Примеры использования Correda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rafforzare la motivazione che correda le proposte legislative;
Expand the explanatory memorandum that accompanies proposals;Il Consiglio correda eventualmente questa abilitazione di condizioni specifiche.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.arte Claudia Baldi nel testo della brochure che correda la mostra.
Claudia Baldi observes the text of the brochure accompanying the exhibition.Correda la proprietà un ampio locale deposito(60 mq) posto al piano interrato.
The property is completed by a large cellar(60 sqm) on the lower ground floor.La valutazione d'impatto correda la presente proposta inserire riferimento.
The impact assessment is accompanying this proposal reference to Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
camera corredatocorredato di bevande
camere sono corredatecorredato del certificato
corredata da giardino
relazione è corredatacorredano i testi
relazione corredatacorredata di proposte
testi sono corredati
Больше
Correda la proprietà un bel giardino recintato di 5000
The property includes a fenced garden of sqm 5000 approx.,I circuiti stampati iniziano il percorso automatizzato che li correda dei micro componenti superficiali.
The printed circuits begin the automated path that accompanies them of the micro surface components.La Commissione correda eventualmente la relazione di opportune proposte.
The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals along with that report.risposte pervenute figura nella valutazione dell'impatto che correda la presente proposta.
responses is provided in the impact assessment that accompanies this proposal.La presente comunicazione correda una proposta di modifica del regolamento(CEE)
This Communication accompanies a proposal to amend Council Regulation(EEC) No 3821/85 on tachograph.vari scenari sono descritti più approfonditamente nella valutazione d'impatto che correda la comunicazione.
the different scenarios are described in detail in the Impact Assessment accompanying this Communication.Un allegato tecnico contenente le prescrizioni minime correda ciascuno dei dispositivi delle direttive concernenti i settori in questione.
There is a technical annex giving minimum specifications to accompany the enacting terms of each of the Directives on these sectors.La foto correda un post dedicato a uno dei mille interrogativi della maternità,
The photo accompanies a post dedicated to one of the thousand questions of motherhood,SEVIF è esposta nel documento di lavoro che correda la presente relazione.
is presented in the Staff Working Document which accompanies this report.William Michael correda entrambi i volumi di un consistente apparato di note ai testi,
William Michael accompanies both volumes by a substantial body of notes to the texts,esaminate in maniera esauriente nella valutazione d'impatto che correda la proposta, che sarà disponibile al seguente indirizzo.
options is set out in the impact assessment accompanying the proposal which will be available at the following addresses.grazie alla pubblicazione della relazione di ricerca completa che correda il rating.
enhanced through the publication of the full research report accompanying the rating.La presente valutazione d'impatto correda la proposta di rifusione della direttiva 92/75/CEE,
This Impact Assessment accompanies the proposal for the recast of the 92/75/EEC“Energy Labelling Directiveaspetti della riforma proposta nella valutazione d'impatto che correda la presente iniziativa.
aspects of the proposed reform in its Impact Assessment which accompanies this proposal.La valutazione d'impatto che correda la presente proposta ha stimato i costi
The impact assessment accompanying this proposal has estimated the damage costscitazione, la squadra che dà poi forma ufficiale ai suoi discorsi la correda con il riferimento al testo da cui è tratta.
the team that gives official form to his discourses supplements it with a reference to the text from which it is taken.Correda i suoi macchinari con un'assistenza tecnica pre-
Provides its machinery with a high-level professional pre-in ogni altra documentazione che correda i prodotti quando sono venduti agli utilizzatori finali;
other literature that accompanies products when sold to end-users.Il logo dedicato a questo importante anniversario correda la nuova campagna pubblicitaria
The logo dedicated to this important anniversary accompanies the new advertising campaigndel consenso di utilizzo che lo correda, nel caso in cui questo esiste.
this document or the user agreement that accompanies, if it exists.Significativamente, tuttavia, l'immagine che correda il testo del pontefice umanista è collocata in tavola‘fuori posto',
Significantly, however, the image that accompanies the text of the humanist pope is out of place on the plate,i cui risultati sono riassunti nella sintesi della valutazione1 che correda la comunicazione.
summarised in the Impact Assessment Executive Summary1 accompanying this Communication.L'epitaffio correda la lastra che chiudeva il loculo del fanciullo Prectectus(Proiectus?),
This epitaph accompanies the slab that sealed the tomb of the child Prectectus(Proiectus?),L'autorità appropriata correda la notifica effettuata a norma del paragrafo 1
An appropriate authority shall accompany a notification made pursuant to paragraph 1La valutazione d'impatto che correda la presente proposta dimostra che i vantaggi dei principali
The Impact Assessment accompanying this proposal demonstrates that the benefits of the key elements
