Примеры использования Copiarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si radunarono tutti e copiarono la danza….
They all gathered and copied the dance….I Greci'copiarono' solo lettere che essi gia' usavano!
The Greeks only'copied' letters that they already used!Andò così bene che la copiarono tutti.
And it Gli Zeppelin copiarono chiaramente molto materiale da altra gente, ma questo di per sè non è strano.
Zeppelin clearly copied a lot of other people's material, but that alone, isn't unusual.La popolarità divenne così grande che altri copiarono lo stile e il design Louis Vuitton.
The popularity became so great other competitors copied the Louis Vuitton style and design.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
copiare i file
copiare i dati
copiare il codice
copiare il testo
desideri copiarepossibilità di copiarecopiare file
celle copiatecopiare i contenuti
copiato negli appunti
Больше
Использование с наречиями
possibile copiarecopia più
impossibile copiarecopiare solo
necessario copiarecopia automaticamente
copiare rapidamente
copiare manualmente
copia anche
Больше
Использование с глаголами
consente di copiarepermette di copiarecopia non autorizzata
inizia a copiareutilizzato per copiare
I laici copiarono presto questa forma di preghiera, ma sostituendo il Padre Nostro con l'Ave Maria.
The laity soon copied this form of praying, but substituted the Hail Mary for the Our Father.Un copista copiò il 1° e il 4° movimento; gli altri copiarono uno dei movimenti interni.
One copyist Gli Ebrei più tardi copiarono molte di queste regole, radicalizzandole con Mosé nei Dieci Comandamenti.
Later, the Jews copied many of these rules, which acquired a more radical nature in Moses' Ten Commandments.e gli scribi crearono e copiarono manoscritti e fondarono biblioteche.
and scribes created and copied manuscripts and established libraries.In seguito, anche gli imperatori romani copiarono questa attività edificatoria quando realizzarono i propri fori imperiali.
That would be copied later by the Roman emperors when they created their own imperial forums.lo rese molto popolare e molti dei suoi rivali copiarono la sua versione nel loro spettacolo.
he made it widely popular and several of his rivals copied Anderson's version in their own shows.I produttori discografici Winn e Hooven copiarono la sezione"festaiola" centrale del brano, per
The record producers Winn and Hooven copied the rave-up section in the middle of the completed tracktutti gli stati socialisti che seguirono si rivelarono alla fine simili, perché copiarono questo esempio.
that all subsequent Communist states ultimately followed a similar path because they copied Stalinism.Alcuni concorrenti(Il Times e lo Scotsman) copiarono il formato visto l'aumento di vendite avuto dall'Independent.
The Times and The Scotsman copied the format as The Independent increased sales.Copiarono lo stile delle armi,
Copied the style of weapons,Incoraggiati dai missionari a vestirsi, copiarono i disegni corporei sulle molas che indossavano come abiti.
When encouraged to wear clothes by the missionaries, they copied these designs in their molas, which they wore as clothing.Gli ebrei copiarono lì il racconto biblico del diluvio universale.
the Hebrews copied the Bible's story about the Universal Flood.Quindi gli uomini che copiarono il manoscritto del Sinaitico rimossero le parole"e il digiuno"
So the men who copied the Sinaiticus manuscript removed the words"and fasting"De Soto Airflow furono uno shock per gli europei, che copiarono prontamente le loro linee in modelli molto diversi come Peugeot,
models in 1934 came as a shock to Europeans, who promptly copied their lines in models as diverse as Peugeots, Volvos and Berliets.IBM sviluppò, e molte compagnie copiarono, un meccanismo di auto caricamento che permetteva l'inserimento
IBM developed, and several companies copied, an autoloader mechanism that can load a stackil racconto del diluvio che gli uomini della Mesopotamia copiarono in cuneiforme, molto prima che gli autori yahvisti(Ebrei)
of Genesis, the story of the deluge that the Mesopotamians had copied in cuneiform characters, long before the Yahwist authors(Jewish) andI fusori di bronzo a Xingan copiarono e padroneggiarono le tecniche della cultura di Erligang,
The bronze casters at Dayangzhou copied and mastered the techniques of the Erligang culture,Antonio de Viana, pubblicato nel 1604, da cui autori successivi come Tomás Arias Marín de Cubas o José de Viera y Clavijo lo copiarono, quindi la sua esistenza storica non è confermata.
las Islas Afortunadas published in 1604, from which it was copied by authors like Tomás Arias Marín de CubasNel XIV e XV secolo molti artisti copiarono questa versione in Italia e nell'Europa del nord;
This version was in turn widely copied across Italy and northern Europe during the 14th and 15th centuries;l'immagine che i grechi copiarono per il suo dio Hermes,
whose image was copied by the Greeks for their god Hermes,I ceramisti cinesi copiarono le famose porcellane giapponesi Imari,
Chinese potters copied the popular Japanese Imari porcelains,In altre parole, essi copiarono a loro volta alcuni punti dei programmi dei partiti socialisti,
In other words, they copied in their turn pieces of the agenda of the socialist parties,Il serpente copiava la donna.
The snake woman copied.Utrillo copiava le cartoline ed è considerato un grande pittore.
Copied post cards and he/she is considered a great painter.Lei copiava i documenti dalla sua valigetta… con una macchina fotografica miniaturizzata.
She copied documents from his briefcase with a miniature camera.
