CORRISPONDEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would correspond
• would match

Примеры использования Corrisponderebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le scanalature corrisponderebbero.
Grooves would match.

Le figurine corrisponderebbero a soluzioni tecniche, cioè l'incastro con altri mattoncini.
The figures correspond to technical solutions, namely that they interlock with other bricks.

E più lontano trovi per Lei tali programmi che corrisponderebbero alla specialità scelta.
And further find for yourself such programs which would correspond to the chosen specialty.

Le carte corrisponderebbero a articoli del catalogo.
The cards would correspond to catalog items.

È importante raccogliere tali sculture di giardino che corrisponderebbero allo stile generale del Suo giardino.
It is important to pick up such garden sculptures which would correspond to the general style of your garden.

Queste etichette corrisponderebbero all'espressione di geni specifici che dovranno essere"attivati"
These labels correspond to gene expression levels which need to be'active'

In ogni caso, le somme richieste dai ricorrenti non corrisponderebbero a quelle accordate in cause analoghe.
the sum claimed by the applicants was not in line with the awards made in comparable cases.

Queste ere corrisponderebbero, in effetti, al periodo di attraversamento della costellazione associata da parte del punto
In fact, these ages would correspond to the period of crossing of the constellation associated by the Vernal Point,

famosi sei tipi ideali di valori ai quali corrisponderebbero più o meno gli effettivi valori individuali.
six ideal types of values, to which actual individual values more or less correspond.

Per di più, EUR 20 milioni corrisponderebbero all'importo di base minimo previsto dagli orientamenti
In addition, EUR 20 million corresponds to the minimum starting amount envisaged in the Guidelines

condotta rispettosa dei riti decretati dagli uomini e che corrisponderebbero alla volontà divina.
respectful control of the rites enacted by the men and who would correspond to the divine will.

Pertanto le misure corrisponderebbero ai disegni sotto.
Insofar the measures would correspond to the sketch below.

sezioni più adeguate, che corrisponderebbero alle condizioni definite.
more adequate cross sections, that would correspond to the defined conditions.

I metalli preziosi corrisponderebbero alle persone di più alto Rank;
Precious metals would correspond to persons of higher rank;

nell'ambito del 7° PQ, che corrisponderebbero alla logica di intervento nazionale attuale relativa
under FP7, which would match the existing national intervention logic concerning

Le attività operative segnalate all'articolo 3 corrisponderebbero a quelle del settore del controllo alle frontiere esterne e della sorveglianza,
The operational activities covered by Article 3 would correspond to those in the field of external border control

vanno dal Tipo spettrale F8 al K2, che corrisponderebbero a valori più ampi dell'indice di colore,
such as F8V through K2V, which would correspond to B-V color of 0.50 to 1.00.

Dato che il dottor Oz raccomanda di Garcinia Cambogia, corrisponderebbero alla ragione che le persone in Odranci Slovenia può fidare
Sinced Dr. Oz recommends Garcinia Cambogia, it would stand to reason that individuals in Odranci Slovenia can

nell'ambito del 7° PQ, che corrisponderebbero alla logica di intervento nazionale attuale relativa
under FP7, which would match the existing national intervention logic concerning

Dato che il dottor Oz raccomanda di Garcinia Cambogia, corrisponderebbero alla ragione che le persone in Dravograd Slovenia può fidare
Given that Dr. Oz advises Garcinia Cambogia, it would stand to factor that people in Dravograd Slovenia could

Dei 40 miliardi di risarcimento richiesti dallo Stato italiano, 20 miliardi corrisponderebbero al valore stimato della statua, e gli altri 20 per danni morali.
Of the 40 billion redress sought by the Italian state, correspond to the 20 billion estimated value of the statue,

Se sapevi che le tue esperienze corrisponderebbero alle tue aspettative, quali sarebbero le vostre aspettative?
If you knew that your experiences would match your expectations, what would your expectations be?

Per mezzo del voltmetro per trovare su esso due contatti che corrisponderebbero a tensione da 3,2 a 3,7 V. Opredelit la polarità operativa di contatti.
By means of the voltmeter to find on it two contacts which would correspond to tension from 3,2 to 3,7 V. Opredelit the operating polarity of contacts.

NOx degli autocarri autorizzate nel 2004 corrisponderebbero a quelle autorizzate nel quadro dell'attuale sistema degli ecopunti nel 2003,
NOx emissions from lorries allowed in 2004 would be equivalent to the total amount under the current ecopoint system in 2003,

indicati nella lista giunta Oltretevere dalla Cina corrisponderebbero in gran parte a quelli già individuati dalla Santa
young priests mentioned in the list from China correspond largely to those already identified by the Holy See

In altre parole, le frequenze della nostra mente corrisponderebbero a circa 65 persone su 6.5 miliardi di persone presenti sulla Terra.
In other words, frequencies of our mind would match with some 65 people out of the 6.5 billion people on Earth.

Segni e macchie di colore in determinate zone dell'iride corrisponderebbero a determinati organi del corpo e la loro rispettiva predisposizione alle patologie.
Markings and patterns of colour in certain areas of the iris correspond to certain organs in the body and their respective predisposition to diseases.

che attualmente corrisponderebbero a centinaia di miliardi,
at today's exchange rate, would be equivalent to hundreds of billions-

annettono i loro territori, che corrisponderebbero oggi alla parte centrale e occidentale della provincia di Burgos oltre alla parte orientale della provincia di
include their lands, corresponding today to the central and western Burgos province and the eastern Palencia province,

Как использовать "corrisponderebbero" в Итальянском предложении

Ma questi dati non corrisponderebbero alla realtà.

Non corrisponderebbero alla comodità del nostro cane.

Oggi corrisponderebbero circa a 300 mila euro.

Ad “interessi comuni” corrisponderebbero ormai “valori divergenti”.

TESTE Menichetti: 19.29.32, che corrisponderebbero alle 19.27.

Adesso, 1000 lire corrisponderebbero a 0,51 euro.

A seggi semivuoti corrisponderebbero aule mezze vuote.

Che corrisponderebbero ai proventi dei guadagni illeciti.

Non corrisponderebbero molti dettagli delle ricostruzioni fatte.

Adesso, invece, 1000 lire corrisponderebbero a 0,51 euro.

Как использовать "would correspond, would match" в Английском предложении

This would correspond to TBD 750ml bottles.

Buyer 1 would match Buyer 2’s offer.

That way it would match our boats?

Thus the details would correspond to 1515 A.D.

This would match the officer's diagram.

What equation/s would match this problem?

Many people would match their description.

This would correspond to the size of the conductor.

This would correspond to the smallest size.

Then costs would match customers better.