Примеры использования Danneggerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Danneggerebbero il sistema nervoso.
It will damage your nervous system.In questo modo si evitano le rotture del DNA, che danneggerebbero le cellule.
This avoids that the DNA breaks, which would damage the cells.Danneggerebbero il sistema nervoso.
They will damage its nervous system.Se esistesse un'altra serie di registri… danneggerebbero Sam… e l'intera societa.
And the entire company. If another set of books existed, they would damage Sam.Perche' danneggerebbero la reputazione di Turner!
Because it would damage Turner's reputation!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danneggiati a causa
pelle danneggiatacellule danneggiaterischio di danneggiarearee danneggiatemerce danneggiatapartizione danneggiatadanneggiare la pelle
file è danneggiatodanneggiare la superficie
Больше
Использование с наречиями
danneggiare gravemente
danneggiare seriamente
danneggiare ulteriormente
danneggia anche
danneggiati prima
facile danneggiaredanneggiare direttamente
danneggiando così
possibile danneggiare
Больше
Использование с глаголами
portare a danneggiareevitare di danneggiarerischiare di danneggiarecercando di danneggiarefinire per danneggiare
Possibili limiti sui visti da parte della Russia danneggerebbero loro e l'intero Paese.
Possible limits on visas by Russia would harm them and the entire country instead.Le sue pretese… danneggerebbero più lei che noi, ad ogni modo.
Your claim would damage you more than us, no matter what.La chiusura delle vasche previene la formazione di processi di ossidazione che danneggerebbero l' olio.
Closure of the tanks prevents oxidation, which would damage the oil.I pesticidi danneggerebbero i molluschi, anch'essi prodotti in quest'area.
Pesticides would harm shellfish, also produced in this area.Un gruppo che le aziende pagano per… Nascondere delle invenzioni che le danneggerebbero se portate sul mercato.
A group that corporations pay… to suppress inventions that would undercut them if brought to market.Delle sanzioni effettive danneggerebbero gli stati fantoccio NATO di Washington
Real sanctions would harm Washington's NATO puppet states farIn secondo luogo, le imposte sui biglietti o sul carburante aereo danneggerebbero gli Stati insulari o peninsulari.
Secondly, a tax on air tickets and on aviation fuels would harm States of an island or peninsular nature.non può essere usata direttamente per riscaldare le case perché queste sostanze danneggerebbero i tubi.
therefore not suitable for direct use to warm up houses(the minerals would damage the pipes).Tali cambiamenti, finora ingestibili, danneggerebbero molte delle qualità proprie di ogni vino.
These unmanageable changes will affect many of the own qualities of each wine.le corrispondenti barriere che gli altri erigerebbero danneggerebbero la nostra economia.
others' reciprocal obstacles would damage our economy.Non usare spugne abrasive, che danneggerebbero la microfibra, né detersivi aggressivi.
Never use an abrasive sponge that could damage the microfibre, nor corrosive household products.considerò tali piani che la danneggerebbero l'amore sincero alla ragazza.
considered such plans which would damage it sincere love to the girl.Inoltre, tali misure danneggerebbero la politica in materia di commercio estero dell'Unione,
In addition, these measures would damage the Union's external trade policy by makingcerta attenzione nell'evitare cadute per terra che danneggerebbero il filo di taglio della rotellina.
in order to avoid dropping on the ground for example which would damage the wheels.Emette molta luce e molto calore, che danneggerebbero i vostri occhi senza che ve ne accorgeste.
It gives out a lot of light and heat that would damage your eyes without you even realising.allora quella persona un mese a spendere Rp 240mila per le cose che danneggerebbero se stesso e gli altri.
then that person a month to spend Rp 240 thousand for things that would damage himself and others.Perche' se diventassero di dominio pubblico, danneggerebbero la sua immagine, e minaccerebbero i suoi affari, e' corretto?
Because if they became public, it would damage his image and threaten his business interest, correct?evitano il formarsi di muffe che danneggerebbero il prodotto.
thereby avoiding the mould, which would damage the product.La trasmissione lubrificata assorbe e resiste agli urti che danneggerebbero i transpallet elettrici tradizionali se usati in applicazione gravose.
A shock-resistant, oil-filled transmission soaks up bumps that would damage traditional power pallets used in harsh applications.parlare o pensare in modi che danneggerebbero la nostra pratica.
speaking or thinking in ways that would damage our practice.Isolamento, sanzioni e qualsiasi altra forma di boicottaggio danneggerebbero i negoziati volti a raggiungere una soluzione duratura al conflitto.
Isolation, sanctions or any other forms of boycott would be harmful to talks and negotiations aimed at achieving a sustainable solution to the conflict.evitando torsioni che sfalserebbero il livello e danneggerebbero la mac- china.
avoiding torsion that would offset the level and damage the machine.In effetti gradirei sentire il parere della Commissione su queste proposte, perché danneggerebbero la politica di coesione e luoghi come il Galles e regioni analoghe.
Indeed, I evitando torsioni che sfalserebbero il livello e danneggerebbero la macchina.
avoiding torsion that would offset the level and damage the machine.I critici affermano che le modifiche artificiali apportate al letto del fiume danneggerebbero la vegetazione delle rive, provocando pure un complessivo deterioramento ambientale della zona circostante.
Critics say that engineering changes to the riverbed will cause damage to bankside vegetation and an overall deterioration of the environment in the surrounding area.
