COSÌ INQUIETANTE на Английском - Английский перевод

• so creepy
• so disturbing

Примеры использования Così inquietante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' così inquietante.
He's so creepy.

Grazie. Lui è così inquietante.
He is so creepy. Thank you.

È così inquietante.
This is so creepy.

Ma è sempre stata così inquietante?
Has it always been so creepy?

E' così inquietante.
That is so creepy.

Ah, è ancora così inquietante.
Ugh, he's still such a creep!

E' così inquietante.
It's so disturbing.

Dio, quel tipo era così inquietante.
God, that guy was so creepy.

E' così inquietante qui dentro.
It's so creepy in here.

È stato così inquietante.
Right… so creepy.

Questa coscienza materiale ordinaria è così inquietante.
This ordinary material consciousness is so disturbing.

Ma non così inquietante.
Not in a creepy way.

Non immaginavo che fosse così inquietante.
I didn't expect her to be so scary.

Luke, è così inquietante là dentro.
Luke, it's so creepy in there.

No, Gary! Perché sei così inquietante?
No Gary, why are you so weird?

Whoa! E' così inquietante qui dentro!
It's so creepy in here. Whoa!

Perché ha lo sguardo così inquietante?
Why does he look so creepy right now?

Era così inquietante, vero? Cos'è successo?
What happened? That was so creepy, right?

No, non sei così inquietante.
Nah, you're not that scary.

vuoto, ma è così inquietante.
but it's still so spooky here.

Sì, è così inquietante che rovinerà lo show.
Yeah, so creepy. He's gonna ruin the show.

Oh, sono sicura che non sia così inquietante.
Oh, I'm sure she's not that creepy.

Perché è così inquietante è che questo non è raro.
Why is so disturbing is that this is not uncommon.

Con tutte quelle mani è stato così inquietante.
And all those hands, that was so creepy.

Questa stanza è così inquietante che nessuno entra nella stanza.
This room is so disturbing that no one enters the room.

Si può sentire la strada accanto alla casa, ma non è così inquietante.
You can hear the road beside the house, but it's not so disturbing.

Il gioco è così inquietante da far rabbrividire anche chi lo ha creato.
The game is so creepy it has freaked out its creator.

Ha mai visto qualcosa di così inquietante? Cristo.
Ever seen anything as disturbing as this?- Jesus.

La vita così inquietante sotto un occhio vigile di aggressori è stata
So disturbing life under a vigilant eye of aggressors was

Smembrata… Ok, è sempre così inquietante?- Rapita…- Venivo.
My… Dismembering…- Captor… Okay, does it always get so dark?- Was.

Как использовать "così inquietante" в Итальянском предложении

Non sono così inquietante come sembro!

BikeRadar recensione Così inquietante luminoso, infatti?

Una vicenda già così inquietante e rivoltante.

Cosa fare per risolvere questa così inquietante situazione?

La storia era così inquietante come era accattivante.

Che cosa è così inquietante nella speculazione finanziaria?

La dottoressa Nieman è davvero così inquietante come sembra?

Quali le possibili ragioni di un così inquietante fenomeno?

Quindi cosa rende questo attacco così inquietante e spaventoso?

Questo è e non è così inquietante come sembra.

Как использовать "so disturbing, so creepy" в Английском предложении

It feels so disturbing to have suddenly lost everything!

The Brimstone Bleed sounds so creepy yet interesting.

These attacks are so disturbing and heart breaking.

The mangled steel is so creepy and impressive.

People said that he looked so creepy hahahaha!

There is just something so creepy about it!!

That movie was so creepy and scary.

JGL looks so creepy with blue contacts!

It was also so creepy and about cloning!!

So far, there is nothing so disturbing about it.