COPRE NON SOLO на Английском - Английский перевод

• covers not only

Примеры использования Copre non solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Copre non solo l'intero sito web, ma anche tutto intorno.
It covers not only the whole website, but also all around.

Ma anche i mobili… Perché l'estensione copre non solo tutte le cose di cui abbiamo già parlato.
But also smaller things. The suplementary insurance. Not only it covers all the stuff.

Questa previsione copre non solo gli antecedenti ereditari del candidato mortale,
This forecast covers not only the hereditary antecedents of the mortal candidate

anche i mobili… Perché l'estensione copre non solo tutte le cose di cui abbiamo già parlato.
the basic furnishings of your household. not only covers the things we talked about before.

Tuttavia, questo saggio copre non solo l'arte partica,
However, the book covers not only Parthian art,

poiché la fasciatura copre non solo l'articolazione e il braccio della spalla, ma anche il torace.
since the bandage covers not only the shoulder joint and arm, but also the thorax.

La diversità linguistica copre non solo le 23 lingue ufficiali dell'UE
Linguistic diversity covers not only the 23 offi cial languages of the EU

il casinò riesce a offrire una discreta diffusione di giochi, che copre non solo la solita slot ma anche tabelle,
the casino manages to offer a decent spread of games, covering not only the usual slots but also tables,

Il suo resoconto degli eventi copre non solo la sua vita, ma anche la storia e la geografia delle aree in cui vive, la loro
His vivid account of events covers not just his life, but the history and geography of the areas he lived in and their flora and fauna,

proposta nell'ambito del Quadro finanziario pluriennale copre non solo il Fondo sociale europeo e il Fondo europeo di sviluppo regionale,
the global budgetary envelope proposed under the MFF covers not only the European Social Fund and the European Regional Development Fund but also

Viaggio annuale Assicurazione- che copre non solo i costi sanitari di emergenza,
Annual travel insurance- which covers not only emergency health costs,

vostra assicurazione auto per essere completa, che copre non solo per i danni ad altre parti in caso di incidente,
car insurance to be fully comprehensive which will not only cover you for damage to other parties in the event of an accident

Tale possibilità copre non solo il credito assegnato in senso stretto, ma
This possibility covers not only the credit that has been assigned in the strict sense

In realtà il pagamento effettuato al momento dell'acquisto di un bene copre non solo il prezzo del bene,
In reality, the payment made when a good is purchased covers not only the price of a good

Il desiderio di Gesù copre non solo l'estensione del Regno di Dio,
The desire of Jesus covers not only the extension of the Kingdom of God,

polizza assicurativa unica nel suo genere, che copre non solo i moduli SOLARWATT,
specialist offers a unique insurance package that not only covers the SOLARWATT modules,

È un concetto di sicurezza del sistema totale, che copre non solo la strumentazione ma anche le procedure ed i processi per tutta la durata del terminale/impianto,
It is a total system safety concept, covering not only instrumentation but also procedures and processes for the whole plant/terminal life cycle, including

È una filosofia, il vasto ambito della quale, copre non solo la politica e la lotta di classe,
It is a philosophy, the vast scope of which covers not only politics and the class struggle,

Cooperazione transfrontaliera Un sistema di garanzia dei depositi copre non solo i depositanti nello Stato membro in cui la banca è autorizzata(
Cross-border cooperation A deposit guarantee scheme does not only cover depositors in the Member State where the bank is authorized(

Ce ne compiacciamo perché tale pacchetto copre non solo il risarcimento dei passeggeri,
We welcome this because the package covers not only passenger compensation,

Il guscio può coprire non solo i passeggeri, ma anche il conducente.
The shell can cover not only the passengers but also the driver.

Questa assicurazione assistenziale dovrebbe coprire non solo le prestazioni residenziali, ma anche quelle ambulatoriali.
Such care insurance should cover not only in-patient, but also out-patient services.

Ma dopo che tutta la chiave per successo è coperta non solo in esso.
But after all the key to success is covered not only in it.

Così hanno deciso, a mettere piede sulla nuova terra- coprire non solo la barca, ma anche il coaching fenomeno era destinato.
So they decided, to set foot on new ground- covering not only the boat, but also the phenomenon coaching was meant.

Coprire non solo la mano, ma la mano al gomito più spesso, a volte anche superiore.
Covering not only the hand, but the hand to the elbow more, sometimes even higher.

non tessuti con il raggiungimento di test che coprono non solo la schermatura elettromagnetica ma anche le caratterizzazioni meccaniche,
non-woven reaching goods results on test covering not only the electromagnetic shielding but also mechanical,

La cenere ha coperto non solo le montagne vere,
Ash has covered not only real mountains,

Tale cauzione deve coprire non solo tutta la durata della garanzia,
Such deposit must cover not only the entire period of the guarantee

Il suo prezzo deve coprire non solo il costo di manifattura, ma anche i costi intellettuali dell'invenzione stessa.
His price needs to cover not just the manufacturing cost, but also the cost of inventing the thing in the first place.

In secondo luogo, deve coprire non solo le perdite direttamente connesse all'eliminazione delle cause di malattia,
Secondly, it should cover not only losses directly related to eliminating the sources of disease