Примеры использования Tramano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tramano contro di me.
Plotting against me.E scoprire cosa tramano.
And find out what they're planning.Tramano qualcosa.
They're planning something.Sento che sono vicini e che tramano.
I feel they are close and plotting.Se mai tramano qualcosa alle mie spalle.
If ever something's scheming.
Люди также переводят
Ma Allah scrive quello che tramano nella notte.
But Allah records their nightly plots.Tramano contro di voi da settimane.
They have been conspiring against you for weeks.Ma Allah scrive quello che tramano nella notte.
Allah is recording their nocturnal plotting.Sì, se tramano qualcosa li vedremo.
Yeah, if they're planning anything, we will see it.Una coppia di amici che tramano chissa' cosa.
A couple of buddies scheming about who knows what.Tramano qualcosa sul Grand Olympic.
They're planning something on the rooftop of the Olympic Grand.Cioe', le mogli che tramano contro i mariti.
I mean, wives conspiring against their husbands.Essi tramano, promettono una cosa e ne fanno un'altra.
They scheme, they promise you one thing and do something else on the side.A quanto pare ci sono delle streghe che tramano contro di lui.
Evidently their witches conspire against him.Amici che non tramano alle mie spalle e che non mi mentono.
Friends that don't scheme behind my back or lie.A quanto pare ci sono delle streghe che tramano contro di lui.
Evidently, there are witches conspiring against him.Ma questi senatori tramano, litigano, lusingano, ingannano.
But these senators scheme, squabble and flatter and deceive.In questo sperano i suoi nemici, che forse tramano per liberarsene.
In this are hoping his enemies, who perhaps plot to get rid of them.Anarchici radicali che tramano il rovesciamento delle Corporation americane;
Radical anarchists plotting the overthrow of corporate America;forniscono и terra e/o terra tramano.
provides is land and/or land plots.Sussurrano sempre fra di loro… e tramano alle mie spalle.
And I think they're gonna kill my babies. Always whispering and… and plotting and.Non tutti tramano la conquista del mondo davanti al secondo cocktail, mio caro.
Not everyone plots world domination before their second cocktail, dear.Sono in realtà scimmioni super intelligenti, che tramano per impadronirsi di New York.
Are actually super-intelligent apes, Plotting to take over New York city.Tramano contro di voi da settimane e certi membri del nostro gruppo.
They have been conspiring against you for weeks, and certain members of our group.Lo sceriffo e il cardinale tramano contro l'Inghilterra col nemico.
Plotting against England with the enemy. The sheriff and the cardinal are.Colleghi gelosi tramano per impedire il suo avanzamento nella carriera d'insegnamento.
Jealous colleagues schemed to prevent his professional advancement.Se Negan scopre che tramano qualcosa avranno bisogno di aiuto.
Ci sono forze che tramano contro il nostro impero. Mentre noi battezziamo la Charon.
Forces have been plotting against our Empire. As we christen the Charon.Più tardi, Claudio e Pedro tramano per trascinare Bénédict a sposare Béatrice per burla.
Later, Claudio and Pedro scheme to trick Bénédict into marrying Béatrice.
