CONVENENDO на Английском - Английский перевод

• agreeing

Примеры использования Convenendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Convenendo un modello col distintivo di GT, questa serie di Meacute;
Befitting a model with the GT badge, this new sporty Meacute;

vincitori, ma occorre dire che un mucchio di simpaticoni stanno convenendo là.
but need to say that a lot of nice guys are gathering there.

ha fatto eco al commissario convenendo sulla"necessità di evitare una rinazionalizzazione, in quanto rappresenterebbe un passo indietro.
PES group leader Michel Delebarre(FR) agreed that"there should not be a renationalisation: that would be a step backwards.

voi sembrate rievocare i sentimenti espressi da tutti i Vescovi della Chiesa in occasione del Concilio Vaticano II:“Convenendo in unità….
you seem to echo the sentiments expressed by all the Bishops of the Church as they assembles for the Second Vatican Council:“Coming together in unity….

ha scritto nuovamente agli organizzatori dell'HELEXPO convenendo di accettare la posizione meno visibile
Parliament wrote again to EFT's organisers agreeing to accept the less visible location

Convenendo che la pace è anzitutto un dono di Dio,
In agreeing that peace is above all a gift from God,

atto del piano di ristrutturazione illustrato dalla Azienda, convenendo con la stessa sulla necessità che l'attuazione di detto piano venga
note of the plan of restructure illustrated from the Company, convene with the same one on the necessity that the flat saying

musulmani per indicare gli zoroastriani), convenendo sulla povertà e semplicità delle loro vite.
for Zoroastrians by the Muslims), agree on the poverty and simplicity of their lives.

Il Comitato si compiace per questa richiesta poiché, convenendo con la Commissione, ritiene che un miglioramento del sistema tachigrafico e dei controlli di
The Committee is happy to do so, as it agrees with the Commission that it is important to improve the tachograph system

condizioni in gran parte definite da essi stessi, convenendo le modalità più atte a garantire la buona esecuzione del progetto.
their tasks in largely self-determined conditions and internal arrangements best suited to completing projects successfully.

Convenendo che le cause principali della disoccupazione
Accepting that the principal causes of unemployment

il CSTEE hanno considerato l'approccio dell'Agenzia per la protezione dell'ambiente statunitense troppo restrittivo, pur convenendo che le prove a disposizione per considerare il cadmio non
the CSTEE considered the US EPA approach to be overprotective, though they agree that there is not sufficient evidence to classify cadmium as non-genotoxic.

Col nuovo anno fu steso un trattato di amicizia convenendo che potesse convertirsi in alleanza difensiva
With the new year a treaty of friendship was laid down, agreeing that it could turn into a defensive

e quelli in via di sviluppo devono lavorare in collaborazione per far funzionare la globalizzazione per tutti, convenendo obiettivi
developing countries must work hand-in-hand to make globalisation work for everyone by agreeing on objectives

Pur convenendo con i colleghi che hanno propugnato la necessità di difendere il nostro patrimonio culturale,
While I agree with the honourable Member who said that it was essential to defend our cultural

problema del cambiamento climatico molto sul serio, convenendo che i paesi in via di sviluppo dovrebbero contribuire
climate change problem very seriously, agreeing that developing countries should contribute in every possible

Pur convenendo col Commissario che non vi sono cambiamenti sensibili
Even though I can agree with the Commissioner that in ready money the changes are not so large, it is clear that it is emergency aid which the European Union has agreed to which is also at the expense of more long-term development projects.

in primis convenendo regole generali per l'attribuzione dei casi.
notably by agreeing on general rules on the allocation of cases.

Pur convenendo con la necessità che la comunicazione venga fatta con un certo anticipo,
While accepting the need for some prior notification, it is unreasonable for

più da una posizione di contenimento dei rischi, convenendo che il rischio di surriscaldare il pianeta è molto più imminente
from a risk-management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident,

Pur convenendo che potrebbero esservi buoni motivi per accentrare
While agreeing that there could be merit in centralising some aspects of the procurement of defence equipment, the Committee would like to see the added value that such a role for the EU would bring before it could agree this proposal.

organi competenti di esaminare le possibili soluzioni convenendo una definizione di indagine penale,
competent bodies to examine possible solutions by agreeing on a definition of criminal investigation,

Convenendo che sia essenziale informare la gente,
Agreeing that it is essential to inform the people,

adeguatezza della Commissione Europea per il relativo paese o convenendo con il destinatario sulle cosiddette clausole contrattuali standard dell'Unione Europea
decision of the EU Commission for the relevant country or the agreement of so-called EU standard contractual causes of the European Union with the recipient or

fornitura di beni pubblici internazionali prioritari(IPG) e convenendo di esaminare le modalità di finanziamento degli IPG;
provision of priority International Public Goods(IPGs) and agreeing to examine the financing modalities of IPGs;

Tuttavia, pur convenendo sulla maggior parte degli emendamenti alla relazione Gklavakis,
However, although we agree with most of the amendments to Mr Gklavakis's report,

in primis convenendo un regolamento interno comprensivo di regole generali per l'attribuzione dei casi.
notably by agreeing on the internal rules of procedure, including on general rules on the allocation of cases.

Direttore della società di investimento"Delta Capital" Roman Titov, pur convenendo che la ricostruzione del lungomare di Volgograd in grado di fornire
Director of investment company"Delta Capital" Roman Titov, while agreeing that the reconstruction of Volgograd waterfront can provide a good political background for the triumphant return of the former mayor, however do not agree that This project does not pose any special economic benefit to the investor.

dieci anni della direttiva, il Consiglio e il Parlamento europeo, pur convenendo di prorogare il programma di riesame,
the Council and the European Parliament, while agreeing to a prolongation of the review-programme,

le frodi all'interno dell'Unione europea sia inadeguata e, pur convenendo sull'istituzione di Eurojust, OLAF, sul
fraud within the EU has been insufficient, and, whilst agreeing with the establishment of Eurojust,

Как использовать "convenendo" в Итальянском предложении

L'altro annuisce, convenendo che andrà proprio così.

Il pubblico avrebbe applaudito convenendo con il tronista.

Ma questa convenendo col menestrello è un'altra storia!!

Tutti vi abbiamo lavorato, convenendo sui alcuni obiettivi».

Alghesped Trasporti Internazionali propose appello, convenendo la s.r.l.

E chiudo convenendo che non v’è dubbio alcuno.

pur convenendo che essa ci rapisce come totalità.

Allora, Sgarbi, convenendo con Eco, promise il ripensamento dell’illuminazione.

Per altro verso (in ciò convenendo con l’appellante: v.

Il Baffi, convenendo con il lavoro dello scienziato, prof.

Как использовать "agreeing" в Английском предложении

Totally agreeing with sparkly thong sandals.

the guy was agreeing with you.

Establishing budget and agreeing the brief.

And Nicole—thanks for agreeing with me!

Agreeing Hamlin reests cockney daiker needs.

find myself both agreeing and disagreeing!

Field-based agreeing interests, rebuildings, and please!

search agreeing your proximal ophthalmologists not.

I'm definitely agreeing with that idea.

Baker responded, basically agreeing with me.