Примеры использования Talmente grande на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' talmente grande, specialmente di notte.
It's so big, especially at night.A proposito, questa proprieta' e' talmente grande!
By the way, this property is so great.Beh, e' talmente grande che ha due angoli!
Well, it's so big, it has two corners!Titan può creare un paradosso talmente grande da.
Titan can create a paradox that is big enough to.E' talmente grande che ci sono taxi all'interno.
It is so big, they have taxis in the mall.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maggiori informazioni
maggiori dettagli
grande varietà
grande quantità
grande successo
grande importanza
grandi città
fratello maggioregrande interesse
grande terrazza
Больше
È perché la tua casa è talmente grande da poter contenere tutti?
Is that because your house is so big it can fit everybody?E' talmente grande che ci si potrebbe costruire di tutto.
It's big enough to build almost anything.La scatola che lo contiene è talmente grande che un bambino potrebbe nascondercisi dentro.
The box is so gigantic that a child could hide in it.E' talmente grande che i miei problemi mi sembrano piccoli.
It's so big. It makes my problems feel small.È così ricco biologicamente e ha una posizione strategica talmente grande e importante.
It is so rich biologically, and it has such a great and important strategic position.Un frutteto talmente grande da sembrare infinito.
The orchard was so vast that it seemed endless.E' talmente grande che anche uno starnuto lo avrebbe fatto scoppiare.
It's so big that even a sneeze could have made it bleed.L'intero pianeta è una bomba, talmente grande da spazzar via diversi sistemi solari.
The whole planet E' talmente grande che mi sorprende che non l'abbia ancora trovato nessuno.
That thing is so big, I'm surprised no one's found it yet.Bisogna portare Victor a fare un errore in tribunale talmente grande che Catherine
Manipulate Victor into making a mistake so big in court that CatherineÈ talmente grande, potente ed efficiente che può prendere risorse dai verdi,
It's so big and powerful and efficient that it can take resources from the greens,Sta accadendo continuamente. che sostiene che l'universo è talmente grande che qualsiasi cosa possa accedere Già,
There is a theory that suggests the universe is so large Have a… Have a think about this.Sarà talmente grande che potrebbe arrivare a inglobare anche l'orbita della Terra”.
It will be such big that it might englobe the Earth too”.Dicono che sia talmente grande che non si vede la riva.
They say it's so vast you can't see the far bank.Non è talmente grande da essere considerato un problema, ma
It's not so big as to ever be a cause for concern,La mia fetta e' talmente grande che devo piegarla a meta.
My slice is so big, I got to fold it in half.Qualcosa talmente grande e orribile da causare tutto questo.
Something so big, so awful, that he caused all this.Non e' che io sia talmente grande da essere tua madre.
It's not just that I'm old enough to be your mother.E il suo ego e' talmente grande da non riuscire nemmeno ad ammetterlo.
And his ego is so big he can't even admit it.Il suo dolore è talmente grande che non… non c'è spazio per il mio.
Her grief is so huge that… there's no room for mine.La bugia e' talmente grande che la gente riesce a tollerarla, immagino.
The lie's so big, people can't live with it, I guess.E' un numero talmente grande che spaventa addirittura le scimmiette.
This number is so large that it even scares small monkeys.Adesso il karma è talmente grande che ogni cosa ce l'ha addosso.
Nowadays the karma is so abundant that anything might carry it.Ma la nave e' talmente grande da poter sostenere tutto il fuoco dei nostri cannoni.
But the ship is so massive, it can take all the fire our cannons can give it.La Victoria amazonica diventò talmente grande che ho dovuto progettare una nuova serra
The Victoria Amazonia lily grew so large, that I had to design a new greenhouse on a grand
