COSÌ ONESTO на Английском - Английский перевод

così onesto
so honest
così onesto
così sincero
tanto onesta
molto onesto
so forthright

Примеры использования Così onesto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
E' così onesto.
He's so honest.
Non essere così onesto.
Don't be so honest.
Così onesto e femminile.
That was both honest and emasculating.
Stammi bene. Sei così onesto.
You are so honorable.
È stato così onesto e sensibile.
It was so honest and sensitive.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uomo onestolavoro onestoprezzo onestocittadini onestiuomini onestipoliziotto onestomodo onestoonesto cittadino onesto riguardo onesta opinione
Больше
Mi dispiace. Sei così onesto.
I'm sorry. You're so honest.
Solo non così onesto da ammetterlo.
Just not as honest about it.
Dickie non è così onesto.
Dickie's not that honest.
Era così onesto che era scioccante.
It was so honest that it was shocking.
Sì, forse non così onesto.
Yeah, maybe not that honest.
Wow, sei così onesto al riguardo.
You're going to be that honest about it. Wow.
Inoltre, non sono così onesto.
Besides, I'm not that honest.
Sarò così onesto come mi lasci essere.
I will be as honest as you let me.
Sono contento che tu sia così onesto.
I am glad you're so honest.
Sei stato così onesto sul tuo alcolismo.
You were so forthright about your drinking problem.
Grazie per essere stato così onesto.
Thank you for being so honest.
È così onesto che la gente scapperà da esso.
It is so honest that people will run away from it.
Vorrei che fossi così onesto.
Then I would you were so honest a man.
È così onesto che non parcheggia neanche in doppia fila.
The guy is so clean, he doesn't even double park.
Visto che è stato così onesto.
Since he's being so honest about everything.
Quando tu eri un così onesto e rispettabile uomo.
When you were such a righteous and respectable man.
Povero Ciccio, così buono, così onesto.
Poor Ciccio. So good, so honest.
Era così onesto si poteva giocare craps con lui al telefono.
He was so honest you could play craps with him over the Web.
Sono colpito da come ognuno sia così onesto qui, così giusto.
I'm impressed how everyone here is so honest, so fair.
È così onesto perché ti chiede di essere così onesto.
It is so honest because it asks you to be so honest.
Sono d'accordo con te, Charlie è così onesto, è odioso ingannarlo. Naturalmente.
I agree with you about, Charlie, he is so honest himself, one hates to deceive him Naturally.
È così onesto che forse inizialmente confonderà la persona che lo riceve.
It is so honest that it will confuse the person receiving it at first, perhaps.
Non perché sia poi così onesto, ma perché ho una cattiva memoria.
Not because I'm so honest, but because I have a bad memory.
Così onesto, tuttavia condannato tragicamente a pagare per i peccati dei tuoi antenati.
So earnest, and yet so tragically doomed to pay for the sins of your ancestors.
Результатов: 29, Время: 0.0353

Как использовать "così onesto" в Итальянском предложении

Scusa se sono così onesto nel dirtelo.
Grazie per essere così onesto con me.
Tempi mirabili per così onesto e semplice vivere.
Grazie per essere così onesto con me Norbi.
E’ così onesto da non eludere, evadere, corrompere.
E’ così onesto da farlo senza fascia tricolore.
Ma chi è quello così onesto che lo farebbe?
Abbaglio: “Mussolini era così onesto che è morto povero”.
Dovrebbe essere così onesto (!) da mettersi da parte.
Forse l’operatore così onesto non fa parte di vodafone.

Как использовать "so honest, so forthright" в Английском предложении

Love this post… so honest and pure.
Thanks for being so honest about xylitol.
So honest people will see his face.
The collection was so honest and simple.
You're so honest about your daily routine!
You have Unfortunately given so honest guides!
Thanks for being so honest about expectations.
He's so honest and generous," Acosta remembers.
It’s so honest and raw and confronting.
It's not often a fund manager is so forthright and outspoken.
Показать больше

Пословный перевод

così ogni voltacosì onorato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский