TALMENTE SICURO на Английском - Английский перевод

• so sure
• so confident
• confident enough
• so safe

Примеры использования Talmente sicuro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sembravi talmente sicuro.
You seemed so sure.

E talmente sicuro del suo seguito che attacca il Governo.
He's so sure of himself, he's attacking us.

Che il fatto che tu faccia sogni premonitori sul tuo ex-ragazzo… E per la cronaca, sono talmente sicuro della nostra relazione, non mi dà alcun fastidio.
And for the record, I'm secure enough in our relationship… that you having psychic dreams about your ex-boyfriend

Era talmente sicuro che Brett l'amasse.
He was so sure that Brett loved him.

ed è talmente sicuro da non avere nessuna assicurazione.
and it's so safe it carries no insurance.

Sembravi talmente sicuro. Ma cos'è successo?
You seemed so sure of your cause. What happened?

fonda il suo potere in modo talmente saldo, talmente sicuro, che nessun cambiamento, né di persone,
it establishes its power so securely, so firmly, that no change of persons,

Beh, sono talmente sicuro di me che mi sta bene. Va bene.
Well, I'm confident enough to be OK with that.

E talmente sicuro del suo seguito che attacca il Governo.
Danton's so sure of his public he's attacking the government.

Infatti, il nostro sistema è talmente sicuro da aver ricevuto l'omologazione tecnica dal CSTB(Francia).
In fact, our system is so safe it has received Technical Approval from CSTB(France).

Ero talmente sicuro, che avevo messo una bottiglia in ghiacciaia.
I was so confident that I had put a bottle in he cool box.

Quindi il nuovo museo di Pio VI era talmente sicuro della propria identità,
And so Pius Vl's fledgling museum was so confident in its own identity,

E' talmente sicuro… della sua fama che permette di appendere… una mia gigantesca foto sul muro. Non molti divi lo farebbero.
He is so secure in his celebrity that he allows them to hang a giant picture of me up on the walls.

Era un musicista talmente sicuro della propria abilità che aveva anche la generosità di condividere la sua conoscenza musicale con gli altri.
I loved him as a human being and as a composer who was so secure in his craft that he had the generosity to share his knowledge with others.

Ma era talmente sicuro della sua scoperta, che l'ha sperimentata su se stesso.
But he was so sure of what he was onto, that he tested it on himself.

Costantino era talmente sicuro della fedeltà di Rufino che lo inviò in Oriente, sotto l'autorità del suo collega, l'imperatore Licinio.
Constantine was sure enough of Rufinus' loyalty that he sent him to the east under the authority of Licinius.

Mussolini era talmente sicuro che si sarebbe trattato di una"guerra lampo" che giustificò
Benito Mussolini was so sure the war would be a"lightning war"

Mussolini era talmente sicuro che si sarebbe trattato di una"guerra lampo",
Mussolini was so sure that this would be a"lightning war",

E ora sei talmente sicuro che abbia ragione da credere non solo
Now you're so sure that she's right, that you not only

Sembrava talmente sicura di sé.
She seemed so sure of herself.

Siamo talmente sicuri della qualità di E>
We are so confident in the quality of E>

Ne sono talmente sicura, che voglio farvi questa offerta.
I am so sure of that that I will make this offer.

Siamo talmente sicuri della nostra efficienza che garantiamo tutti i nostri servizi.
We are so sure of our efficiency that we guarantee all our services.

Se ne è talmente sicura, lo possiamo dimostrare. No.
If you're so positive, we can prove it. No.

Se ne è talmente sicura, lo possiamo dimostrare. No.
No. Well, if you're so positive, we can prove it.

Alcuni sono talmente sicuri di rimanere impuniti che pubblicano online i video dei loro crimini.
Some are so sure of their impunity that they publish online videos of their crimes.

Erano talmente sicuri di quel libro che lo hanno stampato con l'inchiostro, sulla carta.
They were so sure of it that they printed it in ink, on paper.

Vogliono dirci che sono talmente sicuri di vincere che possono permettersi di darci un vantaggio
They're saying they're so confident they're gonna win, they're even gonna give us a little head start by telling

La milizia era talmente sicura cheilGovernoavrebbe cacciato i trafficanti dal Tanque,
The militia was so sure… that the government was going to ban

Как использовать "talmente sicuro" в Итальянском предложении

Talmente sicuro da venire sfruttata dai terroristi.

Talmente sicuro da permettersi anche qualche finezza.

Era talmente sicuro che non mi ascoltava nemmeno.

Talmente sicuro che lo dice nel cacatoio ooops!

Talmente sicuro che ci scappano i libici stessi.

Talmente sicuro da poterlo usare anche come deodorante.

Sono talmente sicuro da rimborsarti qualora non funzionasse.

E' talmente sicuro delle sue decisioni, è un ingannatore.

Talmente sicuro da scriverci su un romanzo del genere.

Era talmente sicuro da non lasciar trasparire nessuno scuotimento.

Как использовать "so confident, confident enough, so sure" в Английском предложении

I’m so confident you’ll love this program!

And you seem so confident and self-assured.

Not feeling confident enough day of?

not so sure about the memorex part.

Always feel so confident with her care!

Everyone else seems so confident and competent.

But, American Journey wasn’t confident enough yet!

Not so sure about 3e, 4e, etc.

Glad you are so confident about us.

She was so confident and hardly needed me.