Примеры использования Convogliato attraverso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esistono 13 lingue diverse opzioni convogliato attraverso le cuffie.
There 13 different language options piped through headphones.Il calore è convogliato attraverso un'apposita canalizzazione in più stanze della casa.
The heat is conveyed through special ducting into various rooms of the home.amici sono stati disgustato dal fatto che“Giallo” veniva convogliato attraverso gli altoparlanti a Barnes Noble!
my friends were disgusted that“Yellow” was being piped through the speakers at Barnes Noble!Convogliato attraverso la stazione universale(TVS) del connettore 360° o della valvola della trappola.
Piped through 360° Universal Connector or Trap Valve Station(TVS).il readout del pixel è convogliato attraverso la normale uscita CCD o tramite il moltiplicatore di elettroni.
pixel readout is routed through either the regular CCD output, or the electron multiplier.Convogliato attraverso un impianto sonoro di altissima qualità,
Channeled through a sound system of the highest quality,opportunamente convogliato attraverso apposite condutture,
properly conveyed through the apposite mains,L'inchiostro in eccesso viene convogliato attraverso il tergivetro fino al bordo della lastra di stampa(bilancia d'inchiostro)
The excess ink is conveyed through the squeegee to the edge of the printing plate(ink balance)condotto che trasporta le emissioni di amianto sia convogliato attraverso un filtro
carrying the emissions of asbestos dust to be drawn through a filter,Il sostegno Phare per l'Estonia è stato convogliato attraverso tre programmi principali:
Phare support for Estonia was channelled through three main programmes:in corrente di vapore sono effettuate utilizzando vapore generato fuori dal sistema e convogliato attraverso le sostanze
steam distillations are carried out using steam generated outside the system and piped through macerated biomassLituania in vista dell' adesione è stato convogliato attraverso quattro programmi principali:
Phare support for Lithuania's accession preparations was channelled through four main programmes:trasporta le emissioni eli amianto sia convogliato attraverso un filtro
carrying the emissions of asbestos dust to be drawn through a filter,Per il massimo anonimato, il tuo traffico verrà convogliato attraverso la rete Onion, mantenendolo celato agli occhi indiscreti del tuo provider di servizi internet e delle autorità.
To maximize anonymity, your traffic is routed through the Onion network, keeping it private from your ISP and the authorities.Calcestruzzo spruzzato, gunite o calcestruzzo spruzzato è calcestruzzo o malta convogliato attraverso un tubo e pneumaticamente proiettate ad alta velocità su una superficie,
Shotcrete, gunite or sprayed concrete is concrete or mortar conveyed through a hose and pneumatically projected at high velocity onto a surface,State lavorando per un progetto che riceve donazioni da molti ed è convogliato attraverso un'agenzia che ha la necessità di essere informata
You are working for a project that has several donors, and is channelled through an agency that needs to be informed about some specificl'anidride carbonica il sangue viene convogliato attraverso vasi che convergono a formare le venule,
blood is channeled through vessels that converge with one another to form venules,L'aria, convogliata attraverso la capsula, diffonderà la profumazione nell'ambiente.
Air, conveyed through the capsule, will spread the fragrance throughout the environment.Milioni di dollari convogliati attraverso una banca di Mosca.
Million channeled through a bank in Moscow.L'aria viene convogliata attraverso tubazioni esterne.
Air is guided through external tubing.Qualsiasi comunicazione tra le sottoreti viene convogliata attraverso i router.
All communication between the subnets is passed through the routers.Gli aiuti umanitari sono convogliati attraverso 200 organizzazioni e agenzie partner che operano sul campo,
Humanitarian aid is channelled through over 200 partner organisations and agencies on the ground, including.L'assistenza da fornire alla società civile dovrebbe essere inoltre convogliata attraverso le organizzazioni intermediarie di sostegno a livello locale
The assistance to be provided to civil society should also be channelled through local intermediary support organisations and national resource centres.L'acqua veniva raccolta in cisterne, riscaldata in caldaie e convogliata attraverso apposite condutture fino alle vasche,
Water was collected in cisterns, heated by boilers and conveyed through pipelines to the pools,I prodotti di scarto lasciano i reni come urina e vengono convogliati attraverso l'uretere alla vescica urinaria, situata alla base della pelvi.
The waste products leave the kidneys as urine and are conveyed through the ureter to the urinary bladder in the pelvis.Correnti d'aria rinfrescante vengono convogliate attraverso gli spazi pubblici con una interpretazione contemporanea delle"torri
Cooling air currents are channelled through the public spaces using a contemporary interpretationnei PECO tutti i finanziamenti Phare saranno convogliati attraverso un unico organo, il Fondo nazionale.
all Phare funds will be channelled through one single body, the National Fund, in the CEECs.dei soggetti interessati sociali all'elaborazione delle norme europee è convogliata attraverso gli ONN.
societal stakeholders in the development of European Standards is channelled through the NSB.Tramite il filtro dell'aria l'aria ambiente viene aspirata e convogliata attraverso un filtro antiparticolato, che la depura prima dell'immissione nel tratto di miscelazione.
ambient air is drawn in and fed through a particle filter for pre-cleaning before it is directed into the blending duct.Il sostegno al bilancio settoriale(cioè i fondi convogliati attraverso il bilancio statale per sostenere le riforme in un settore specifico)
Sector budget support(i.e. funds channelled through the government budget to support reform in a specific sector)
