COSÌ OSCURO на Английском - Английский перевод

• so dark
• so obscure
• so black

Примеры использования Così oscuro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi dispiace, è così oscuro.
It's just so dark.

Sei così oscuro, ma mi piace.
You're so dark, but I like it.

Mi dispiace, è così oscuro.
I'm sorry. It's just so dark.

E non è così oscuro come credi.
It's not as dark as you think.

E questo poi non é così oscuro.
And this is not so obscure.

Era così oscuro, bizzarro e bellissimo.
It was so dark, twisted, and beautiful.

E che il mondo non è così oscuro.
And the world isn't so dark.

Da un cuore così oscuro e triste.
From a heart so black and blue.

Il futuro in nostro possesso è così oscuro.
The future that we hold is so unclear.

Sembra così oscuro e presagio, ma in senso buono, se questo ha un senso.
It looks so dark and foreboding but in a good way, if that makes sense.

Il bagaglio nel mio cuore è ancora così oscuro.
The baggage in my heart is still so dark.

Sopravvissuta ad un orrore così oscuro e profondo, che fece a pezzi il suo mondo.
It ripped her world to shreds. Survivor of a horror so dark and deep.

Venite con me in un altra dimensione In un mondo così freddo e così oscuro.
Come with me to another side in a world so cold and so dark.

Allora ti riserveremo un posto così oscuro che non ritroverai.
Then we will take you to a place so dark, you will never.

Così oscuro e così freddo I miei amici
So dark and so cold,

Sopravvissuta ad un orrore così oscuro e profondo, che fece a pezzi il suo mondo.
Survivor of a horror so dark and deep, it ripped her world to shreds.

Come fai a restare così puro e buono? In un mondo così oscuro e terribile.
How could you stay so pure and good like this? In a world that is so dark and ugly.

È tutto, in questo mondo, così oscuro e tetro, o ci sono degli squarci di luce?
Is everything in its world, so dark and gloomy, or are there glimpses of light?

Così oscuro e così freddo E' oh così freddo,
So dark and oh so cold,

Ad una chiave se io non m'attaccava per fortuna per quel maledettissimo corridor così oscuro spezzato mi sarei la testa al muro.
caught myself on a key in that accursed corridor which is so dark I would have broken my head.

Un mondo così oscuro, un mondo così freddo Un mondo dove solo alcuni andranno.
A world so dark, a world so cold, a world where only some will go.

religiosi è il mio cuore si fece così oscuro che le mie credenze iniziarono a scemare.
by religious precepts and my heart became so dark that my beliefs started to diminish.

Non c'è un momento così oscuro che possa spegnere la luce di Dio che continua a brillare in esso.
There is no moment so dark that it can extinguish the light of God which continues shining in it.

su cui la cultura occidentale dovrebbe tornare a riflettere, in un tempo così oscuro e dilaniato.
values Western culture would do well to reconsider in this dark, troubled era.

In realtà, nulla è così oscuro e misterioso come la morte del Figlio di Dio,
In truth, nothing is as dark and mysterious as the death of the Son of God,

dalla malvagità di un sistema di controllo così oscuro e così malvagio.
wickedness by a control system so dark and so evil.

Se la consegna di successo sembra punto così oscuro, il movimento in direzioni opposte,
If the successful repression seems so obscure point, the movement in opposite directions,

Artista canzone Dong tutta utilizzare un tipo di banale, così oscuro di ri-mostrare la vita familiare cinese e lo stato emotivo,
Artist Song Dong all along use a type of trivial, obscure way to re-show the Chinese family life and emotional status,

Beatitudine, il fatto che il Santo Padre abbia firmato un documento così oscuro e ambiguo non minerà il rispetto
Your Beatitude, will the fact that the Holy Father signed such an unclear and ambiguous document not undermine the respect

Как использовать "così oscuro" в Итальянском предложении

Che cosa nasconde di così oscuro Camila?

Così oscuro che spesso non si vede.

Amo il loro rapporto così oscuro e contorto.

Cosa c’era di così oscuro dietro la Sarom?

Lei così leggera, tu così oscuro e pesante.

All’apparenza non pare poi così oscuro il senso.

Era tua intenzione essere così oscuro e cupo?

Non così oscuro ma un palese secondo fine.

Possibile che sia così oscuro quello che scrivo?

A volte così oscuro da brancolare nel buio.

Как использовать "so black, so obscure, so dark" в Английском предложении

Okay, so Black Friday weekend officially ended.

Others might think ~ What’s so obscure about that?

To not stress about the future so obscure and indefinite.

The question seems so black and white.

things then seemed so black and white.

The room doesn’t seem so dark anymore.

They’re just so black and white–no guessing involved.

PONY RYDER: So black dominates your wardrobe?

Things got so dark when she went.

so dark and concentrated and brusquely fearless.