Примеры использования Convertendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai convertendo il tuo negozio?
Are you changing your store?Ho bisogno di sapere chi sta convertendo lei.
I need to know who is turning her.Convertendo Eraclio alla sua causa.
Turning Heracleo to his cause.Salah ne sta convertendo un altro.
Salah's making another convert.Convertendo una soluzione per i punti critici del back-office in un prezioso strumento strategico.
Turning a back-office pain point solution into a tool for strategic advantage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convertire il file
desideri convertirepossibilità di convertirefile convertitoconvertire i video
convertire video
convertito al cristianesimo
convertirà il tuo denaro
file da convertireconvertire powerpoint
Больше
Использование с наречиями
possibile convertireconvertire rapidamente
convertire più
converte automaticamente
necessario convertireconvertire solo
impossibile convertireebreo convertitofacile convertireconvertire quasi
Больше
Использование с глаголами
permette di convertireconsente di convertireutilizzato per convertireaiuta a convertireprogettato per convertireprogramma per convertireusato per convertireaiutarti a convertirecercando di convertireiniziare a convertire
Больше
Salah ne sta convertendo un altro.
Brother Salah's making another convert.Convertendo la nostra intera storia messa in rete in numeri,
Convert our entire online history into numbers, and a visitSignifica che la piattaforma sta ancora convertendo il video.
This red check indicates that the platform is still converting your video.Lo stanno convertendo in un hotel di lusso.
They're turning it into a luxury hotel.Sapete che la nazione dell'Islam si sta convertendo a Scientology, vero?
Y'all know the Nation of Islam are turning into Scientologists, right?State convertendo tutto al multimediale.
You're becoming quite a media conglomerate.In quest'ultimo, la cellulosa viene resa solubile convertendola nei suoi derivati xantati.
In the viscose process, cellulose is made soluble by conversion to its xanthate derivatives.Sta convertendo molti dei miei, e dei tuoi.
He's making all these converts. My people, yours.L'amplificatore elabora il suono, convertendo il segnale da analogico a digitale.
The amplifier processes the sound, turning it from an analog signal into a digital signal.Forse, convertendo le lettere, troviamo delle coordinate.
Maybe we convert the letters and get coordinates.Questo utile PhenQ ingrediente aiuta nella perdita di peso convertendo il grasso in energia.
This helpful PhenQ ingredient assists in weight loss by transforming fat right into energy.Viene attuato convertendo gli ossidi minerali del nichel in nichel puro.
This process converts nickel oxides into pure nickel.Professore Ira Schwartz,"ospedali psichiatrici stanno convertendo in prigioni per bambini" periodico di Sassy, il 1990 Marzo, p.
Professor Ira Schwartz,"psychiatric hospitals are turning into jails for kids" Sassy magazine, March 1990, p.E lo fa convertendo il Cinéma des Guides in un moderno spazio congressuale.
And La dinamica tecnologica, assieme alla telematica, sta convertendo la moneta bancaria in un documento di conto astratto.
With telematics, the technological dynamics is turning bank currency into an abstract accounting document.Convertendo i tessuti organici allo stato liquido. rompe i legami chimici
That keep flesh intact, turning organic tissue to liquid.Il motivo è stato creato convertendo prima il tassello base in un bitmap.
The pattern was created by first turning the base tile into a bitmap.Cosi' decelerera'… Convertendo l'energia cinetica in calore, E si trasformera' in gravita'!
So it decelerates… Converting its kinetic energy into heat… And turns into gravity!possono idrogenare parzialmente questi doppi legami, convertendo gli oli vegetali in grassi solidi
Hydrogenation converts liquid vegetable oils into solid or semi-solid fats, such asGli RTG funzionano convertendo il calore proveniente dal decadimento dei radioisotopi in elettricità.
RTGs convert the heat from the natural decay of a radioisotope into electricity.Smuovono il suolo lavorandolo e convertendo i materiali organici in prezioso humus.
They loosen the soil by rifling through it and convert organic matter into valuable humus.potete facilmente organizzare i file multimediali, convertendo i vostri video, le canzoni e le immagini per i dispositivi portatili.
along with the ability to manage and convert your videos, songs and pictures for mobile devices.Processi, autorialità e invenzione hanno ispirato tutte le opere, convertendo in energia quel timore reverenziale che si ha verso i grandi maestri.
Processes, authoriality and invention have been the inspiration for all the works, turning the reverential awe that people feel toward the great masters into energy.
