Примеры использования Così affezionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli è così affezionato.
He's so fond of him.Eppure capisco perché le sei così affezionato.
Yet| see why you're so attached lo hero.Ci sei così affezionato.
But you're so attached to it.Capisco perché ci sei così affezionato.
Why you're so fond of him.È così affezionato alla mia classe?
Is he so fond of my class?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coppia affezionataaffezionata clientela
Использование с глаголами
Una di cui egli non è così affezionato.
One of whom he is not so fond.Si è così affezionato a lei da quando è nella sua stanza.
He's grown so fond of her since she's been using his room.Capisco perché ci sei così affezionato.
I understand why you're so fond of him.Se sei così affezionato a lei. Puoi sistemarla in un bel nido d'amore.
If you're so fond of her. You can set her up in a nice little love nest.Dopo tutto, essi sono così affezionato a te.
After all, they are so fond of you.Sono così affezionato all'utente che il telefono"Siemens M65" dal primo giorno ha avuto
They are so fond of the user that the phone"Siemens M65" from the first dayEppure capisco perché le sei così affezionato.
Yet I see why you're so attached to her.Sì, la bambina. Si è così affezionato a lei da quando è nella sua stanza.
Yes, the child. He's grown so fond of her since she's been using his room.Riesco a capire perché Nik è così affezionato a te.
I can see why Nik is so fond of you.Coniglio Ã̈ così affezionato hostess che lo protegge dai mostri,
Rabbit is so fond hostess that protects it from the monsters,Vediamo perché nostro cugino è così affezionato al conte.
We see why our cousin is so fond of the earl.Dopo tutto, il bambino è così affezionato, niente che non ha rifiutato-
After all, the child is so fond, nothing he did not refuse-Non ho mai conosciuto un padre così affezionato a suo figlio.
I have never known a father so devoted to his baby son.Un cliente così affezionato, così servizievole, come il piccolo borghese greco(Olimpiadi e
Such a loyal, amenable client as the Greek petit bourgeoisie(apart from the OlympicsÈ per questo che i costruttori e gli installatori così affezionato a questo strumento.
That is why builders and installers so fond of this tool.Harry Wartski era così affezionato a Llandudno che quando l'azienda ha aperto una filiale a Londra,
So fond of Llandudno was Harry Wartski that when the firm opened a branch in London's Newnon mi stupisce che Silente sia così affezionato… tu c'eri, quindi?
That’ s il motivo perché sei così affezionato a quegli annunci di DNS Unlocker.
That's the reason why you are so fond of those ads by DNS Unlocker.a cui sono così affezionato sin dai tempi della mia giovinezza.
especially the beauty of the Polish mountains to which I have been so attached since the days of my youth.Sceglierete magari il re Edoardo VII, che si era così affezionato a queste terme ceche da tornarci per ben otto volte?
Or maybe you will choose King Edward VII, who was so fond of Czech spas that he came back here eight times?duro soprattutto se non siete davvero così affezionato con rottamazione sporco e il grasso fuori il vostro grill e barbecue camino.
job especially if you are not really so fond with scrapping dirt and grease off your grill and BBQ chimney.E io… gli sono così affezionata…- Naturalmente.
And I'm so fond of him.E io… gli sono così affezionata…- Naturalmente. Sì.
And I'm so fond of him. Yeah.Non sapevo fossi così affezionata al buon vecchio… cestino.
I had no idea you were so fond of good old"wastey.Io sono così affezionati a quella sciocca Emilie, quella sciocca e piccola creatura.
I'm so fond of that silly Emilie, that silly little creature.
