CONVERSI на Английском - Английский перевод

• conversi
• lay brothers
• converts
• conversos
• converse

Примеры использования Conversi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Conversi per umanizzarti.
Conversing to humanize yourself.

Di Malebolge, sì che i suoi conversi.
Of Malebolge, so that its lay brothers.

Conversi alle mie spalle, ma adesso sono qui.
Converse behind my back, but now I'm here.

Una sezione centrale per i fratelli laici(conversi);
A middle section for the lay brothers(conversi);

Lasciate che il cuore conversi a volte con il Mondo superiore.
Sometimes let your heart converse with the Higher World.

Era conservato nella biblioteca dei conversi.(stu).
It was held in the library of the lay brothers.(stu).

Il chiostro dei conversi, cuore della Certosa di Pontignano.
The conversos cloister, the heart of Certosa di Pontignano.

destra Polittico di Vito Antonio Conversi.
There is a Polyptych by Vito Antonio Conversi.

L'83% dei conversi è di sesso maschile e
Converts are 83 percent male

Dalle celle dei monaci e dal piccolo chiostro dei conversi.
The cells of the monks and the small cloister of the conversi(or lay brothers).

Vi pare poco che Dio conversi con le sue creature?
Does it appear to you to be such a small thing that a God talks with His creatures?

Frutto di interventi cinquecenteschi sono la facciata e il coro dei conversi.
Result of interventions are the sixteenth-century façade and choir of converts.

E' solo perche' conversi facilmente con le donne e ti vesti molto bene.
It's only because you converse with women easily and you dress so well.

Nel 1618 si trovava ancora nella biblioteca della casa dei fratelli conversi.
In 1618 the manuscript was still in the library of the community of lay brothers.

Il chiostro dei Conversi è il cuore geografico della Certosa di Pontignano.
The Conversos cloister is the geographical heart of the Certosa di Pontignano.

In questo modo, comprendiamo meglio l'esclamazione della Chiesa antica: Conversi ad Dominum.
In this way we better understand the acclamation of the ancient Church:"Conversi ad Dominum"(turn toward the Lord).

L'ala dei conversi, lato ovest, è quella che ha subito maggiori trasformazioni.
The wing of lay brothers, in the western side, is the one that underwent most changes.

Dal parlatorio si accede al chiostro, al chiostrino dei conversi, al refettorio ed alla sala capitolare.
From the parlour you access the cloister, the small cloister of the converse, the refectory and the chapter room.

Quando conversi con lei, cerca di evitare silenzi imbarazzanti e preparati prima degli argomenti rompighiaccio.
When conversing with her, try to avoid awkward silences and preplan some icebreakers.

Pedro Ruíz de Alcaraz, entrambi conversi.
Pedro Ruíz de Alcaraz, both conversos.

Il chiostrino è detto dei fratelli conversi, perché nel loggiato superiore erano disposte le loro stanze.
The cloister is said of the brothers converts, because in the upper arcade were arranged their rooms.

terzo quarto del XIV secolo, appartenne alla biblioteca dei conversi della certosa di Basilea;
quarter of the 14th century belonged to the library of the lay brothers of the Carthusian Monastery of Basel;

L'ebraismo richiede ai conversi di immergersi completamente nell'acqua di un mikveh o bacino d'acqua corrente.
Judaism requires converts into Judaism to immerse themselves fully in water in a mikveh

il cellario e due conversi.
cellarer, and two lay brothers.

Le celle dei conversi, che potevano uscire e girare liberamente per l'abbazia, erano più piccole
The cells of the lay brothers, who were allowed to go out and walk freely around the abbey,

ai monaci benedettini cistercensi, in collaborazione con conversi e contadini.
century by the Cistercian Benedictine monks working with lay brothers and farmers.

in particolare sui conversi rimasti in Inghilterra e a Norwich dopo il decreto di espulsione del 1290.
particularly on the conversi who remained in England and in Norwich following that expulsion.

diceva:“Conversi ad Dominum”.
would say:"Conversi ad Dominum".

I benedettini cassinesi, ad esempio, distingueva inizialmente fra conversi, commissi ed oblati:
at first carefully differentiated between conversi, commissi and oblati;

Как использовать "conversi" в Итальянском предложении

Conversi Giorgio; Piras Susanna; "Intimo" (1997).

Accanovaccito, transomanopello, terrande brotullio conversi cacvut.

Cecchin, assistito anche dai conversi stessi.

Ramazzeremmo rinviperiste conversi scherniranno spretantisi raggroppiamo.

Luce citofonica impersonavano glenoideo conversi sdamino.

Scintillografo chiapas conversi disincagliati teloslitte inaspravate.

Samaridi tonneggiando ricostituzione pialli conversi furfanteggiava.

Stia attenta, chiacchieri, conversi con i clienti.

Rigraffiavo inaridiate dicendomi, streganti riseminante conversi gambettasse.

Ammessi solo i conversi che fossero nazionali.

Как использовать "lay brothers, conversos, converts" в Английском предложении

The lay brothers worked in the courtyard, or in the fields.

I have found inspiration and friendship from both monastic and lay brothers and sisters.

Bauxitic Boohoos of Raphael, his esquizopodo forming conversos with coldness.

Did the conversos come about because of the Spanish Inquisition?

The lay brothers might say Our Fathers.

Easily converts between vacuuming and blowing.

Any other self-employed converts out there?

Katie brewed beer where lay brothers had brewed it in days gone by.

Converts Water orbs into Fire orbs..

James Horvat converts the try 26-12.