Примеры использования Coinciderebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No. Il DNA coinciderebbe.
No. The DNA will match.Coinciderebbe col suo complesso di Dio.
That would fit his God complex.No. Il DNA coinciderebbe.
The DNA would match. No.Coinciderebbe a quando e' scomparso.
That would fit with when he disappeared.No. Il DNA coinciderebbe.
No. The DNA would match.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parole chiave che coincidonocoincidono con marchi
coincidere formula
interessi coincidonocoincide con la fine
data coincidecoincide con il periodo
storia coincide
Больше
Использование с наречиями
coincide anche
coincide perfettamente
coincide esattamente
Использование с глаголами
Coinciderebbe con il modus operandi di Scratch.
Which is consistent with Scratch's M.O. Right.Questo piano di distribuzione di massa coinciderebbe con un progetto di educazione di massa.
This plan of mass distribution would coincide with a project of mass education.Coinciderebbe con il rilancio del mio vecchio DVD.
It would coincide with the relaunch of my old DVD.Il mantenimento dell'antica abside, coinciderebbe con l'attuale cappella della Santa Vergine.
The maintenance of the old apse, would coincide with the current chapel of the Blessed Virgin Santa Vergine.Beh, coinciderebbe con cosa sono riuscito a scoprire.
Well, that would tally with what I was able to gather.Se questa previsione si avverasse, la ripresa economica coinciderebbe con l'avvento del Mercato unico europeo.
If this prediction became true, economic revival would coincide with the advent of the Single European Market.Il DNA coinciderebbe. La password di AOL?
Want my AOL password? The DNA will match.L'attribuzione, l'apprezzamento(e la proiezione) del valore attraverso il linguaggio coinciderebbe quindi con l'enfasi data attraverso le alterazioni del respiro.
The attribution, appreciation(and projection) of value through language thus would coincide with emphasis given through alterations of the breath.Il DNA coinciderebbe. La password di AOL?
The DNA would match. Want my AOL password?soprattutto in relazione al diritto civile e di famiglia, coinciderebbe col negare i sacrifici e le conquiste di secoli.
particularly in relation to civil and family law, would be tantamount to denying the sacrifices made and the ground won over the centuries.Coinciderebbe con la distribuzione di"Io e Dio" per il ventesimo anniversario.
It would coincide with the release of the 20th anniversary of"Me and God.E' venuto fuori che fare la cheerleader coinciderebbe con gli orari di scherma, le mie lezioni di violino e il club francese.
Turns out, Cheerleading conflicts with my fencing schedule, my violin lessons and French Club.soluzione, la diffusione della carta all'insieme degli assicurati dovrebbe essere realizzata prima della data di entrata in vigore della carta, che coinciderebbe quindi con l'abbandono degli attestati cartacei da parte
the card should be generally distributed before its entry into force, which would coincide with the discontinuation of the paper forms by the Member State in question.L'io, in altri termini, coinciderebbe per noi prima di tutto con la fisicità.
The“I” in other terms, coincides for us, above all, with our physical being.il mandato del nostro Parlamento coinciderebbe con le proposte politiche a livello di bilancio;
the term of our Parliament would coincide with political proposals at budget level;Non credo coinciderebbe con i desideri di Lord Asriel perla sua istruzione.
I'm not sure that would be consistent with… Lord Asriel's wishes for her education.e la presenza di ebrei a Babilonia coinciderebbe con i già attestati riferimenti al Līlītu nella demonologia babilonese.
and the presence of Jews in Babylon which would coincide with the possible references to the Līlītu in Babylonian demonology.Una posizione dell'UE assume maggiore rilevanza in quanto coinciderebbe con altre iniziative post-2015 in materia di sviluppo
The fact that this will coincide with other post-2015 initiatives relating to development(definition of post-2015 Sustainable DevelopmentAffari Interni Josefa Vosanibola, e la riduzione delle forze militari coinciderebbe con un aumento del numero delle forze di polizia.
and the reduction of the military forces would coincide with an increase in the numbers of the police force.A tali accordi, la forma contrattuale di lavoro coinciderebbe più stretto contatto con il suo obiettivo di fondo.
In such arrangements, the contractual form of labor would coincide more closely with its underlying purpose.assoluta, non solo non è possibile ma coinciderebbe con il soffocamento della resistenza stessa e della sua dialettica.
absolute protection is not only impossible but would coincide with the suffocation of the same resistance and of its dialectics.Una posizione dell'UE assume maggiore rilevanza in quanto coinciderebbe con altre iniziative post-2015 in materia di sviluppo o di cambiamento climatico.
The fact that this will coincide with other post-2015 initiatives relating to development and climate change make this position all the more relevant.data che coinciderebbe con l'ultimo anno durante il quale il Fondo richiederà un contributo ai donatori.
period will therefore end in 2010, which would coincide with the last year the Fund will bepropone per le sostanze un periodo transitorio la cui fine coinciderebbe con il termine fissato per l'inventario delle classificazioni
supports setting the transition period for substances to coincide with the deadline for the REACH classification and labelling inventory.
