Примеры использования D'altro canto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma d'altro canto.
But, on the other side.Il gruppo vocale"D'Altro Canto….
The vocal group"D'Altro Canto….Ma d'altro canto, e' legale.
But on the the hand, it is legal.E' suo padre che l'ha cacciato. D'altro canto.
On the other hand, his dad tossed him out.Ma d'altro canto, un paio di anni fa.
But at the other hand, a couple of years ago.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
canto gregoriano
canti natalizi
canti popolari
bel cantocanto corale
canto nuovo
canti tradizionali
canto liturgico
canto lirico
canto armonico
Больше
Использование с глаголами
studiò cantocanto de
vuoi che canti
Использование с существительными
lezioni di cantocanto del gallo
canto di natale
canto del cigno
insegnante di cantocanto di lode
gara di cantogruppo di cantocanto a cappella
canti di taizé
Больше
COSÌ era che abbiamo passato Sparta vicino d'altro canto.
SO it was that we passed Sparta by on the other.Io, d'altro canto, vivo nel mondo reale.
I, on the otheothand, live in Quest'abito ha superato tutte le aspettative.- D'altro canto.
This gown has exceeded all expectations.- On the upside.I ritratti, d'altro canto, pulsavano di vitalità.
The portraits, by contrast, were pulsing with life.È appena uscito, per le edizioni Egea, il volume“D'altro Canto.
It just came out, for editions Egea, volume book"D'altro Canto.D'altro canto, però… La caffetteria fa ottimi spaghetti.
On the upside, cafeteria makes a mean spaghetti.In verità il MW è più trasparente, ma d'altro canto se si ascolta attentamente si può notare come ciò sia
Indeed MW pre is more transparent, but on the other side if you listen carefully you notice that this is mainlyD'altro canto questi ultimi sono stati quasi dimezzati.
On the other hand, the latter has fallen by almost 50.EULEX, d'altro canto, è rimasta sorprendentemente silenziosa.
On the other side, EULEX remains strikingly silent.D'altro canto, il suo inglese sta migliorando davvero molto.
On the upside, his english is getting really good.Vabbè, d'altro canto è meglio che sia finita questa storia.
Anyway, on the other side it's better D'altro canto, so i risultati del non scendere a compromessi;
In the other hand, I do know Il vetro d'altro canto diviene una solida architettura di candele votive.
On the other side, D'altro canto, l'opzione dell'aborto va lasciata aperta.
On the other hand, however, I danesi, d'altro canto, possono contare su sussidi di
On the other hand, the Danish can rely D'altro canto, il Bahrein è gravemente minacciato dall'Iran.
On the other hand, however, Bahrain is under extreme threat from Iranian forces.D'altro canto, coloro che operano nella ristorazione hanno l'esigenza.
D'another singing, those that operate in the restoration have l'exigencia Like.D'altro canto, ecco le aree in cui Ivacy non è all'altezza degli altri concorrenti.
On the flipside, here are D'altro canto, dobbiamo anche renderci conto che la sicurezza finanziaria costa.
On the other hand, however, we must be aware that financial security also costs.D'altro canto, la collezione WAY sarà presto disponibile
On the other hands, WAY collection will be soonD'altro canto, i dati hanno confermato il calo tendenziale della crescita.
On the other hand, however, Sì. Sì. D'altro canto… dopo cinque, ora penserei anch'io: Perché non
On the other side…-Yes. if we had five I would also think now,D'altro canto, più del 47% dei cittadini ha a che fare, in un modo o in un altro, con le ONG che sono escluse dal dialogo sociale.
on the other hand, were involved in some way with NGOs excluded from the social dialogue.D'altro canto, si tratta di un settore che illustra in modo estremo
On one hand it is a sector which illustrates in the extreme
