Примеры использования Crepano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E le spie crepano.
And rats die.E crepano di fame.
And they die of hunger.E quando crepano?
What about when they die?Crepano a migliaia.
Dying by the thousands.Se torniamo a casa, quelli crepano, bill.
Well, we go home, they die, Bill.Se crepano, penserà a me!
Think of me if they die!Se vedo due poliziotti, sei di voi crepano.
I see two cops, six people die.Se crepano entrambi, io sono salvo.
If they both die, I will be off the hook.E se lo manchiamo. gli ostaggi crepano.
And if we miss, that's dead hostages.Perchè tutti crepano, e con Ia pistola di Tommy.
Everybody dies, and they all die with Tommy's gun.Se lui crepa, migliaia a Washington crepano con lui.
If he dies, thousands in Washington die with him.Crepano come bestie, e nessuno può farci niente.
They're dropping like flies and we can't do anything about it.E' per colpa sua se quei poveracci sull'Isonzo crepano.
It's her fault those poor boys on the Isonzo are dying.Quando crepano quei due, voglio che radi al suolo questo posto, papa.
I want you to burn this place Per un mucchio di vecchi rincoglioniti che a momenti crepano?
Bunch of old farts who are gonna die off momentarily anyhow?Dato che questi contenitori spesso crepano in inverno, però, devono essere svuotati
But as these containers often crack in cold weather they have to be emptiedse non fanno le petulanti con qualcuno, crepano!
if they're not nagging somebody, they die!Perché le donne Portokalos, se non fanno le petulanti con qualcuno, crepano! lan, se farai parte della famiglia, ti regalo i tappi per le orecchie.
Because if the Portokalos women cannot nag somebody, they die. In this family you're going to need earplugs.mentre i poveracci crepano nelle fogne.
when ordinary people are dying in the gutter.E organizzare feste della mamma ogni due settimane. Crepano d'infarto mentre le donne stanno sotto il casco a mangiare cioccolatini.
They die from coronaries as their women sit under hair dryers eating chocolates… and arranging for every second Tuesday to be some sort of Mother's Day.I diretti responsabili in divisa, coloro che obbediscono tacendo e tacendo crepano, hanno ricevuto un assaggio di quello che si meritano.
the ones who obey in silence and in silence they die, Grazie a 125 milioni di sterline mentre i poveracci crepano nelle fogne. Questo ospedale funziona sottratti ai vostri soldi ogni anno… in favore di pochi privilegiati ricoverati qui.
For the privileged few lying in there, when ordinary people are dying in the gutter. This hospital moriva il rais e oggi crepano uomini ogni giorno, e con loro la speranza d'una Libia pacificata.
where today men are dying daily and with their death the hope of a Libya at peace.È nella esistenza o meno del periodo(e certi socialisti crepano se non aggiungono tosto transitorio) di
It's in the existence or not of the period;and some socialists die if they don't immediately add transitoryLascia che crepi e mi tolga di torno.
Let me die and be a riddance.Lascialo crepare in pace.
Let him die in peace.Forse, ma in Occidente puoi crepare per strada e nessuno se ne frega.
Maybe, but in the West, you could die on the street.Crepate, dita!
Die, fingers!E' proprio necessario far crepare così tanti maialini rosa davanti ad una cinepresa?
Is it necessary to have so many pink pigs die in front of a camera?
