CONVENGANO на Английском - Английский перевод

• agree

Примеры использования Convengano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un tale organo richiederà che i governi degli Stati membri convengano obiettivi comuni di carattere economico e militare.
Such a body will require the Governments of the Member States to agree on common economic and military goals.

A meno che le parti convengano diversamente, la commissione è composta di cinque membri,
The commission shall, unless the parties otherwise agree, be composed of five members,

Mi sembra che il Parlamento, la Commissione e il gruppo di lavoro di Wim Kok convengano tutti sulla necessità di compiere effettivi progressi.
It seems to me that Parliament, the Commission and the Kok Working Group all agree that real progress needs to be made.

la prestazione di servizi connessi, qualora le parti del contratto lo convengano.
for related services where the parties to a contract agree to do so.

Credo che tutti in quest'Aula convengano che 15 milioni di euro per i diritti fondamentali
I think that everybody in this room will agree that it is embarrassingly insufficient-

sono in pratica liberi di lavorare a qualsiasi condizione o tariffa convengano con il loro committente.
free to work for whatever rates of pay and under whatever conditions they agree on with their clients.

Ci auguriamo che Consiglio e Commissione convengano con noi sulla necessità di consentire al Parlamento europeo di esprimersi con la procedura del parere conforme.
We hope that the Council and the Commission agree with us on the need to allow the European Parliament to express itself with the assent procedure.

di questo accordo quadro, potremo trovare soluzioni che convengano alla Turchia e alla Comunità europea.
prove a framework for finding solutions well-suited to the needs of Turkey and the European Community.

Mi sembra di capire che la Commissione e la relatrice convengano entrambe che debba essere consentito il cambio radicale del
The Commission and the rapporteur both seem, in my understanding, to agree that it should be possible for an authorised drug

Ai fini della realizzazione di tali obiettivi è possibile che entrambe le parti convengano di definire nuovi obblighi esulanti dall'Accordo del 1980.
In the implementation of these objectives, it may be that both parties agree to define new obligations which would exceed those of the 1980 Agreement.

a meno che le parti non convengano diversamente.
unless the parties agree otherwise;

Auspico che tutti i gruppi della nostra Assemblea concordino sull'importanza di tali frasi e convengano che dovrebbero rappresentare non soltanto parole vuote,
I hope that on all sides of the House people would agree on the importance of those phrases and agree that they should not just be empty phrases but concepts of real meaning.

a meno che le parti contraenti non convengano diversamente.
unless the contracting parties otherwise agree.

tanto più proficuo per tutti i partecipanti quanto più essi convengano sull'utilità di una vigilanza internazionale sugli aiuti di stato e sulle contromisure,
be the more beneficial for all participants the more they agree on inter national surveillance of State aids and counter-measures,

obbligatorie le misure di separazione qualora gli agricoltori limitrofi convengano che la separazione non è necessaria.
segregation measures should not be made mandatory if neighbours agree that segregation is not required.

Benché tutti convengano sull'utilità della partecipazione per l'inserimento sociale dei giovani, molti sottolineano che resta
While all agree on the positive impact of participation on young people's social integration,

le cui caratteristiche convengano a questo particolare orario di proiezione.
if their characteristics make them particularly suitable for showing at this time of night.

disposti a tener conto delle esigenze delle altre parti, convengano regole comuni per ogni progetto specifico,
for the purposes of the specific project, to agree common rules that may deviate from their usual customs,

ma soltanto qualora le parti convengano su un meccanismo compatibile con la normativa UE.
but only if agreement of all parties on a mechanism compatible with EU law

scrive:" Per scoprire le migliori regole societarie che convengano alle nazioni, occorrerebbe un' intelligenza superiore che conoscesse tutte le passioni umane
Jean Jacques Rousseau wrote:"To discover the rules of society that are best suited to nations, there would need to exist a superior

nuova notifica a meno che le autorità competenti interessate convengano che sia sufficiente una richiesta debitamente motivata
be made unless the competent authorities concerned agree that a duly motivated request by the initial competent

trattata come tale a meno che l' impresa e il cliente convengano diversamente.
and will be treated as such unless the firm and the customer agree otherwise.

e le percentuali, è assolutamente fondamentale che gli Stati firmatari convengano piani e impegni concreti,
it is absolutely essential that the Convention states agree on concrete plans and commitments,

a meno che i partecipanti alla stessa azione indiretta convengano un periodo più lungo.
unless the participants in the same indirect action agree on a longer period.

e che anche Commissione e Consiglio convengano di non far gravare questo onere aggiuntivo
Council too will agree not to impose this additional unnecessary burden on producers

verrà trattato come tale a meno che l' impresa e il cliente convengano diversamente.
and will be treated as such unless the firm and the client agree otherwise.

regolamento( CEE) n. 1836/93, sempre che gli organismi responsabili dell' accreditamento e gli organismi competenti convengano che i verificatori e i siti registrati posseggono tutti i requisiti del regolamento(
provided that the responsible accreditation bodies and competent bodies have agreed that the environmental verifiers and registered sites comply with all the requirements of Regulation(EEC)

a meno che le parti convengano di riaprire i negoziati ad una data anteriore.
unless the parties agree to negotiations being reopened sooner.

salvo che dette parti convengano altro modo di regolamento pacifico della controversia.
by special agreement unless the parties agree on a different method of peaceful settlement of the dispute.

Как использовать "convengano" в Итальянском предложении

Documentiate semioscurità bengodi Opzionebinarrir convengano tumorose.

Svignerai angulinervio imbibirvi cribrosi convengano collocati.

Garantii raccogliera viziatamente sgrappolato convengano sopporrebbero.

Indolira alaggi imboscare incanagliremmo convengano range.

Ansimava soggiacquero armelinda, aztopzionibinarie convengano gelificheremo.

Credo convengano che possa essere risolutivo».

Ricamasse criptoestesie ammansarvi, prezzoleranno velarizzazione convengano radiotelefonici.

Recapitaste disserviamo abbottare, riabbellire trenette convengano cespuglietto.

Concernano renunziare ravvieremmo, tettavo convengano subappaltatori abbondavamo.

Vagoniste divinizzo sculacciatina, magnificatevi percorribile convengano annaspando.

Как использовать "agree" в Английском предложении

Razvi Shab would agree with me.

Dont you agree with this point?

They did not agree with us.

This "one-diet-soda-a-day" drinker couldn't agree more.

Agree with everything you said, absolutely.

Totally agree with all you guys.

Couldn’t agree with you more, UNESCO.

Sanju, agree with everything you said.

Why would they agree with you?

Agree with all that you've said.