COSÌ COMPLESSO на Английском - Английский перевод

• so complex
• as complex
• so complicated
• this difficult
• of this complexity

Примеры использования Così complesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è così complesso.
Not that complicated.

Così complesso, eppure così semplice.
So intricate, yet so simple.

Questo posto è così complesso.
It's so complex, this whole place.

Non è così complesso come sembra.
It is not as difficult as it sounds.

Cristo, Purvis. Non sapevo fosse così complesso.
Jeez, Purvis, I had no idea it was so complicated.

Non è così complesso come sembra.
It isn't as complicated as it sounds.

Come faccio a capire un gergo così complesso? Amico mio?
My friend, how am I supposed to understand such complex jargon?

Non è così complesso come credi.
You're really not as complicated as you think.

Aprendo un dialogo su un tema così complesso ed attuale.
Opening a dialogue on such a complex and topical issue.

Un sistema così complesso da non accettare interpretazioni semplicistiche.
A system so complex that it does not accept simplistic interpretations.

Non è poi così complesso.
You do understand English? This isn't that complex.

È difficile generalizzare su un mix etnico di popoli così complesso.
It's difficult to generalize about such a complex ethnic mix of peoples.

Ho capito! Non è così complesso come credi.
I get it. You're really not as complicated as you think.

È così che arriviamo al cuore di un personaggio così complesso.
This is how we get to the heart of this complicated character.

Ogni settore della vita è ormai così complesso che la cooperazione è indispensabile ovunque.
Each domain of life has become so complicated that cooperation everywhere is required.

relatore per aver saputo negoziare un tema così complesso.
Mr President, I congratulate our rapporteur for negotiating this complex area.

In primo luogo per la scelta di un argomento così complesso e controverso da esplorare.
First in choosing such a complex and controversial topic to explore.

I controlli non sono così complesso come QWOP di, ma credo che in realtà rende il gioco un po'più divertente.
The controls aren't as complex as QWOP's, but I think that actually makes the game a bit more enjoyable.

E' l'unico modo per affrontare un tema così complesso e difficile.
That is the only way to address such a complex and difficult issue.

Dopo tutto, si ha accesso a così complesso per imparare il gioco,
After all, you have access to as complex to learn the game,

Avrebbe dovuto avere un piano così elaboarto e così complesso.
It would have to have been a scheme so elaborate and so complex.

La realizzazione di un progetto così complesso e tecnologicamente avanzato Ã̈ ricca di sfide.
Construction of such a complex and technologically advanced project is full of challenges.

hanno consentito di spianare poco a poco la strada a un tema così complesso.
little by little enabled the ground to be cleared in this difficult matter.

Ancora, per renderlo ancora peggio, il prodotto è così complesso che queste persone disperatamente bisogno di aiuto con l'utilizzo.
Still, to make it even worse, the product is so complex that these people desperately need some help with the usage.

settore in cui il viaggio degli ospiti è diventato così complesso.
a sector where the guest journey has now become so complex.

movimento- il processo è così complesso che è praticamente impossibile da trasferire.
the process is so complex that it is virtually impossible to transfer.

e si farà una difficoltà ancora maggiore nello svolgimento vostra assegnazione e così complesso.
it will make an even greater difficulty in carrying out your assignment and so complex.

legatura venosa sono quasi così complesso come intervento di bypass cardiaco,
venous ligation are almost as complex as heart bypass surgery,

che egli non prevede di portare nuovamente davanti al Parlamento un regolamento così complesso.
does not envisage bringing a regulation of this complexity before Parliament again.

altri ritengono che siamo troppo pochi e deboli per cambiare qualcosa di questo mondo così complesso, come quello dell'economia.
others believe that we are too few and weak to change something of this world as complex as that of the economy.

Как использовать "così complesso" в Итальянском предложении

Perché risulta così complesso questo consiglio?

Non c’è campionato così complesso tatticamente.

E’ così complesso però… non difficile, complesso.

Niente di così complesso può essere esportato.

Per un settore così complesso Vigra, S.L.

Così complesso da renderne impossibile un’interpretazione univoca.

Perché è così complesso avvicinarsi alla verità?

Contradiction - così complesso come l'uomo moderno.

Per capire un micromondo così complesso dobbiamo.

E’ così complesso copiare questa idea ovunque?

Как использовать "so complicated, so complex" в Английском предложении

The supply process became so complicated that mill.

Many are so complex they cannot work wirelessly.

Why is this all so complicated and expensive?

The characters were so complicated and wonderfully flawed.

So complex game for this little time.

Our lives are so complicated these days.

Governments have become so complex and expensive.

Leaf patterns are so complex and unique.

It looks and sounds so complicated and exacting.

Cohort analysis sounds so complicated and so boring.