Примеры использования Piatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un piatto davvero brutto.
That's a really ugly plate of food.Un Suggerimento inusuale per un corpo più snello e un ventre piatto.
I unusual tip for a leaner body and flatter belly.Il piatto di oggi con salsa a parte.
Today's special with sauce on the side.Porta qualcosa per coprire il piatto, come un grande panno.
Bring something to cover the plate of food, such as a large cloth.Piatto del giorno: costata di manzo, 30 euro.
Today's special: Rib of beef, 30 euros.
Люди также переводят
Ero molto più piatto prima dello spostamento.
I was way flatter before I warped.E'piatto, recintato e coltivato con molti vigneti e alberi da frutto.
It is flat, fenced and cultivated with many vines and fruit trees.Ma avevo preso il piatto preferito di ognuno di noi.
But I got everyone's favorite meals.Il piatto era asciutto e abbastanza luminose, contrariamente al suo aspetto.
The cymbal was dry and reasonably bright, contrary to its appearance.Tazza colazione con piatto 400ml in bone china in scatola.
Breakfast mug with saucer in Bone China 400ml in gift box.Chi trae vantaggio dagli additivi, dall' invasione della chimica nel nostro piatto?
Who stands to gain from the inclusion of additives, of chemicals, in our meals?Levate il piatto e le posate di mamma!
Remove the plateful And mother's cutlery!Lei non potrebbe trovare un piede più piatto di questo, signore.
You would be hard put to find a foot flatter than that one, sir.Solo un piatto per due persone? Perché?
Why not? Just one plate of food for two people?Servizio RELIC- piastra piatta/ piatto da portata SP47585 di Salt & Pepper.
RELIC service- flat plate/ serving plate SP47585 from Salt& Pepper.Il piatto del giorno è polpette di pesce à la maison.
Today's special is fish balls a La maison.All'inizio degli anni Trenta il piatto choke non era più sentito in gruppi jazz.
By the early Thirties the choke cymbal was no longer heard in jazz bands.Più piatto rispetto al suo predecessore ed estremamente leggero e flessibile.
Flatter than its predecessor and extremely light and flexible.Allora, abbiamo un piatto in più per l'inaugurazione?
So do we feel like we have one more recipe for the soft opening?E' un piatto che si serve freddo oppure se gradito, leggermente tiepido.
It's a dish that Prepara qualche piatto surgelato e lo mette nel freezer.”.
She made me some frozen meals and put them in the freezer.”.E' un piatto che ha origini molto antiche, probabilmente risale al'600.
It 's a dish that has very ancient origins, probably dating back to 1600.Ti piace cucinare qualche piatto delizioso per i tuoi amici e la tua famiglia?
Would you like to cook some delicious meals for your friends and your family?E' un piatto che gioca nella leggerezza e semplicità degli abbinamenti.
It's a dish that plays with the lightness and simplicity of colours combination.Trasferire su un piatto, coprire e mettere in frigorifero per 30 minuti.
Transfer to a plate, cover and refrigerate for 30 minutes.Per un piatto di carbonara. La notte scorsa, la mia compagna di cella stava pregando.
Last night, my bunkie was literally praying for a plate of pasta carbonara.Per il tuo prossimo piatto, non scegliere un nome, affidati alle tue orecchie!
For your next cymbal donít choose by name… trust your ears!Come un piatto che è stato colpito dalla mano di Dio.
By the hand of God himself. Like a cymbal that's been struck.Trasferire su un piatto e mantenere al caldo mentre si friggono le altre polpette.
Transfer to a plate and keep warm while you cook the remaining cakes.I toni di questo piatto sono molto musicale e risuonano con una consonanza gradevole.
The overtones of this cymbal are very musical and resonate with a pleasing consonance.
