Примеры использования Correrai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se non correrai, lui morirà.
You don't race, he dies.Qualche idea su quando ti alzerai e correrai di nuovo?
Any idea when you will be up and running again?Se vinci, correrai a Roubaix.
If win, race at Roubaix.Correrai da me a braccia aperte.
You will come to me with arms wide open.Lo farai, tu correrai questa gara.
You will, you run this race.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correre il rischio
correre rischi
correre questo rischio
correre in giro
corre parallela
correre a casa
yard corsepronto a correrecorre con la palla
tempo corre
Больше
Использование с наречиями
correre più veloce
corre veloce
corre dietro
correre fuori
correre così
corre via
correndo troppo
correre giù
correre liberi
correre liberamente
Больше
Использование с глаголами
andare a correrecontinua a correreiniziare a correredisposto a correrecomincia a correresmettere di correresmettila di correre
riesce a correrepreparati a correrevuoi davvero correre
Больше
E correrai a braccia aperte verso di me.
And come running to my open arms.Prometti che correrai veloce. Yaz.
Yaz, promise me… you will run.E correrai sempre da me.
And you will always come running.Prometti che correrai veloce. Yaz.
GROWLING Yaz, promise me… you will run.Tu correrai verso di me piangendo.
I want you running toward me, screaming.Promettimi che correrai, Iris. Per me.
Promise me you will run, Iris. For me.Tu correrai verso di me piangendo.
Toward me, screaming… I want you running.Come penitenza, semplicemente correrai un'ora tutti i giorni.
As your penance, just run an hour daily.Correrai da lui quando ti chiama?
Are you going to run Ora io aprirò la porta e tu correrai giù per le scale.
I'm gonna open the door. You run right down the stairs.Correrai per 40 miglia con una torta alla frutta?
You're gonna run 40 miles on fruitcake?Quando io smetterò di parlare, ti girerai e correrai.
When I am finished speaking, you will turn and run- that way.O forse correrai via di nuovo?
Or maybe you're gonna run away again,?L'orologio scorrerà rapidamente mentre tu correrai verso l'uscita.
The clock will count down as you race towards the exit.Se mi correrai dietro disse il piccolo coniglietto.
If you run after me,' said the little bunny.Ci puoi anticipare il tuo programma del 2019 e se correrai in Italia?
Do you anticipate us your program in 2019 and if will you race in Italy?Dopo correrai come una lepre, vedrai.
That will make you run like a rabbit, Certo. So che domani correrai la tua prima corsa campestre.
Sure. I hear you're running in your first cross-country race tomorrow.Correrai in un corridoio, attirata in avanti da voci lontane.
Running through a passageway, drawn onward by distant voices.E spero davvero che tu… mi correrai incontro e non scapperai da me.
And I really hope that you'll… Run toward me, not run away from me.Giocherai, correrai e farai tutte le cose che fanno i tuoi coetanei.
You will play and run and do everything a normal teen can do.Semplicemente correrai un'ora tutti i giorni. Come penitenza.
As your penance, just run an hour daily.Semplicemente correrai un'ora tutti i giorni. Come penitenza.
Just run an hour daily. As your penance.Percio' correrai finche' la rabbia non lascera' il tuo corpo.
Until you feel that anger leave your body. So, you're gonna run around.Però se non mi correrai dietro, dimmi almeno che non mi abbandonerai!
So don't come running after me, telling me you will never let me go!
