COSÌ OGNI VOLTA на Английском - Английский перевод

• so every time
• so whenever
• thus every time
• so anytime

Примеры использования Così ogni volta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dici così ogni volta.
You say that every time.

Così ogni volta che mi vedi?
Like that every time you see me?

Mi sento così ogni volta.
I feel this every time.

E' così ogni volta che vengo qui.
I do that everytime I come here.

Dovremmo lavorare così ogni volta!
We should work like this all the time.

È così ogni volta che torno.
It's like this every time I come home.

Steven è stato molto disponibile, così ogni volta che abbiamo bisogno di aiuto.
Steven was very helpful as well whenever we needed help.

Fai così ogni volta che devi volare.
You do this every time you fly.

Faremo così ogni volta?
Are we gonna do this every time?

Così ogni volta che pensi che il tuo cuore affonderà.
So any time you think that your heart is gonna sink.

Giocano così ogni volta.
They play like that all the time.

Così ogni volta che mi guarderai vedrai solo una cosa!
Then, every time you look at me, that's all that you see?

Tu mi calmavi così ogni volta che ero triste.
You calmed me down like this whenever I was sad.

Così ogni volta che pensi che il tuo cuore stia per affondare.
So anytime you think that your heart is gonna sink.

Non possiamo continuare così ogni volta che dobbiamo parlare.
We can't keep doing this every time we wanna talk.

Fai così ogni volta che va a comprare qualcosa?
Do you do this every time he goes shopping?

Perché mi sento così ogni volta che vedo questo medico?
Why do I feel like this every time I see this doctor?

Così ogni volta che vedi una corona di Natale appesa ad una porta.
So each time you see a Christmas wreath hanging from a door.

D'ora in poi dovrai fare così ogni volta che finisci di leggere lo schermo.
From now on, you should do this again whenever you finish reading the screen.

E così ogni volta occorrono un centinaio di volte in più.
And then each time it takes about a hundred times more.

Mi sento così ogni volta con il baeksu.
I get like this whenever I eat baeksu.

E così ogni volta che ci ritroviamo qui per la caccia ci inventiamo un processo.
And so, whenever we gather here to hunt, we invent a trial.

Mi calmo così ogni volta dopo l'acquisto.
I calm myself like this every time.

Fanno così ogni volta che provo ad andare in bagno.
They do this every time I try and go to the loo.

Mi sento così ogni volta che vedo tuo cugino.
I get like this whenever I see your cousin.

La vedo così ogni volta che chiudo gli occhi.
I see her like this every time I close my eyes.

E' sempre così ogni volta che proviamo ad uscire.
It's always like this whenever we try to go out.

Dio! Fai così ogni volta che vieni qui.
You do this, like, every time you come over here. Oh, my God.

Sarà così ogni volta che esci per lavoro?
Is this how it will be every time you go out for work,?

Io mi sento così ogni volta che esco dal negozio dei contenitori.
I feel like that every time I leave The Container Store.

Как использовать "così ogni volta" в Итальянском предложении

Così ogni volta nascono cose diverse.

Così ogni volta che viene cliccato.

Così ogni volta restavo con lui».

Così ogni volta che Bataille prendere?

Così ogni volta vivrai un'esperienza diversa!

Così ogni volta che bacio rinasco.

Così ogni volta vivrai un’esperienza diversa!

Così ogni volta Fabrizio sapeva stupirci.

E' sempre così ogni volta che vengo.

Così ogni volta la politica deve ricominciare.

Как использовать "so every time" в Английском предложении

They tell me so every time they visit.

so every time over a hundred hours so.

So every time you stumble never grumble.

So every time I clip in, it’s a victory.

Our recent reddit, practice so every time i retry.

So every time I was off, I did something.

So every time I’ve been doing better with that.

so every time i have to correct each profile.

So every time we get out there let’s race.

Say so every time you fill out a survey.