Примеры использования Morire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrebbero morire tutti.
They could all get killed.Non riesco a stare al passo con quello. Mi fa morire.
I can't keep up with that guy. It will kill me.Se devi morire, questo è un bel modo.
If you gotta go, this is a pretty cool way to go.Grazie. Perché non mi lasci morire, tesoro?
Thank you. Why don't you just let me go, baby?La lasci morire e potrà avere tutto.
You can have everything. Let her go and you can have.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uomo mortopadre è mortopersone sono mortemorendo di fame
madre è mortapersone muoionopadre morìgente muoregenitori sono mortimadre morì
Больше
Использование с наречиями
morto prima
morì poco
morì improvvisamente
morire così
morire oggi
morto anche
morto ieri
morì giovane
morire domani
moriremo insieme
Больше
Использование с глаголами
merita di moriredisposto a morirecontinuano a moriredestinato a morirelasciato a morirepensavo di morirepreparati a morirepreoccupata da morirespero di morireaspettando di morire
Больше
Sì. Ma non comprarmi una pianta… la farei morire.
Yes, but if you get me a plant… I'm just gonna kill it.Ha 91 anni, può morire in qualsiasi momento.
At that age, you can go at any moment. She's 91.Non lascerai che ti uccida, ma non… Ti lascerai morire.
You won't let it kill you, but you won't… kill yourself.Ha 91 anni, può morire in qualsiasi momento.
She's 91. At that age, you can go at any moment.Mi piace averlo in cucina, ma di solito lo faccio morire.
I love having it in the kitchen, but I usually kill it.Lasciala morire in pace e abbi cura di te, Arnau.
Let her go in peace, and take care of yourself, Arnau.Beh… È che, sai, ogni cosa deve…- Morire a un certo punto.
Well, it was just, you know, everything has to go sometime.Orlando, sapeva troppo, ha fatto la spia, doveva morire.
Orlando, he knew too much, got to snitchin', so he had to go.Comunque, è meglio morire con lo stomaco pieno, giusto?
Anyway, it's better to go with a full stomach, yes?E' finita. Tu stai fermo lì, o farai morire tua moglie.
It's over. You stay right there, or you're gonna kill your wife.Cioe', anch'io voglio morire cosi', ma io sono pazzerello.
I mean, it's how I wanna go, but, hey, I'm a little nutty.Vogliono annusare il fiore, ma lo innaffiano fino a farlo morire.
They want to smell the flower but then kill it from overwatering.Intendevo dire che si puo morire proprio cosi', senza motivo.
I meant you can go just like that, with no reason.Un paziente con uno pneumotorace, anche lieve, sotto respiratore puo' morire.
If you put even a small pneumo on a vent, it can kill the patient.Credo veramente di morire se mi addormento.
Possono morire di fame, ma l'oro hanno ereditati spesso rifiutano di parte con.
May go hungry, but the gold they inherited often refuse to part with.Perciocchè il sacerdote avea detto: Non fatela morire nella Casa del Signore.
For the priest said, Kill her not in the house of the Lord.La grazia di morire rapidamente, o forse di vivere nella Torre.
Mercy is to die quickly, perhaps even live in the Tower.Il prednisone di Kaufman inibira' il suo sistema immunitario, potrebbe morire.
Will suppress her immune system… could kill her. Kaufman's prednisone.Hanno lasciato morire McKnight per completare la missione.
In order to complete the mission. They left McKnight for dead.Quando hai il potere di sfamarti tranquillamente? Perciò, perché morire di fame.
When you have the power to put food on your plate? So why go hungry.In un pomeriggio si può morire centinaia di loro in questo modo così brutale.
In one afternoon they can kill hundreds of them in this brutal way.percio' anche lui doveva morire.
so he had to go, too.Se devo morire, almeno morirò in stato di grazia?
If I'm gonna die, at least I should Se rimarra' qui, potrebbe morire, alloraperche' non darmi il chinino adesso?
If 
