Примеры использования Cospirare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le due non possono cospirare.
The two can't conspire.Possiamo cospirare contro lei.
We can plot against her.Cospirare col re nemico!
Consorting with the enemy king!Sapevamo tramare e cospirare.
We could scheme and conspire.Cospirare con un elemento criminale.
Consorting with a criminal element.
Люди также переводят
Perché volete cospirare, vero?
You do want to conspire, don't you?Non puoi cospirare con questa donna, Shawn.
You cannot conspire with this woman, Shawn.In quanto non potendo riunirsi, non possono cospirare.
Reasoning being if men cannot gather, they cannot conspire.Beh, e perche' cospirare con Conrad?
Well, why collude with Conrad?Quindi sono andata in ufficio e ti ho vista cospirare con Josh.
And so I went to the office and I saw you conspiring with Josh.Il potente di cospirare contro di me.
The powerful conspire against me.Cospirare per furto con scasso, cospirare per vendere era nulla.
Conspire B&E, conspire to sell, and then it was just nothing.E tu come osi cospirare contro di me?
How dare you conspire against me?Cristiano Federico rispose accusando Wedel-Jarlsberg di cospirare con gli svedesi.
Christian Frederick responded by accusing Wedel-Jarlsberg of colluding with the Swedes.L'ho sentito cospirare con Charlotte.
I heard him conspire with Charlotte.Non importa quanto sia grave la situazione, non puoi cospirare con[il dittatore].
No matter how bad the situation is, you can't conspire with[the dictator].Non posso cospirare contro il mio studio.
I can't collude against my own firm.Questi stessi ragazzi avrebbero potuto cospirare e vendicarsi di lei.
These same guys could have conspired and take revenge on her.Come può cospirare col nemico e tradirci così?
How can she conspire with enemies and betray us?Perché Miriam dovrebbe cospirare con Jewel contro di me?
Why wouldn't Miriam conspire with Jewel against me?Come si puo' cospirare per mettere alla prova lo spirito del Signore?
How can you conspire to test the spirit of the Lord?!Come può qualcuno tradire e cospirare contro una donna così?
Why would anybody ever cheat and conspire on a woman like that?Ritieni giusto cospirare con i miei nemici contro di me?
To conspire with my enemies against me?Perché dovrebbe cospirare con quel demonio?
Why would he conspire with that devil?No. Ma uccidere, cospirare e usare violenza sugli animali sì.
No. But murder, conspiracy and animal cruelty are.Credi davvero… che potrei cospirare con lei contro di te?
Do you honestly think… that I could conspire against you with her?Perche' vorreste cospirare con il"diavolo francese tradendo il vostro amico?
Why would you conspire with a French devil to betray your friend?Rigaud dal canto suo accusò Toussaint di cospirare con gli inglesi per restaurare la schiavitù.
Rigaud claimed Louverture was conspiring with the British to restore slavery.No, infatti. Ma è illegale cospirare per l'assassinio di un cavallo da corsa.
No, there is not. But it is illegal to conspire Capitano Parker, perche' vorreste cospirare con il"diavolo francese", tradendo il vostro amico?
To betray your friend? Captain Parker, why would you conspire with a"French devil?
