COSÌ NERO на Английском - Английский перевод

• so black
• so dark

Примеры использования Così nero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sei così nero.
You so black.

Perché è così nero?
Why is he black like that?

È così nero che non è possibile vedere i suoi occhi.
He's so black you can't see his eyes.

Tu non sei così nero.
You ain't so black.

Un gatto… L'ho chiamato Rubel perché è così nero.
I have called it Rubel, because it's so black. A cat.

La vita non è così nero come bene.
Life is not so black as well.

L'ho chiamato Rubel perché è così nero.
I have called it Rubel, because it's so black.

Perché dovevi essere così nero e brutto come la fame?
Why you had to be so black and ugly?

Uno dei motivi per cui sposò mio padre era il fatto che era così nero.
One reason she married my father was because he was so black.

Il caffé era così nero che non potevo berlo.
The coffee was so black you couldn't drink it.

Ma dopotutto… non sei così nero.
But then again, you ain't that black.

Non così nero come lo si dipinge non così come si scrive in inglese?
In inglese è not as black as it is painted?

Perchè è tutto così nero, Toot?
Why is everything so black, Toot?

Ho sempre avuto unghie finte di nasconderlo perché era così nero.
I always had fake nails to hide it because it was so black.

Non è mai stato visto così nero una giornata come questa.
Never was seen so black a day as this.

Ha detto che voleva interpretare un ruolo che non fosse così nero e deprimente.
He said he wanted to play a character that wasn't so dark and depressing.

VJ: Ma per te era diventato tutto così nero che hai cercato di toglierti la vita…?
VJ: But for you it became so dark that you tried to end your own life?

Così nero così grande
So black so big

Che cosa ho fatto per essere così nero e triste?
What did I do to be so black and blue?

e all'improvviso il mio venerdì non sembrava più così nero.
and suddenly my Friday didn't seem so black.

Comunque"il diavolo non è così nero com'è dipinto".
However"devil is not so black as he is painted".

sole non sorge ancora il cielo dell'est non è mai stato così nero.
still the sun riseth not The eastern sky is black as black can be.

Una fuoriuscita di petrolio Sei così nero si bCavo caffè.
An oil spill You're so black you blead coffee.

Nero è il diavolo, ma non così nero come il lucido per le scarpe Vultur!
Black is the devil, but not as black as Vultur shoe shine!

E quindi? Se lo scenario è così nero, perchè insistere?
And then? If the scenario is so dark, why insist?

E'chiamato fuliggine perché è così nero, un' it luppolo una'vola su di lui dappertutto.
It's named Soot because it's so black, an' it hops an'flies about with him everywhere.

Non ha senso, Nessuna immagine che non è così nero, Non essere ancora grigia.
no picture that it is not so black, not be even gray.

Il quadro che vi sto dipingendo non è così nero come quello abbozzato da alcuni oratori.
The picture I am painting is not as black as that painted by certain speakers.

Aveva i capelli così neri che assorbivano la luce?
Hair so black it absorbed the light, you know?

Как использовать "così nero" в Итальянском предложении

Non vede così nero Confcommercio Roma.

Così Nero ebbe estemporaneamente salva la vita.

Non è tutto così nero come sembra!

Non tutto è così nero come appare.

Così nero l'inganno inganno sollevò in mente.

So che così nero l'ingannato davanti allarme?

Altrimenti non vedresti così nero al buio.

Non c’è scritto così nero su bianco.

Lui che poi così nero non è.

Così Nero capì che quell’affanno era il suo.

Как использовать "so black, so dark" в Английском предложении

So black people now represent the french?

The clouds were so dark and thick!

Well… it’s not so black and white.

The question seems so black and white.

However, it’s not so black and white.

The Dom was so dark and dramatic.

It’s so dark and hot down here.

Upstairs was always so dark and gloomy.

These ‘insighs’ are so dark and dismal!

Again, it's not so black and white.