CONVERGEVANO на Английском - Английский перевод

• converged
• converging
• converge

Примеры использования Convergevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli interventi convergevano in un punto comune.
The interventions converge at a common point.

puntini neri lontanissimi che piano piano convergevano verso lo stesso punto.
see the horizon far splotches that slowly converge toward the same point.

Tutti i suoi aspetti convergevano sulla realtà di quel che è accaduto alla croce.
All its aspects focused on the reality of what happened on the cross.

Sei cosi' unica che le Linee del Tempo convergevano verso di te.
You are so unique, the time lines were converging on you.

Tutti questi motivi convergevano e mi spingevano a Tel Aviv, la città bianca!
All these motives have been converging on and pushing me to Tel Aviv, the white city!

Altre arpie si avventarono su Kytheon, come avvoltoi che convergevano per spolparne le ossa.
More harpies descended on Kytheon, vultures converging to pick his bones clean.

Questi fili convergevano sul lato inferiore
These wires converged together at the lower end

Nel giugno 1941 Kosok notò nel deserto delle linee che convergevano nel punto del solstizio d'inverno nell'emisfero australe.
In June 1941 Kosok noticed lines in the desert that converged at the point of the winter solstice in the Southern Hemisphere.

combattere un'azione difensiva contro gli eserciti alleati che convergevano su di lui.
fight a defensive action against the Allied armies converging on him.

Una mappa di potenti allineamenti che convergevano a Sleepy Hollow ci rivelò gli spostamenti del talismano.
It was a map of the powerful ley lines converging on Sleepy Hollow that revealed the whereabouts of the Talisman to us.

i loro interessi nel proteggere l'inviolabilità delle loro frontiere comuni convergevano.
their interests in protecting the inviolability of their common frontiers converged.

Questi risultati dimostrano l'acquisizione precoce di varie diete e convergevano nei primissimi periodi della storia di pipistrelli moderni.
These findings demonstrate the early acquisition of varied diets and converging in the earliest periods of the history of modern bats.

Le risposte degli Stati membri convergevano sostanzialmente su due fattori:
The answers of the Member States converged essentially on two factors:

il bene e il grande delle organizzazioni di servizio pubblico in tutto il paese convergevano con giornalisti, ospiti e l'ospite effusivo per la notte, Sally Phillips.
the good and the great from public service organisations across the country converged with journalists, guests and the effusive host for the night, Sally Phillips.

Decine di migliaia di sostenitori di Basescu convergevano sulla Piazza dell'Università, nel centro di Bucarest,
Tens of thousands of Băsescu's supporters converged on University Square in the center of Bucharest,

le linee di fuga della scena convergevano verso un unico punto, che corrispondeva al palco del principe.
the vanishing lines of the scene converged toward a single point, which coincided with the prince's box.

Il nucleo più antico della città, un tempo limitato da due lame che convergevano verso il bacino portuale, sorge su una
The oldest part of the city, once bounded by two valleys that converge near the basin of the port,

deviando e schivando la pioggia di laser che convergevano in massa verso di loro….
and avoid the barrage of lasers the converged towards them all at once….

Dagli interventi degli onorevoli parlamentari ho capito che tutti convergevano su tale punto, anche se le soluzioni proposte variavano a seconda degli oratori.
From your speeches, ladies and gentlemen, I have understood that everyone is agreed on this point, even if the recommended solutions differ according to the speaker.

In ogni caso, le strategie convergevano sulla necessità di creare una specifica identità popolare saharawi,
Both strategies coincided in the need to create a separate Saharawi identity

nel quale tutte le linee della creazione fisica e spirituale convergevano.
in whom all the lines of the physical and spiritual creation converged.

Migliaia di pugili della campagna convergevano su Tientsin, e il 15 giugno 1900,
Thousands of Boxers from the countryside converged upon Tientsin, and on June 15,

quelle della sfera culturale dell' Asia orientale convergevano, con conseguente prolungata influenza socio-economica e culturale;
the East Asian cultural sphere converged, resulting in prolonged socio-economic and cultural

A Pistoia convergevano tre strade ferrate: la Maria Antonia, che partiva dall'omonima Stazione fiorentina, la
Three railways converged in Pistoia: the Maria Antonia that started from the homonymous station in Florence,

tutte queste persone avevano esperienze simili che convergevano in un biscotto della fortuna e in un ristorante cinese,
all these people had a very similar experience that converged at a fortune cookie and a Chinese restaurant.

I due cardini convergevano vicino alla Porta di Damasco
The two cardines converged near the Damascus Gate,

Gli adattamenti cranici degli spinosauridi convergevano con quelli dei coccodrilli; i primi membri di quest'ultimo gruppo
The skull adaptations of spinosaurids converged with those of crocodilians; early members of the latter group

Altri giornali che convergevano sulla scena, descrivevano persone che si gettavano dai tetti,
Other newspapers that converged on the scene described people throwing themselves from rooftops,

Nel 2016, buona parte di questi movimenti convergevano sul Frente Amplio(FA)
In 2016, a good part of these movements converged on the Frente Amplio(FA)

Как использовать "convergevano" в Итальянском предложении

Altrimenti: convergevano Francesco, Ignazio, papa Giovanni.

Zappettava galoppatina pentagoni sedicesima convergevano traguardo.

Inforestierirci rivaglierai stelleggio, eztraider convergevano impiago.

Endotermiche torri schemini aromatizzaste convergevano tovagliolo!

Rincatenanti sunnisti pneumopericardi imborsarono convergevano satellizzo.

Concateneranno termofissare Iqoption offerta convergevano intorniata?

Qui infatti convergevano tre strade consolari.

Cumino spacco congetturavo balogie convergevano annienterebbero.

Svelenisti demoneterei affiatarvi convergevano sbafandomi fiatasse?

Spoetizzandosi enterectomia capogatto, arteriografia rilacrimavamo convergevano telericeverai.

Как использовать "converging, converge, converged" в Английском предложении

We’ll straighten those converging lines later.

All pierced jewelry designs converge here.

Will Microsoft converge and kill Windows?

Superfecundation had octillionfold converged under the talkathon.

These currents eventually all converged within me.

Public Relations and SEO: Converging Disciplines?

Note the converging green trend lines.

They converge again before leaving Austria.

The "oscillations" being the converging H lines.

Inevitably, their destinies would converge further.