COSÌ DRAMMATICAMENTE на Английском - Английский перевод

• so dramatically

Примеры использования Così drammaticamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cambiare così drammaticamente è stato un errore.
If he made that dramatic a shift, it was a mistake.

Questo è il motivo per cui le regole so cambiate così drammaticamente.
That's the reason why the rules have changed so dramatically.

Questo è così drammaticamente diverso rispetto al resto della roba.
This is so dramatically different than the rest of the stuff.

Perché l'immigrazione si trova in prima linea così drammaticamente nell'ultimo mese?
Why has immigration come to the forefront so dramatically in the last month?

In questo contesto così drammaticamente attuale ho avuto la gioia di portare la parola di speranza di Gesù.
In this context so dramatically today I had the joy of bringing the word of hope of Jesus.

Perchè l'immagine del lyre ha parlato così drammaticamente alla gente 300 anni fa?
Why did the image of the lyre speak so dramatically to the people 300 years ago?

dell'operazione… che ha sgominato la minaccia terrorista così drammaticamente.
is unclear which agency was responsible… so dramatically early this morning.

Poche band sono cambiate così drammaticamente nel giro di soli tre album.
Few bands have changed so dramatically in the course of just three albums.

È così che si propongono di attuare i loro piani, che è così drammaticamente diverso.
It's how they are proposing to implement their plans that is so dramatically different.

Senza la tensione esplosiva che mantenete così drammaticamente, sapreste chiaramente che cos'è importante
Without the bursting tension you hold so dramatically, you would clearly know what is important

Questo è il motivo per cui persone e situazioni stanno cambiando così drammaticamente nella nostra vita.
That's why people and situations are changing so dramatically in our lives.

dell'operazione… che ha sgominato la minaccia terrorista così drammaticamente.
was responsible… Though it is unclear at this moment so dramatically.

Certo, durante questo periodo molto sta cambiando, ma non così drammaticamente che le nuove generazioni non potrebbero adattarsi.
Of course, during this time much is changing, but not so dramatically that new generations could not adapt.

anche i progetti più elaborati- è così drammaticamente superata?
even the most elaborate conventional designs- so dramatically outperformed?

è stato posto così drammaticamente alla nostra attenzione questa estate,
has been brought so tragically to our attention this summer,

dell'operazione… che ha sgominato la minaccia terrorista così drammaticamente.
which agency was responsible… for the operation which ended the terrorist threat… so dramatically early this morning.

Non sappiamo ancora cosa abbia permesso alla vita di diversificarsi così drammaticamente, ma abbiamo alcune teorie plausibili.
know what it was that allowed life to diversify so dramatically, but we have some plausible theories.

a spiegare loro che sono convinzioni così drammaticamente sbagliate.
To try and explain to them why their views are so woefully misguided.

Non sappiamo ancora cosa abbia permesso alla vita di diversificarsi così drammaticamente, ma abbiamo alcune teorie plausibili.
So dramatically, but we have some plausible theories. We don't yet know what it was that allowed life to diversify.

dell'operazione… che ha sgominato la minaccia terrorista così drammaticamente.
threat… we have learned from Miami Police… so dramatically early this morning.

Qui si sofferma la difficoltà legata al problema del rapporto tra peccato e sofferenza, così drammaticamente discusso e elaborato nel Libro di Giobbe.
The difficulty attaching to the problem of the relationship between sin and suffering, so dramatically discussed and worked up in the Book of Job,

dell'operazione… che ha sgominato la minaccia terrorista così drammaticamente.
responsible… for the operation which ended the terrorist threat… so dramatically early this morning… we have learned from Miami Police.

anche se non così drammaticamente da perdonare alcuni dei suoi altri fallimenti.
though not so dramatically as to forgive it some of its other failings.

dell'operazione… che ha sgominato la minaccia terrorista così drammaticamente.
unclear at this moment which agency was responsible… so dramatically early this morning.

la cui incompiutezza e contraddittorietà è venuta così drammaticamente in luce negli ultimi anni con la crisi del debito sovrano
whose incompleteness and contradictions have come so dramatically to the fore in recent years with the sovereign debt

dell'operazione… che ha sgominato la minaccia terrorista così drammaticamente.
threat we have learned from Miami Police… so dramatically early this morning.

filocattolica sono gli stessi che lo mettono così drammaticamente in contrasto con la Russia ortodossa, e in particolare con il patriarcato di Mosca.
pro-Catholic Ukraine are the same ones that bring him so dramatically into contrast with Orthodox Russia, and in particular with the patriarchate of Moscow.

è così drammaticamente distorto.
is so dramatically skewed.

che è collegato ad esso, così drammaticamente la riduzione del tempo di ricerca.
that are connected to it, thus dramatically reducing search time.

agli atti di rapimento per guadagno materiale che colpiscono così drammaticamente la vita familiare e l'edificio sociale.
look at the acts of kidnapping for material gain which attack so dramatically family life and the social fabric.

Как использовать "così drammaticamente" в Итальянском предложении

Peccato abbia effetti così drammaticamente concreti.

Per non perdere così drammaticamente peso.

Eppure..Eppure era tutto così drammaticamente annunciato.

Tutto resterà quindi così drammaticamente immutabile?

Chiusi così drammaticamente anche questa stagione.

Nutrirsi per non perdere così drammaticamente peso.

Era così drammaticamente vuota senza di lei.

Era tutto così drammaticamente e romanticamente perfetto!

Come è possibile essere così drammaticamente sprovveduti?».

Certi litigi sanno essere così drammaticamente reali.

Как использовать "so dramatically" в Английском предложении

What makes some courses so dramatically different?

sales rose so dramatically during the quarter.

Germans they defeated so dramatically in the final.

How did that situation change so dramatically overnight?

This litter shows so dramatically Given on Listopia.

He has matured so dramatically over the years.

Why are the numbers so dramatically different?

Everything so dramatically strange and successfully prepared.

Oil production grew so dramatically in the U.S.

The tardiness is not always so dramatically obvious.