COSÌ CONVINTI на Английском - Английский перевод

• so convinced
• so confident
• so sure
• so convicted

Примеры использования Così convinti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altri… non sono così convinti.
Others are not quite so sure.

Se foste così convinti, come ordinereste la vostra vita?
If you were so convinced, how would you order your life?

Cioè, perché siete così convinti?
I mean, why are you so convinced?

Devono essere così convinti dei loro peccati da odiarli.
They must be so convicted of their sins they will hate them.

per le proprie lobby, così legati ad interessi diametralmente opposti ai nostri, così convinti della loro collusione con queste forze,
so beholden to interests diametrically opposed to our own, so convinced of the rightness of their collusion with these forces, so full of….

I perduti sono così convinti di peccato che sono in agonia.
Lost people are so convicted of sin that they are in agony.

Siamo così convinti di essere il vostro partner ideale,
We are so convinced in being your ideal partner,

o forse ne stiamo così convinti della nostra forza che: siamo deboli senza saperlo.
or maybe we're so convinced of our strength that we're weak without knowing it.

Perché siamo così convinti e da dove viene quest'ottimismo?
Why are we so confident and where does the optimism come from?

questi pericolosi pazzoidi sono così convinti di operare per conto di Dio che credono di poterlo
these dangerous wackos are so convinced that they are Doing God's Work that they think

Se ne è così convinti che si decide di fare un investimento importante.
You're so convinced that you decide to make a major investment.

di 30 mesi; tuttavia, siamo così convinti dell'affidabilità dei nostri generatori che abbiamo deciso di estendere la copertura a cinque anni per i sistemi della serie X.
we are so confident in the reliability of our generators that we are extending this to five years for our X-Series systems.

Molti di loro sono così convinti delle loro attuali capacità che non prestano la giusta
Many of them are so confident in their actual poker skills that they neglect to pay

Robert Klanten, Sven Ehmann e Maximilian Funk ne sono così convinti da averlo riportato sulla quarta del loro volume
Robert Klanten, Sven Ehmann and Maximilian Funk are so convinced of the truth of this claim that they have put it on the back

Sono rimasti così convinti quelli di Kingspan della soluzione per pavimenti,
So convinced were Kingspan by the flooring solution, they have now

E visto che voi siete così convinti che io sia il vostro… lo sarò.
Since you are so convinced that I am yours, I will be it.

Siamo così convinti di questo, che si fai una prenotazione nella nostra pagina web e,
We are so sure about it, that if you make a reservation on our website and,

Ma ciò che giace in noi Siamo così convinti della nostra separatezza… proviene tutto dalla stessa fonte.
But what lies within us is all drawn from the same source. We're so convinced of our separateness.

Gli spettatori erano così convinti della sua performance che anni dopo Marlon Brando
Was so convincing to audiences that years later Brando stated,"Even

Dimenticavo: da BodyBoss sono così convinti dell'efficacia del loro metodo che vi propongono di ridarvi i soldi
I forgot: at BodyBoss they are so convinced of the effectiveness of their method that they propose to give you money

Proprio perché siamo così convinti della qualità dei nostri prodotti, offriamo una garanzia di ben
In fact, we are so convinced of the high quality of our products,

La convinzione solida è quando siamo così convinti che proprio nulla potrà rovinare la nostra fiducia,
Firm conviction is when we're so convinced that absolutely nothing can shatter our belief,

Noi siamo così convinti che essa, la Pace, è il traguardo dell'umanità in via di coscienza di
We are so convinced that Peace is the goal of mankind in the process of its growing self-awareness

Possiamo arrivare ad essere così convinti che tutto dovrebbe essere come pensiamo che si verifica uno
We can end up being so convinced that everything should be the way we think it should be,

In quella superdemocrazia, i cittadini sono così convinti che tutto sia immondizia e ipocrisia che, consapevolmente o istintivamente, aprezzano tanto il diritto di votare che il giorno
In that super-democracy, citizens are so convinced of that trash and that hypocrisy that even if they have not fully intellectualized it,

Terzo, i genitori sono così convinti di queste idee che portano alle scuole calcio solo i figli maschi,
Third, parents are so convinced of these ideas leading to the football schools only sons,

I nostri assicuratori sono così convinti dei prodotti di SKN Tuning GmbH che siamo
Our insurers are so convinced of the products of SKN Tuning GmbH that we are

Il desiderio di Dio per noi è che noi siamo così convinti del Suo tenero amore,
God's desire for us is to be so convinced of His tender love-

In Medical Seeds siamo così convinti della qualità del nostro prodotto che offriamo la garanzia di germinazione,
In Medical Seeds we are so convinced of the quality of our product that we offer germination guarantee,

Gli inglesi erano del resto così convinti della loro supremazia sui mari da aver diviso le loro forze,
The British were so confident of supremacy that they had split their forces, with a large

Как использовать "così convinti" в Итальянском предложении

Non siamo così convinti del 2008.

Saranno ancora così convinti della scelta?

Siete ancora così convinti di aver risparmiato?

Siamo così convinti della consapevolezza della mente?

Erano così convinti che complottarono contro Gesù.

Siete ancora così convinti di volerlo fare?

Siete così convinti che Mercedes voglia Vettel?

Perchè siamo così convinti di tutto questo?

Sembrano sempre così convinti delle loro asserzioni.

Per questo siamo così convinti del risultato.

Как использовать "so convinced, so confident, so sure" в Английском предложении

They are so convinced of life after death.

But not everyone is so convinced by the idea.

Glad you are so confident about us.

So confident (in Christ’s work through us).

Definitely, you will feel so confident with yourself!

Shhh!) he's not so sure about St.

People are so convinced that this is perilous times.

Not so sure about the hair promises.

Everyone so convinced they are right about everything.

Not so sure about the graffiti though.