Примеры использования Custodia cautelare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuna custodia cautelare.
No detentions.Custodia cautelare per l'imputato.
I'm remanding the defendant.Un ordine di custodia cautelare.
An order for preventive detention.Stavo per parlare alla polizia di non essere in custodia cautelare.
She was going to talk to the police about me not being in remand.In custodia cautelare.
Still in pre-trial custody.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
custodia protettiva
custodia cautelare
custodia rigida
una custodia protettiva
custodia temporanea
custodia impermeabile
custodia esclusiva
custodia morbida
custodia francescana
piena custodia
Больше
Использование с глаголами
preso in custodiacustodia congiunta
custodia del creato
rimuovere la custodiatenuto in custodiaottenere la custodiacustodia inclusa
perdere la custodiacustodia condivisa
aprire la custodia
Больше
Использование с существительными
custodia in pelle
catena di custodiacustodia di ricarica
frati della custodiacustodia della polizia
custodia in alluminio
servizi di custodiasospettato in custodiacustodia da viaggio
custodia per il trasporto
Больше
Tre di loro sono in custodia cautelare.
Three of them are in pre-trial custody.Ordino la custodia cautelare fino al 18 novembre.
You will be remanded in custody until the 18th of November.E ora penso che sia in custodia cautelare.
And so I think he's in, like, protective custody.Insomma, è in custodia cautelare e ha tutte quelle spese legali.
I mean, being in detention and all the legal bills.Ma la vittima è deceduta durante la custodia cautelare.
But the victim died while in custody.Non esiste la custodia cautelare ad Iron Heights.
There's no such as thing as protective custody in Iron Heights.È sottoposto a controllo giudiziario e custodia cautelare.
I am placing you under court supervision and in detention.Lo mettero' in custodia cautelare e tornera' in prigione stanotte.
I'm taking him into custody, and he's going back to prison tonight.E chiederò alla polizia di tenerti in custodia cautelare.
I will also ask the police to take you into protective custody.Le celle per la custodia cautelare di Stateville sono la meta' di queste.
Protective custody cells down in Stateville are twice as small as these.La parte istante dovrà sostenere i costi della custodia cautelare.
will then have to pay the costs of the remand in custody.Un ordine di custodia cautelare.
A well-grounded order for preventive detention.Allora non credo che gradira' passare un po' di tempo in custodia cautelare.
Then I guess you wouldn't wanna spend a little time in protective custody.Dicono che sia sotto custodia cautelare minorile.
Somebody said she's under juvie detention.La custodia cautelare è sostituita dagli arresti domiciliari. Tre, soprattutto: per alcuni reati.
Three, above all, for certain crimes pre-trial detention is replaced by house arrest.Finisci subito in custodia cautelare.
Finish immediately for precautionary custody.I minori sono in una situazione particolarmente vulnerabile per quanto riguarda la custodia cautelare.
Children are in a particularly vulnerable position in relation to pre-trial detention.L'uomo è stato sottoposto a custodia cautelare per 14 giorni.
The man was subjected to precautionary custody for 14 days.Gli arrestati sono già comparsi davanti al giudice e posti sotto custodia cautelare.
Those arrested have already appeared before the judge and have been placed under preventive detention.Sono riuscito a ottenere la custodia cautelare fino al processo.
I have arranged for protective custody until your arraignment.Ti metteremo dritta in custodia cautelare, adesso, assieme ai bambini.
And we will take you straight into protective custody, right now, you and the kids.Per i narcotrafficanti, non per le famiglie. la custodia cautelare si usa solo Senti.
Precautionary detention is only meant for drug dealers, not families.Dobbiamo togliere a Swagger la custodia cautelare e metterlo fra i detenuti.
Swagger has to be taken out of protective custody and put in general population.Magnitsky è morto nel 2009, mentre era in custodia cautelare in attesa di processo.
Magnitsky died in 2009, while he was in custody awaiting trial.Cosi' poi ti dovranno tenere in custodia cautelare fino al processo.
Then they would have to keep you in custody until the trial.
