DETENZIONE PREVENTIVA на Английском - Английский перевод

• pre-trial detention
• preventive detention
• pretrial detention

Примеры использования Detenzione preventiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Carcere e detenzione preventiva.
Jail and preventive detention.

Detenzione preventiva sarebbe durata per un periodo indefinito.
Pre-trial detention would last for an indefinite period.

Libro verde sulla detenzione preventiva.
A green paper on pre-trial detention.

Detenzione preventiva per frode, occultamento di beni e furto.
Fraud For assets concealment and theft Preventive detention.

Un libro verde sulla detenzione preventiva.
A green paper on pre-trial detention.

Inclusa la detenzione preventiva, i giorni di prigionia verranno contati a partire dal 1º maggio 1960.
The term of the punishment,""including preliminary detention.""It shall be counted from May 1.

due mesi in detenzione preventiva.
two months in pre-trial detention.

Durante tutta la detenzione preventiva, non ho potuto parlare con un avvocato.
I couldn't speak to a lawyer. During the pre-trial detention.

Quanzhang è arrivata dopo oltre tre anni di detenzione preventiva.
December 2018 followed more than three years in pre-trial detention.

Ad oggi alcuni scomodi rimangono in detenzione preventiva mentre altri sono esiliati;
To this day some exconsellers remain in preventive detention while others are exiled;

ma non la detenzione preventiva.
but not preventive incarceration.

Avevo davanti un ergastolo e la detenzione preventiva. Avevo 25 anni, un'accusa per omicidio.
I was 25, accused of murder, facing a life sentence and preventive detention.

ha raccolto contro di lui elementi così probanti da volerlo porre in detenzione preventiva.
gathered such firm evidence against him that he wishes to place him in preventive detention.

Quindi approdai in un centro di detenzione preventiva della Sicurezza di Stato, prima a Potsdam, poi qui.
So I landed in a pre-trial centre of the State Security, first in Potsdam, then here.

meno La corte ritiene che il signor Boellaard il periodo passato in detenzione preventiva.
sentences the defendant to 12 years in prison less the period spent in pretrial detention.

Dopo nove mesi di detenzione preventiva a Berlino-Hohenschönhausen, fu espulso in Occidente contro la sua volontà.
After nine months of pre-trial in Berlin-Hohenschönhausen, he was expelled to the West against his will.

Le condizioni delle carceri, gli arresti arbitrari, i periodi eccessivamente lunghi di detenzione preventiva continuano a essere problemi molto gravi.
Prison conditions, arbitrary detention and excessively long periods of pre-trial detention in Ukraine remain serious problems.

Procedo a dettare una detenzione preventiva secondo l'Articolo 32 Vista la non veridicità della sua deposizione.
I proceed to dictate a pretrial detention according to Section 32 Considering the lack of veracity in your statement.

di tisi contratta durante la detenzione preventiva, passata nell'isolamento della segregazione cellulare.
which he contracted during solitary confinement in prison prior to his banishment.

Il giudice giustificò la sua detenzione preventiva sotto il pretesto che lei rischiava più di cinque anni,
She justified preventive detention pretending she risked over five years of prison, though she

la polizia stessa mi ha risposto che si trattava di un arresto preventivo, di una detenzione preventiva.
the police themselves told me that it was preventive arrest, preventive detention.

La sentenza in relazione ad un caso di detenzione preventiva esaminato dalla Chambre de l instruction
The decision regard to a case of pre-trial detention examined by the Chambre de l instruction

lunghi periodi di detenzione preventiva e assenze di garanzie di un corretto svolgimento del processo.
cases of arbitrary arrest, lengthy pre-trial detention and lack of guarantees of due process.

La detenzione preventiva di tre mesi di PEDEBOSCQ sarà considerata
The prior imprisonment of three months shall be considered since PEDEBOSCQ

dopo aver già trascorso tre anni in detenzione preventiva.
after having already spent three years in pre-trial detention.

La detenzione preventiva, una misura che determina l'attesa in carcere del procedimento penale,
Pre-trial detention, a measure equivalent to imprisonment pending trial or court judgment,

sorveglianza e interrogatori della polizia e sono sottoposti a lunghi periodi di detenzione preventiva, senza accesso ad avvocati o familiari.
police surveillance and interrogation and are subjected to long periods of prior detention without access to lawyers or family members.

Guven, in detenzione preventiva da un anno con accuse di"terrorismo" per le sue dichiarazioni
Guven has been in pre-trial custody for a year on"terrorism" charges over statements criticizing

rispetto del diritto alla libertà al fine di evitare qualsiasi detenzione preventiva ingiustificata o prolungata.
to liberty is respected in order to prevent any unjustified and prolonged pretrial detention.

Как использовать "detenzione preventiva" в Итальянском предложении

Durata della detenzione preventiva (consid. 6).

Una detenzione preventiva così lunga è assurda».

In detenzione preventiva dallo scorso agosto, il sig.

Quindi ha chiesto la detenzione preventiva dei volontari.

E' prevista la detrazione della detenzione preventiva sofferta.

La detenzione preventiva può durare anche diversi mesi.

Sono posti in detenzione preventiva in attesa di estradizione.

Shawkan, 1600 giorni in detenzione preventiva in Egitto. “Reato”?

La detenzione preventiva passa da tre a sette giorni.

Как использовать "pre-trial detention, pretrial detention" в Английском предложении

Provides legal representation to people held in pre trial detention along with investigation and resolving public health issues in prisons.

Continuation of pretrial detention was ruled upon review.

Pretrial Detention Reform: Recommendations To The Chief Justice.

The pre trial detention is initiated by the public prosecutor.

The provisions regulating pretrial detention have changed frequently.

pretrial detention were allowed by the courts.

He believes the pretrial detention system is unconstitutional.

Discuss pretrial detention and the concept of bail.

In the framework of the project the Centre for European Constitutional Law produced the national report on the practice of pre trial detention in Greece.

His pretrial detention has been extended several times.