Примеры использования Cucivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cucivano tutta la settimana.
They sewed all week.Alcuni di loro… se le cucivano all'interno dei risvolti dei pantaloni.
Some of them would sew things into the cuffs of their pants.Cucivano camicette per una paga molto bassa.
They were sewing shirtwaists for a very low wage.Si'… tutti facevano a maglia, e cucivano i vestiti ai propri figli.
Yeah. Everyone was knitting and sewing clothes for their children.Molti si cucivano gli abiti da soli o si rivolgevano ai sarti.
Many people could sew themselves or would take their clothes to tailors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
macchina da cuciremacchina per cucirecucito a mano
filo per cuciredoppio cucitoterminazione cucitacucire un vestito
progetti di cucitotipo di cucitoetichetta cucita
Больше
Использование с наречиями
possibile cucirenecessario cucirecucito creativo
cucire lungo
Использование с глаголами
imparare a cucireiniziare a cucirefilati per cucire
Nei circoli scolastici, a tarda notte, cucivano le uniformi per i soldati.
In school circles late in the night they sewed uniforms for the soldiers.viaggiavano di giorno per comprare il tessuto e di notte cucivano.
buying fabric by day, and sewed by night.Le nostre mamme cucivano i nostri costumi che erano molto belli!!
OUr mother's sewed our costumes which donne di mezza età, che cucivano a macchina.
Elsewhere I saw middle-aged women volunteers at sewing machines.I servi vi ripassavano e cucivano, facendo chiacchiere allo stesso tempo.
Domestic and sewed them fro, making small talk at the same time.Cucivano per lui questi stupidi completi, tipo questo. E preparavano le sue stupide acconciature o altro.
They made his silly outfits, like this, and quando l' ho incontrata, cucivano le trapunte seduti sul pavimento, ed è stata un'esperienza molto bella.
They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.Cucivano colonne sonore cinematografiche a musica folk,
They stitched movies soundtracks to folk music to modernHa chiesto di imparare a cucire e spiega:«Quando, in Mozambico, sono entrato in noviziato c'erano delle religiose che cucivano i nostri abiti, ma poi sono tornate in Portogallo.
He explains,“When I entered the novitiate in Mozambique there were nuns who made our habits, but they went back to Portugal.Le giovani donne e le sarte cucivano l'abito da sposa e da sposo,
The young women and the seamstresses sewed the wedding dress and the dresses,steli adatti, li intrecciavano per poi affidarli a mani piu' esperte che cucivano le trecce e ne ricavavano cappelli.
would intertwine them and then leave them to the more experienced hands that sewed the braids and made hats from them.Potevamo visitare tutti i locali, dalla grande cucina ai laboratori dove le sordomute cucivano, dalla lavanderia alla cappella nella quale una giovane
from the huge kitchen to the workrooms where the deaf and dumb sewed, from the laundry to the chapel where a youngHa chiesto di imparare a cucire e spiega:«Quando, in Mozambico, sono entrato in noviziato c'erano delle religiose che cucivano i nostri abiti, ma poi sono tornate in Portogallo.
This friar-seminarian from the province of Mozambique asked to learn to sew. He explains,"When I entered the novitiate in Mozambique there were nuns who made our habits, but they went back to Portugal.Conciatori cucivano diversi modelli di borse Gucci;
leather artisans sewed different models of Gucci bags;Ritengo sia stato cucito, non comprato.
I believe this was made, not purchased.Io cucio i costumi.
I can sew the costumes.Lo cucio i costumi e'io Arachide fa il giud!
I can sew the costumes, Uncle Goober can be the judge!Ti ho fatto cucire tanti piccoli GPS in tutti i vestiti.
I had little tiny GPS trackers sewn into all your suits.Quando viene, le cuciamo sempre dei regalini.- L'adoriamo.
When she comes, we always sew her little presents. We love her.Si fa cucire dei bottoni in faccia ed entra in uno spettacolo di marionette.
Join a puppet show. They get buttons sewn on their face.Tu cucio i pantaloni strappati.
I sew your ripped pants.Tutto è cucito su misura, nessun dettaglio è lasciato al caso.
Everything is made to measure, no detail is left to chance.
