Примеры использования Così rilevante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per questo motivo la presente discussione è così rilevante.
That is why this debate is so important.Cefalea, così rilevante che è la terza causa di disabilità al mondo.
Headache, so relevant that is the third cause of disability in the world.Perché dunque questo approccio risulta così rilevante?
Non può essere che una questione così rilevante venga demandata ai soli spagnoli.
A question as important as this cannot be left to the Spanish alone.solo che il loro caso non è così rilevante.
Yes, there are, only their cases aren't as prominent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informazioni rilevantimercato rilevantedati rilevantiparte rilevanteruolo rilevanteincidenti rilevantiquestioni rilevantigeografico rilevantenumero rilevantefattori rilevanti
Больше
L'art deco è così rilevante e popolare proprio perché combina diverse culture.
Art deco is so relevant and popular precisely because it combines different cultures.Questo era esattamente il motivo per cui trovavo il suo lavoro così rilevante.
This was exactly what made his work so relevant.Dobbiamo comprare quel libro che può essere così rilevante: ma è strettamente necessario?
Should we buy that book which can be so relevant, but it's now straightly necessary?che è diventato così rilevante.
which has become so important.I fattori specifici che rendono il COO effect così rilevante possono essere sintetizzati in.
The specific factors that make the COO so remarkable effect can be synthesized in.In un amplificatore finale il problema potrebbe non essere così rilevante.
In a power amp the problem could be really not so important.È anche possibile che il danno sia così rilevante che ponga rimedio solo una corona.
It is also possible that the damage is so considerable that only a crown can bring solace.In nessun altro settore l'impatto di un aumento dell'aliquota IVA è così rilevante.
is the impact of an increase in the rate of VAT so great.L'artista, qui, non è così rilevante e l'individualità di ognuno può essere facilmente gestita.
The artist is really not so relevant here and one's persona can easily be managed.Ma perché la figura dell'Art Director è diventata così rilevante nel mondo della musica?
But why has the role of Art Director become so important in music universe?La sua influenza è così rilevante a livello planetario da causare un aumento delle temperature medie annuali.
Its influence is so significant on a planetary level that it causes an increase in average annual temperatures.la nostra commemorazione della Giornata Mondiale del Rifugiato è così rilevante.
commemoration of World Refugee Day is so relevant.Ma perché l'approccio storico ai media è così rilevante anche per guardare alla digitalizzazione?
But why is the historical approach to media so relevant also to look at digitization?L'argomento è così rilevante e tempestivo che spesso sono i ragazzi a scegliere di
The topic is so relevant and timely that it is often the guys who chooseLa religione, in questo caso- la questione non è così rilevante, come la differenza di età e di istruzione.
Religion, in this case- the question is not so relevant, as the difference in age and education.L'impatto è così rilevante- ha sottolineato l'authority portuale- a
The impact is so important- it has emphasized the harbour authority-Nyle è l'epitome del perché questo tecnologia indossabile è così rilevante, è così ora,… in questo momento.
Nyle is the epitome of why this wearable tech is so relevant, is La sezione straniera diventa così rilevante da giustificare la costituzione di un museo indipendente al Jeu
The foreign section eventually became large enough to justify the creation of a separate museum in the Jeudeve essere prestata una minore attenzione a un settore così rilevante per alcune regioni dell'UE.
attention ought to be paid to a sector so important to certain EU regions.Questo concetto è così rilevante nella sua opera che Cao Jun ha
This concept is so relevant in his work that Cao Jun has transformednon voglio lasciarvi prendere con troppa fretta un partito definitivo sopra un argomento così rilevante.
Marquis;"but I cannot allow you to express any hasty resolution on a subject so important.Ma la sua funzionalità si è rivelata così rilevante che il numero di utenti nella Federazione Russa non
But its functionality turned out to be so relevant that the number of users in the Russian Federation isNondimeno la differenza fra i due scenari per quanto riguarda la popolazione in età lavorativa non è così rilevante come per la popolazione totale.
Nevertheless, the difference between the two scenarios for workingage population is not so great as those for total population.che mostrano perfettamente perché l'analisi fondamentale è così rilevante e perché i trader devono essere costantemente informati.
perfectly why fundamental analysis is so important, and why traders need to constantly watch all these details.ed è estremamente importante per conoscere un territorio così rilevante e trascendente nelle loro pratiche.
and is extremely important to know an area so relevant and transcendent in their practices.
