COSÌ DEPRESSA на Английском - Английский перевод

• so depressed
• SO miserable

Примеры использования Così depressa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È così depressa.
She's so depressed.

Perché è così depressa?
Why are you so depressed?

Ero così depressa quando è morto il mio gatto.
I have been so depressed since my cat died.

Perché sei così depressa?
Why are you so miserable?

Susie era così depressa che ha cercato di uccidersi.
Susie was so depressed she tried to kill herself.

Perché sei così depressa?
Why are you so depressed?

Mi sentivo così depressa, che semplicemente iniziai a cantare questa canzone.
I felt so depressed, I just started singing this song.

Perché sei così depressa?
Why are you so bummed out?

Sei mai stata così depressa da considerare l'abbandono della carriera musicale?
Were you ever so down that you considered to stop making music?

Ehi. Come mai così depressa?
Hey. Why you so depressed?

Sono così depressa.
I'm so depressed.

Ciao. Perché sei così depressa?
Hello. Why are you SO miserable?

Sono così depressa.
I'm really depressed.

È per questo che è così depressa?
Is that why she is so depressed?

Sono così depressa!
I'm so depressed about it!

Non l'ho mai vista così depressa.
I have never seen her so depressed.

Ti senti così depressa nel tuo mondo.
Feel so sad down into your world.

Ora capisci perché sono così depressa.
Now you understand why I'm so depressed.

Se non fossi così depressa, ti sfotterei senza pietà.
If I wasn't so depressed, I would mock you mercilessly.

Hey, perchè avete tutti un'aria così depressa?
Hey, why is everyone looking so gloomy?

Perché sei così depressa? Ciao?
Hello. Why are you SO miserable?

Lo so che è stupido ma tu eri così depressa.
I know that that's dumb, but you were so depressed.

Si è difesa con tutte le sue forze nonostante… fosse così depressa da riuscire a malapena ad alzarsi la mattina. E mentre la stavano uccidendo.
She was so depressed she could hardly get up in the morning. And when she was being murdered, she fought back hard, even though.

Tesoro, solo due minuti fa ero così depressa.
Oh, sweetie, I was so depressed not two minutes ago.

Sono assolutamente d'accordo, sarei così depressa se dovessi tornare adesso.
I totally agree, I would be so depressed if I had to go back right now.

Quando avevo 10 anni e mio nonno morì, ero così depressa.
When… I was 10 and my grandfather died… I was so depressed.

Perché sei così depressa?
Why are you still looking so down?

Ero così felice, ma senza di te qui mi sento così depressa.
I used to be so happy but without you here I feel so low.

Non credo di essere mai stata così depressa per un caso.
I don't think I have ever been so depressed about a case.

Saeko, perché devi essere così depressa fuori?
Saeko, why do you have to be so bummed out?

Как использовать "così depressa" в Итальянском предложении

Magari non sei così depressa o problematica.

Mi sentivo così depressa che avrei voluto morire.

Ma non sono così depressa ogni giorno, tranquilli.

Quando ero malata ero così depressa che volevo morire.

Così depressa che nemmeno la compagnia vocale di Mr.

Sono stata così depressa da considerare di farla finita.

Mai vista così in difficoltà, così depressa e malleabile.

Ero così depressa che sinceramente non pensavo ce l’avrei fatta.

Fioredicollina 14/03/12, 20:18 scusa ero così depressa in qst gg.

Ero così depressa e non volevo fare nulla, in pratica.

Как использовать "so depressed" в Английском предложении

Some are so depressed they express self-harm thoughts.

I became so depressed with many suicidal thoughts.

Reva Lachica Moore “I’ve been so depressed lately.

She gets so depressed and it's against her nature.

He was so depressed and couldn’t walk anymore.

I just wished I wasn’t so depressed right now.

I`m so depressed here lately, can someone please help?

I was so depressed with how my life was.

That poor bear looked so depressed and dejected.

She seemed so depressed we brought her home.