Примеры использования Cuore malvagio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo prova che hai un cuore malvagio.
That proves you have a wicked heart.E' un uomo col cuore malvagio e desideroso di uccidere.
He is La decisione di fare morire Gesù è il frutto del cuore malvagio.
The decision to make Jesus die is the fruit of an evil heart.C'e' un serial killer li' fuori, col cuore malvagio e con il bisogno di uccidere.
There's il suo volto è tanto bello quanto il suo cuore malvagio.
According to the commoners, her face
Люди также переводят
Pr 26:23 labbra ardenti e un cuore malvagio sono come scoria d'argento spalmata sopra un vaso di.
Pr 26:23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.Cristo può riscattarti dal tuo stesso cuore malvagio e incredulo!
Christ can redeem you from your own wicked heart of unbelief!Il cuore malvagio- ha spiegato il Pontefice ricordando che«tutti ne abbiamo un pezzettino»-«non ci
The Pope explained that the evil heart- of which“we all have a little”-“doesn't allowOgnuno di voi, infatti, segue la caparbietà del suo cuore malvagio rifiutandosi di ascoltarmi.
For behold every one of you walketh after the perverseness of his evil heart, so as not to hearken to me.In verità, nel cuore malvagio della perfida regina ribolliva un segreto astio verso la giovane principessa.
Pensiamo all'assassinio, alla morte di Abele, ucciso da suo fratello, cuore malvagio di invidia».
Let us consider Che non ci sia in nessuno di voi un cuore malvagio e incredulo, che vi allontani dal Dio vivente.".
Lest there be in any of you an evil heart of unbelief leading you to fall away from the living God.".nonseguiranno più la caparbietà del loro cuore malvagio.
and they will walk no longer in their hardhearted wickedness.Fate attenzione, fratelli, che non vi sia in alcuno di voi un cuore malvagio d'incredulità nel dipartirsi dal Dio vivente"(Ebrei 3:11).
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God"(Heb. 3:11).hanno il cuore malvagio.".
for they have bad hearts.".Anche Ebrei 3:12 ci ammonisce:"Badate, fratelli, che non ci sia in nessuno di voi un cuore malvagio e incredulo, che vi allontani dal Dio vivente".
Hebrews also warns us:"Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God"(Hebrews 3:12).hanno il cuore malvagio-.
for they have bad hearts.".ma camminarono seguendo i consigli e la caparbietà del loro cuore malvagio, e invece di andare avanti si sono vòlti indietro.
but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.e non andranno più dietro alla durezza del lor cuore malvagio.
They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.Inoltre, Dio è ben consapevole della differenza tra le accuse di un cuore malvagio e il pensiero passeggero di qualcuno che Lo conosce e Lo segue(1 Cronache 28:9).
Furthermore, God is well aware of the difference between the convictions of a wicked heart and the fleeting thought of someone who knows and follows Him(1 Chronicles 28:9).ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
each one follows the dictates of his own evil heart, so that no one listens to Me.e non cammineranno più secondo la caparbietà del loro cuore malvagio.
and they shall no more walk after the stubbornness of their evil heart.dei terribile risultati di un cuore malvagio e pieno di odio e di tradimento.
of the terrible results of an evil heart-filled with hatred and betrayal.mentre non può essere contemplato da Erode a causa del cuore malvagio.
while he cannot be contemplated by Herod because of his wicked heart.ma camminarono secondo i consigli e la caparbietà del loro cuore malvagio, e andarono indietro e non avanti.
but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.perché, ecco, ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.padri, perché ecco, ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio e rifiuta di ascoltarmi.
ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.perché, ecco, ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
and there ye are walking every one after the stubbornness of his evil heart, not to hearken unto me.padri; perché, ecco, ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
for behold every one of you walketh after the perverseness of his evil heart, so as not to hearken to me.ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
you walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that you don't listen to me.
