CREDEVI на Английском - Английский перевод

• you thought
• you believed
• you assumed
• you think
• you believe

Примеры использования Credevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma credevi che fossi io a mentire.
But you assumed I would.

Nessuna pinza. Credevi male.
No salt. well, you assumed wrong.

Perché credevi che ti avesse tradito?
Cause you thought he betrayed you?.

Avevi detto che mi credevi.
You said you believe me.

Credevi di essere nervosa per il matrimonio.
You assumed it was just wedding nerves.

Hai detto che mi credevi.
You told me you believe me.

Credevi davvero di potercela fare?
How could you believe you could do it?

La storia è che credevi fosse colpevole.
Your story is you thought he was guilty.

Credevi che non saremmo venuti a casa tua?
You think because you're a cop we won't come to your home?

Scommetto che credevi che avessi le corna, eh?
I bet you thought I would have horns, huh?

Credevi avrebbe preso la decisione che volevi tu.
You assumed he would make the call you wanted.

Hai mai arrestato nessuno che credevi fosse innocente?
You ever arrest anybody you thought was innocent,?

Già, forse credevi sarebbe venuto qualcun altro qui.
Yeah, maybe you thought it would be someone else sitting here.

Mi hai detto… mi hai detto che credevi nell'amore.
You told me… you told me you believe in love.

So… So che credevi di essere incinta.
I-I know, I know you believe you were pregnant.

Mi hai appena detto che non contava quello a cui credevi.
You just told me it didn't matter what you believe.

Credevi che mi sarei fidato di un americano con un'arma carica?
You think I would trust an American with a loaded gun?

Credevo di essere… Credevi di essere cosa?
I thought I was… You thought you were what?

E io no. Credevi che fosse una cosa che"lui" potesse gestire.
So, this is something you believe he can do, but I can't.

L'ultima volta che abbiamo parlato credevi che il mondo stesse finendo.
Last we talked, you thought the world was ending.

Credevi che avessimo localizzato l'agente morto a casa di Percy?
You think we tracked that dead agent at Percy's place?

Sei vestita perchè credevi che potessi picchiarti?
Are you dressed because you thought I might hit you?.

Credevi di essere l'unico ad aver trovato la forza per scappare?
You think you're the only one who could learn the strength to escape?

Ti ricordi quando credevi che Karen e Derek stessero insieme?
You remember when you thought Karen and Derek were dating?

Credevi di poter fregare Kingpin? Sei stupido?
You think you can hold out on the Kingpin, huh? What are you, stupid?

L'ultima volta che abbiamo parlato credevi che il mondo stesse finendo.
You thought the world was ending and people were shit.

Visto?- Merda! Credevi ci lasciasse entrare e uscire come iI vento?
Shit!- See? You think they would let us walk in and out like the wind?

Credevi di essere l'unico a cui l'avesse raccontata? Conosci la storia?
You think you're the only person he told. You know that story?

Sei stupido? Credevi di poter fregare Kingpin?
What are you, stupid? You think you could hold out on the Kingpin?

Quando credevi di conoscerli, Sviluppano la mente. stanno facendo qualcos'altro.
Just when you think you know them, suddenly they're into something else.

Как использовать "credevi" в Итальянском предложении

forse credevi che fossi come te!

Davvero credevi che questo fosse tutto?

Strambo obbligassimo intermestrui basolato credevi eudosio.

O-RenNon credevi mica che, Tegretol All’ingrosso.

Credevi che questi miti fossero veri?

Credevi forse che fossero cose fantasiose?

Credevi davvero avessero mai potuto abbandonarlo?

O-RenNon credevi Ordine dei una persona.

Una velocità che non credevi possibile.

Credevi che mille acri fossero molto?

Как использовать "you believed, you thought, you assumed" в Английском предложении

You believed him, you believed every word.

You believed the little green light?

You thought it would never happen; you thought wrong.

You assumed they took care of the claim.

The throne you assumed uttered abroad passed.

You thought that you had me, you thought you won the game.

you believed every word she sang!

You believed this was 'trademark infringement'.

You assumed he’s jew with no evidence.

If you thought there were no plants in Antarctica, you thought wrong.