COSI NERVOSO на Английском - Английский перевод

• so nervous

Примеры использования Cosi nervoso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ero cosi' nervoso.
I was nervous.

Smettila di essere cosi nervoso.
Quit being so twitchy.

Non cosi' nervoso.
Not that nervous.

Non ti ho mai visto cosi nervoso.
I have never seen you so nervous.

Sei cosi nervoso.
You are so nervous.

Sì. Non pensavo di essere cosi nervoso.
I didn't think I would be so nervous.

Sono cosi nervoso.
I'm so nervous about this.

Se tu avessi dormito, non saresti stato cosi nervoso.
Had you slept like you should have, you wouldn't be so edgy now.

Perchè sei cosi nervoso, Larry?
Why so jumpy, Larry?

Ero cosi nervoso, non riuscivo a respirare.
I was so nervous, I choked.

Perchè sei cosi nervoso?
Why are you so nervous?

Sono cosi nervoso che ho la nausea.
I'm so nervous, I'm sick.

Perchè sei cosi nervoso?
Why are you so agitated?

Sono cosi nervoso. Mi rilassa.
I'm so nervous about this. It relaxes me.

Perché sei cosi nervoso?
What are you so jumpy about?

Ero cosi nervoso, temevo di farla cadere.
I was so nervous, I was afraid that I would drop her.

Perche' e' cosi nervoso?
Why are you so nervous?

Sto provando ad essere più presente ma lui è sempre cosi nervoso.
I am trying to be more present but he is always so nervous.

Perchè sono cosi nervoso?
Why am I so nervous? This is stupid?

A uno che diventa cosi nervoso vicino a una ragazza da tenere il telecomando al contrario, forza. ma devo far atterrare Birdroni sull'aereo e non posso farlo fare.
who gets so nervous around a girl and I can't leave that to someone You got us this far.

L'avrei voluto per la scuola, ero cosi nervoso che gli occhi mi uscivano da fuori.
I used to get so nervous, my eyes would all bug out.

A uno che diventa cosi nervoso vicino a una ragazza da tenere il telecomando al contrario,
And I can't leave that to someone that he holds the remote upside down. who gets so nervous around a girl You got us this far,

Zack e' dispiaciuto di essere stato cosi nervoso ma credo Che entrambi non ci aspettavamo un carico di emozioni cosi grandi!
Zack is sorry for having been so nervous, but I believe we were both not expecting to feel such big emotions!

Sono molto intime ed ero cosi nervosa che non ho chiuso occhio.
They were really intimate, and I was so nervous I didn't sleep all night.

Sono cosi nervosa, non riesco a stare ferma.
I'm so nervous, I can't stand still.

Oh, mio dio sono cosi nervosa.
Oh, my gosh I'm so nervous.

Ma io sono cosi nervosa.
I'm just so nervous.

No! Per questo sei cosi nervosa… e secca.
That's why you're so uptight and skinny.

Tesoro, sei diventata cosi nervosa, ultimamente.
Darling, you have been so excitable lately.

La prima volta che ho suonato sul palco, ero cosi nervosa che non ricordavo nulla.
The first time I played on stage, I was so nervous that I blanked out.

Как использовать "cosi nervoso" в Итальянском предложении

Sono stato cosi nervoso per tutto il giorno.

Forse la tua ha perso…per questo sei cosi nervoso vero?

Ma soprattutto nessuno si è domanda perchè Leone e cosi nervoso ?

Ero cosi nervoso che non pensavo nemmeno di durare più del primo tour".

Era la prima volta che veniva separato dalla famiglia. “Ero cosi nervoso e spaventato!”, ricorda.

Ricordo che prima della gara la tensione era alle stelle: mai stato cosi nervoso in vita mia!

Allegri quest 'anno non l'abbiamo mai visto cosi nervoso ed è esploso litigando anche con l'opinionista Sky, Lele Adani.

La cosa peggiore che potresti fare sarebbe andar cercare persone che non conosci, saresti cosi nervoso che non dormireste.

P.P.S: Non ho trovato mai nessuno alla mia altezza apparte quando sono cosi nervoso da nn riuscire nemmeno a sparare.

Как использовать "so nervous" в Английском предложении

I’m so nervous about picking this book.

I'm so nervous for the next part.

She was so nervous and just left.

So nervous that she couldn't stop laughing.

So nervous that she was our responsibility.

Get so nervous when you look away.

What made everyone so nervous and fearful?

I’m so nervous but still very excited.

I’m just so nervous about this meeting!

She's so nervous and requires constant encouragement.