Примеры использования Convalidate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Convalidate il parcheggio?
Do you validate parking?Un'altra cosa, convalidate il parcheggio?
Also, do you validate?Convalidate le vostre modifiche con OK.
Confirm your changes with OK.Per piacere convalidate questo biglietto.
Please validate this ticket.Convalidate questa scelta cliccando su OK.
Confirm your choices by clicking OK.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convalidare la fa
processo di convalidaconvalida della fa
funzione di convalidaelenco di convalidasistema di convalidaconvalidate dalla varietã
metodi convalidatiregole di convalidacodice di convalida
Больше
Использование с наречиями
migliore convalida
Testate, verificate e convalidate il vostro software incorporato.
Test, verify and validate embedded software.Convalidate la vostra idea con delle ricerche di mercato.
Validate your idea with market research.Questo modello contiene macro convalidate da Microsoft.
This template contains macros that have been validated by Microsoft.Inoltre, convalidate il biglietto prima di salire sul treno!
Also, validate your ticket before you board the train!Quando la scelta è fatta e la compilazione corretta… convalidate.
When the choice is established and the replenishment,… correct,… you validate.Per favore convalidate questo biglietto.
Please validate this ticket.Selezionate l'ordine riguardato, precisate il motivo del ritorno e convalidate.
Select the concerned order, specify the motive for the return and validate.Una volta convalidate le modifiche, HERE Maps informerà Ford.
Once the changes have been validated, HERE Maps will inform Ford.Tutte le informazioni sono basate sulla letteratura scientifica e convalidate.
The information is extracted from the scientific literature and cross-validated.Prima della diffusione, convalidate i dati che abbiamo inserito.
Before publication, you validate the data that we have entered.Convalidate le vostre modifiche e chiudete le finestre cliccando sul tasto"Ok".
Validate your changes and close the windows by clicking on the"Ok" button.Le licenze di Rhino vanno convalidate prima di poter essere usate.
Rhino licenses must be validated before they can Convalidate rapidamente le regole aziendali con drill down dei valori a livello di cella.
Quickly validate business rules with drill down to cell level values.Siate trasparenti, verificate e convalidate i vostri prodotti dal punto di vista della sostenibilità.
Be transparent, verify and validate your products from the point of view of sustainability.Convalidate la vostra pubblicazione e procedete al pagamento delle commissioni di distribuzione.
Validate your release and process to the distribution fees payment.facilmente accessibili e convalidate dagli esperti competenti.
easily available and supported by the right experts.Salite a bordo e convalidate il biglietto in una delle macchinette gialle.
Hop on and validate your ticket in one of the mounted yellow boxes.Convalidate la vostra risposta con esempi tratti dalla vostra conoscenza
In support of your response, give examples from your own knowledge or experience.Queste decisioni sono state convalidate dall'intero Parlamento il 17 settembre con un'ampia maggioranza.
These decisions were confirmed in Parliament by a large majority on 17 September.Se convalidate la Fa in modo retto, dignitoso e razionale, non ci sono problemi.
If you validate the Fa magnanimously and rationally, there won't be any problems.Queste dichiarazioni non sono state convalidate dalla firma o dal sigillo papale, ma sono state riferite da testimoni affidabili.
These statements are not confirmed by the Pope's seal and signature, but are brought by trustworthy persons.Convalidate la vostra registrazione mediante il link proposto nell'e-mail che avrete ricevuto.
Validate your registration using the link provided in the email you received.Una volta convalidate queste informazioni, vedrai i punti nel tuo account.
Once this information is validated, you will see the points in your account.Con SIMAC convalidate il controllo-comando nelle prime fasi del processo di progettazione.
With SIMAC validate the control-command early in the design process.Concepite e convalidate dagli esperti come le scelte di volta in volta più appropriate,
Will be planned and substantiated by experts as being the most appropriate in each case,
