Примеры использования Piano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piano, ti prego.
Please slow down.Sua moglie!- Piano, svegli i bambini.
His wife! Quiet, you will wake up the children.Piano principessa.
Slow down, princess.Forse dovresti andarci piano con la tequila. Jake?
Jake? Maybe you should slow down with the Tequila?Piano con queste bare!
Careful with those coffins!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primo pianoterzo pianopiano superiore
quarto pianostesso pianoquinto pianopiano strategico
piano inferiore
nuovo pianosesto piano
Больше
Использование с глаголами
situato al primo pianopian pianopiano interrato
suonare il pianosituato al terzo pianopiano ha funzionato
piano prevede
andarci pianoconduce al primo pianosituato al quarto piano
Больше
Использование с существительными
piano di lavoro
piano di azione
appartamento al piano terra
appartamento al pianopiani di gestione
piano di dio
piano di sviluppo
piano di ristrutturazione
piano di investimenti
appartamento al primo piano
Больше
Lucy parlò molto piano perché non voleva svegliare il bebè.”.
Lucy spoke very quietly because she didn't want to wake the baby up.”.Piano con quello!- Austriaco.
Austrian. Careful with that.Kevin Bisognava fare piano perche' il tetto era proprio sopra la cucina.
Kevin You had to be quiet cos the roof was right above where their kitchen was.Piano coi noodles, amico.
Slow down on the noodles, buddy.Ehi! Piano con questo!
Hey. Careful with those!Piano, questa non è la Logos.
Slow down, this ain't theLogos.Vieni, piano ragazzi. Andiamo.
Be careful, kids. Come on.Piano con le minacce, giovanotto.
Careful with those threats, lad.Ci vada piano con quella pistola.
You be careful with that gun.Piano con le parolacce, Brandon.
Careful with the curse words, Brandon.No, intendo il piano per rimettere in piedi la HHM?
No, I mean, what's the plan to get HHM back on its feet?Piano, o allerterai l'intera nave.
Careful, or you will alert the whole ship.E Lui, Dio, che piano entra nel tuo cuore vuoto e stanco.
That's him, God, who quietly enters your empty and tired heart.Piano, donna!{\an8}Beh, il silenzio è d'oro, quindi.
Quiet, woman! Well silence is golden, so.Io ci andrei piano nel trarre troppe lezioni dal passato.
I would be careful about drawing too many lessons from the past.Piano, saranno guai se si sveglia adesso.
Quiet, there will be big trouble if she wakes up now.Buon segno. Owen, piano, non vorrai vomitare un'altra volta!
That's good. Owen, slow down, you don't wanna puke this one too!Piano con il sale, ho gli acidi urici, lo sai.
Slow down with the salt, I got uric acids, you know that.E Siddharta disse piano, come se parlasse a se stesso:« Che è la concentrazione?
And Siddhartha said quietly, as if he was talking to himself:"What is meditation?Piano, con la tua Cindy… Non importa se questo posto non è normale.
Careful with your Cindy… It doesn't matter that this place isn't normal.Com'e' il piano? Dove vuoi incontrare questo tipo?
Where do you wanna meet this guy? What's the plan?Ci vada piano, qui non possiamo vendere armi.
You might wanna slow down, we don't have a license to sell guns in here.Entreremo piano, prenderemo posizione… E appena Dunn esce.
We move in quietly, take position… and then as soon as Dunn comes out.Guada piano il fiume, poiché vi sono serpenti e coccodrilli.
Wade gently through the river because there are snakes and crocodiles.Capovolgere piano o frizionare leggermente la sacca per infusione, per miscelare la soluzione diluita.
Gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.
