Примеры использования Crollava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con la terra che crollava.
With the earth falling in.Tutto crollava intorno a noi!
Everything crumbled around us'!Era un muro che crollava.
That was a wall coming down.La pressione crollava ogni volta che ci provavo.
Pressure tanked every time I tried.E Bill dormiva ovunque crollava.
And Bill slept wherever he fell down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto di crollaremondo crollaedificio crollatoponte è crollatoedifici crollatipressione sta crollandomondo sta crollandotunnel è crollatotetto è crollatocrollando a pezzi
Больше
Использование с глаголами
inizia a crollarerischia di crollare
Ma il barone crollava la testa.
But the baron shook his head.Era il nostro edificio che crollava.
That was our building coming down.Era solo mio padre che crollava sotto alla pressione.
It was all about my father crumbling under pressure.E ci baciammo mentre il cielo crollava.
And we kissed as the sky fell in.Crollava il mondo se non era nei Whitecap?- Scusa,?
Foundation of the Earth would crumble if he wasn't a Whitecap?Per cio stesso la sua tesi crollava.
At that point, his thesis collapsed.Il tetto crollava, poi ho visto che era solo la tenda.
The roof fell in- though I could see it was just the curtain.L'Impero britannico crollava a pezzi.
The British Empire was falling apart.Mentre Terrance crollava sul ponte, Mia trovò il tempo di caricare un altro proiettile.
As Terrance slumped to the deck, Mia finally loaded a bolt.Arrivai mentre la seconda torre crollava.
I arrived as the second tower collapsed.Mentre il mondo crollava, ognuno di noi, a modo suo, era a pezzi.
As the world fell… each of us, in our own way, was broken.Concluse Chuck, mentre Ozotto crollava a terra.
Chuck ended as ozotto collapsed to the ground.L'Impero britannico crollava a pezzi. L'Inghilterra era stremata.
The British Empire was falling apart. England's hands Mai notato il tetto di vetro che ci crollava addosso.
Never noticed the glass ceiling falling on us.Bagno? Mentre Geoff crollava, io ero pronto per una serata figa e scatenata.
And bathroom? While Geoff crumbled, I was ready for a cool night of loose plans.Allora dimmi, Geary… che facevi mentre crollava il Muro?
So tell me, Geary… what were you doing when the wall came down?Bagno? Mentre Geoff crollava, io ero pronto per una serata figa e scatenata?
While Geoff crumbled, I was ready for a cool night of loose plans.E anche qui uno stereotipo molto europeo crollava miseramente.
Even here, a typically European stereotype collapsed pathetically.Dopo l'incidente del cielo che crollava non ha fatto che darci guai!
Ever since that"sky falling" incident, he's been nothing but trouble!Dagoth stesso fu sopraffatto e sepolto mentre la città crollava su di lui.
Dagoth himself was overwhelmed and buried as the city collapsed on him.Ho resistito quando tutto crollava intorno a me.
I held out when everything crumbled down around me.mentre il reddito agricolo crollava.
and farm incomes collapsed.E ci baciammo mentre il cielo crollava Stringendoti vicino.
And we kissed as the sky fell in Holding you close.Poi è arrivata una piccola depressione perché tutto crollava nella mia vita.
A small depression followed because everything in my life was falling apart.Abbiamo sentito l'edificio che crollava e siamo corsi via.
We heard the building coming down, and that's what we were running from.
