COSÌ SICURO на Английском - Английский перевод

• so sure
• so certain
• so confident
• so secure
• so safe
• so risk-free
• too sure
• so safely
• so cocksure
• so convinced

Примеры использования Così sicuro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sei così sicuro?
You're that confident?

Beh, non esserne così sicuro.
Well, don't be too sure.

Non così sicuro. No. No.
Not as sure. No. No.

Non essere così sicuro.
Don't be too sure.

Sei così sicuro di cosa mi batterai?
You're that sure you're gonna beat me?

Non esserne così sicuro.
Don't be too sure.

Ho cominciato qualcosa Ed ora non ne sono più così sicuro.
I started something And now I'm not too sure.

Non esserne così sicuro… Cazzo.
Don't be too sure… Shit.

Se fossi in te, non ne sarei così sicuro.
If I were you, I wouldn't be too sure.

Non sono così sicuro di questo.
I'm not too sure about that.

Cazzo… Non esserne così sicuro.
Shit. Don't be too sure.

Non sia così sicuro di tutto.
Don't be so cocksure of everything.

Ma inoltre dovete fare così sicuro.
But you also need to do so safely.

Non sarei così sicuro di tutto.
I wouldn't be so cocksure of everything.

Questo è corretto, ma se non è così sicuro.
That is correct, but whether or not it is not so certain.

Non ne sarai così sicuro di questo, amico.
I wouldn't be too sure about that, man.

Così sicuro che intendo partire per Londra il prima possibile.
So certain that I intend to leave for London first thing.

Non ne sarei così sicuro.
I wouldn't be too sure.

Perché era così sicuro che fosse una buona sospettata?
Why was he so certain she would make a good suspect?

Io non sarei così sicuro.
I wouldn't be so cocksure of everything.

Gus non è così sicuro quando fa sesso. Non credo.
Gus does not sound that confident when he's having sex. Definitely not.

Così sicuro impostarlo su voi stessi o giocare online sul nostro sito.
So safely set it to yourself or play online on our website.

Non ne sarei così sicuro. Assolutamente no.
We're nothing alike. Oh, I wouldn't be so sure.

Così sicuro set a voi stessi o giocare ColorPop direttamente su Internet.
So safely set it to yourself or play Colorpop directly on the Internet.

Su quali basi sei così sicuro che lei sia una spia?
On what grounds are you so certain that she is a spy?

Non sono così sicuro e può causare la corruzione nella vostra scheda di memoria.
They are not so secure and can cause corruption in your memory card.

Ma, cosa la fa essere così sicuro che andrà così? Bene… grazie?
Well… thank you, but what makes you so certain it's gonna go that way?

Visto che ne e' così sicuro. Dica pure'Il Signor notaio Martinaud.
Since you're so sure of it. Say'Mr Martinaud, The Lawyer.

Aram, se sei così sicuro riguardo al professore, vai a parlarci.
Aram, if you're so certain about the professor, check him out.

Come fai a essere così sicuro che l'assassino lavori alla Wintergrove Realty?
What makes you so certain that the killer works at Wintergrove Realty?

Как использовать "così sicuro" в Итальянском предложении

Cos’è che rende così sicuro l’ing.

Sei così sicuro che Chiesa resti?

Pingmd, così sicuro dove siamo ridimensionamento.

Non sarei così sicuro della permanenza.

non sono così sicuro che migliorerebbe.

Non sarei così sicuro dell’importanza dell’intellettuale.

Perché sei così sicuro della scienza?

Non sarei così sicuro che saltino.

Sei così sicuro del mio amore!

Come mai sei così sicuro dell audi?

Как использовать "so certain, so confident, so sure" в Английском предложении

I was so certain your post said Heartless.

He's also so confident he's downright fearless.

I'm not so certain about Gundam AGE.

Your different cap chooses so certain with SoundCloud.

And I’m not so sure about Mr.

Mooi isn’t so sure adultboosters are cost-effective.

We're not so certain (we will be).

Not so sure about the hair promises.

What you’re not quite so certain about?

Brazilians don’t sound so confident anymore, either.