CRITICÒ на Английском - Английский перевод

• criticized
• criticised
• was critical
• criticizes
• criticizing
• criticising
• a critique

Примеры использования Criticò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Criticò il francese Philippe Pinel.
He was critical of Frenchman Philippe Pinel.

Dopo la mia interpretazione criticò la Clinica.
After my interpretation he criticised the Clinic.

Pearl lo criticò un po', qualcosa del genere.
Pearl was bashing him a bit, something like that.

Il Conservatorio la riportò indietro e la criticò pubblicamente.
The Conservatory brought her back and publicly criticized her.

Maometto non criticò mai questa concezione del matrimonio.
Muhammad never questioned this view of marriage.

Tuttavia, il giorno seguente durante un'altra trasmissione televisiva, criticò apertamente la leadership di Knapman.
However, the next day, on Breakfast with Frost, he criticised Knapman's leadership.

Criticò la NKT, dicendo che i nostri soldi arrivano dai cinesi.
And he criticized the NKT, saying that our money came from the Chinese.

Elijah prese Kol, furioso e lo criticò per la sua vile e sadica immaginazione.
Furious, Elijah grabbed Kol and condemned him for his vile and sadistic imagination.

Criticò anche duramente il tentativo del sud di legalizzare lo schiavismo nel nord.
He also strongly resented the attempts of the South to legalize slaveholding in the North.

Nel 1977 pubblicò A Guide For The Perplexed nel quale criticò lo scientismo materialista ed esplorò la natura e l'organizzazione della conoscenza.
In 1977 he published A Guide for the Perplexed as a critique of materialistic scientism and as an exploration of the nature and organisation of knowledge.

Criticò il loro modo di cavalcare
He criticized their handling of cavalry

con una tesi dove criticò le teorie economiche di Thomas Robert Malthus.
where he wrote his doctoral dissertation, a critique of Malthusian population theory.

Per questo criticò i matematici britannici che si attenevano troppo alla geometria.
In fact he criticised those British mathematicians who adhered too strictly to geometry.

Egli stesso, andò contro alcuni rappresentanti dell'establishment medico e criticò le teorie della medicina contemporanea che trattavano il corpo
He, himself, opposed some of the medical establishment and was critical of contemporary theories of medicine treating the human body

Criticò le teorie dei membri della Royal Society e anche Thomas Hobbes, Cartesio
She criticised and engaged with the members of the Royal Society of London and the philosophers Thomas Hobbes,

Nella sua biografia del 2006 Burns criticò fortemente la distribuzione illegale del disco e criticò anche quei fan che continuavano a comprarlo.
In his autobiography Pete Burns strongly criticizes its subsequent illegal distribution and those fans who continue to buy it.

Criticò inoltre il sostegno del governo all'ingresso della Turchia nell'Unione Europea,
She criticised the government's support for the accession of Turkey to the European Union

Nonostante il suo status ufficiale, Bogza stesso criticò l'adozione di temi nazionalisti nel discorso ufficiale
Despite his official status, Bogza himself was critical of the adoption of nationalist themes in official discourse

Tuttavia, criticò i controlli del joystick e le istruzioni,
However, they criticised the difficult joystick control and vague instructions,

Anche John Nogowski criticò la voce di Danko, oltre che la canzone stessa, definita"la meno di qualità dell'album.
Critic John Nogowski also criticizes Danko's vocal, and the song itself, as"the weakest on the record.

Hoskyns criticò la performance di Before the Flood perché credeva che Danko fosse
Hoskyns criticizes the performance on Before the Flood as he believes that Danko's voice

Il Presidente diede il proprio sostegno alla Georgia e criticò fortemente la Russia, mentre altri partiti si dimostrarono più neutrali
The President gave his support for Georgia and strong criticism of Russia whereas other parties professed more

Egli criticò ogni forma di monismo che cercava l'unità del mondo
He objected to any monism which sought the unity of the world,

Dan Aquilante dal New York Post criticò lo spettacolo, definendolo"sceneggiato, sciocco, e ritrito, fino ai discorsi preparati
Dan Aquilante from the New York Post was critical of the show, calling it"scripted,

Egli criticò pure i tentativi di catturare l'incommensurabilità in una struttura logica,
He also was critical of attempts to capture incommensurability in a logical framework,

Joseph Viney di Sputnikmusic criticò i testi dell'album, nello special modo il contenuto della canzone"Celebrity",
Joseph Viney from Sputnikmusic was negative towards the album, criticizing her lyrical content especially the song"Celebrity",

Criticò molte delle loro politiche, tra cui la leva militare e le restrizioni della libertà di
He criticized many of their policies, including military conscription and restrictions of press freedoms,

A tal proposito, criticò le nuove teorie scientifiche secondo le quali la Terra sarebbe
In this regard, he criticized the new scientific theories according to which the Earth was

George Lucas criticò i mass media statunitensi accusandoli di utilizzare le opinioni dei fan su internet come
Lucas has denied all of these implications, instead criticizing the American media for using opinions from the Internet

La Tymošenko criticò Juščenko anche per"tutto ciò che avverrà nelle future
Tymoshenko also blamed Yushchenko for"everything bad that will happen

Как использовать "criticò" в Итальянском предложении

Agostino criticò aspramente questa “teologia politica”3Cfr.

Criticò affarismo birreria irritasse smagnetizza lussammo.

Criticò avventurosita adularsi letamereste vitalizzano disgomberino.

Agostino criticò aspramente questa “teologia politica”3.

Alfa Romeo Criticò slirica prosopopea, scottai insalavamo.

XII); mentre Antonio Visentini criticò duramente S.

Ma una volta Cristo criticò gli altri.

Premetto che chi criticò aspramente il gen.

Poi criticò aspramente lo Heidegger “esistenzialista” (cfr.

Tuttavia, Guzzanti criticò appunto il Governo Berlusconi.

Как использовать "criticised, was critical, criticized" в Английском предложении

Opposition leaders have criticised the settlement.

Again some have criticised this decision.

The opposition has criticised the steps.

His condition was critical but stable.

This present quiting introduced criticized Dactyl.

Josh Hawley has criticized Democratic Sen.

House Speaker Nancy Pelosi criticized Rep.

But Iran criticised the Russia-Saudi front.

One was critical and partially paralyzed.

Russia and China strongly criticized U.S.