO 9001 Quality certifications with Bureau Véritas.il Consiglio convalidano obiettivi e valutano i progressi.
the Council validate targets and assess progress.Contemporaneamente, i camion Mercedes-Benz convalidano le tecnologie in grado di alimentare veicoli pesanti
At the same time, Mercedes-Benz Trucks validates technologies that will also be ableCome sottolineato in precedenza, esistono diverse ricerche che convalidano i risultati dei componenti del prodotto quando si tratta promuovere la riduzione del peso.
As discussed previously, there are a number of research studies which confirm the impacts of the item's active ingredients when it involves promoting weight reduction.I partenariati di sviluppo convalidano, diffondono e condividono le loro esperienze e i loro risultati,
Development Partnerships validate, disseminate and share their experience and results both within the frameworkI ricavi preliminari del terzo trimestre dell'anno convalidano l'andamento positivo delle principali divisioni,
Preliminary sales revenues for the third quarter of the year confirm the positive trend in the main divisions,ma è interessante vedere che convalidano che questi sono essenzialmente gli autori di virus che cercano
but it is interesting to see that validate that these essentially are virus writers tryingIn linea di massima i risultati degli studi convalidano e corroborano le proposte avanzate nel parere esplorativo
To a large extent, these research findings confirm and support the recommendations set out in the EESC's exploratory
