Примеры использования Danno testimonianza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poiché tre sono quelli che danno testimonianza.
Since there are three that bear witness.Tanti fedeli danno testimonianza della loro fede.
Many faithful give witness to their faith.Papa: essere missionari,“uomini e donne che hanno lasciato tutto” e danno testimonianza a Gesù.
Pope: be missionaries,"men and women who leave everything" and give witness to Jesus.Molti membri di comunità danno testimonianza della propria fede con discrezione.
Many parishioners unobtrusively give testimony of their faith.Danno testimonianza del dono meraviglioso di Dio stesso, espresso nella Parola di vita.
They bear witness to the wonderful Gift of God himself, expressed in the Word of life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danno vita
danno una spiegazione
danno luogo
danno origine
grave dannodanno accesso
danno fisico
danno lavoro
danno un senso
danno fatto
Больше
Использование с наречиями
danno ambientale
danno collaterale
danno cerebrale
danno epatico
danno renale
danno subito
danno economico
danno permanente
danno irreparabile
danno anche
Больше
Использование с глаголами
fare molto danno
Ampiamente testato su 7 anni di Volvo, Scania e Mercedes, che tutti danno testimonianza di questo prodotto.
Extensively tested over 7 years by Volvo, Scania and Mercedes who all give testimony to this product.Le sue lettere danno testimonianza dell'affettuosa relazione con Giuseppe e del suo profondo spirito religioso.
Her letters give witness to the loving relationship with Joseph and of her profound religiosity.O mio Gesù, so che della grandezza dell'uomo danno testimonianza le opere, non le parole, né i sentimenti.
Or my Jesus, knows that of the greatness of the man gives testimony the works, not the words, neither the feelings.le opere che io compio nel nome del Padre mio, queste mi danno testimonianza.
the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.Gli studi finalizzati danno testimonianza delle misure di valutazione realmente applicate nelle imprese esaminate.
Evaulation focus The case studies provide evidence of the evaluation measures actually used in the companies studied.fosse santa non potrebbe proclamare"santi" coloro che danno testimonianza di vera vita evangelica.
it could not proclaim"saints" those people who give witness to true evangelical life.Poi, se viene loro richiesto, danno testimonianza della loro fede, raccontano chi sono e come
Then, if le opere che io compio nel nome del Padre mio, queste mi danno testimonianza;
the works that I do in the name of my Father, they give testimony of me.I progressi nel trattamento dell'HIV/AIDS“danno testimonianza della possibilità di un esito favorevole, quando tutti i settori della
Advances in the treatment of HIV/AIDS“give witness to the possibilities for beneficial outcome when all sectorsle opere che io compio nel nome del Padre mio, queste mi danno testimonianza; ma voi non credete.
believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.Danno testimonianza alle loro convinzioni cristiane nella famiglia,
They bear witness to their Christian convictions in the family,adesso danno testimonianza della fratellanza.
now they are bearing witness to brotherhood.Se sono progetti e opere che danno testimonianza della Verità e della Carità di Cristo, perchè"la
If they are projects and works that give witness of the Truth and Charity of Christ,soprattutto quando danno testimonianza di fede all'avvicinarsi della morte.
especially when they bear witness to their faith at the approach of death.in questi fratelli e sorelle nostri che oggi danno testimonianza di lui».
in these our brothers and sisters who today give witness to him".raccondano la storia della propria azienda e danno testimonianza della propria scelta di essere azienda di Economia di Comunione.
tell the storie of their business and give testimony to their choice to be an Economy of Communion business.ha spiegato che"i credenti, quando danno testimonianza della loro fede,
explained that"when believers give testimony of their faith,adesso danno testimonianza della fratellanza”.
now give witness of fraternity.cristiane, cattoliche, ortodosse e protestanti, danno testimonianza della fede nel mistero trinitario e in quello dell'Incarnazione,
Orthodox and Protestant, They bear witness to the faith in the Trinitarian mystery and the Incarnation,per poter essere persone ricche di doni che danno testimonianza e aperte sempre alla speranza, col viso gioioso».
in order to be people who are wealthy with gifts, who offer testimony and are always open to hope, with a joyous face".degli utili, concorra alla realizzazione di uomini nuovi che danno testimonianza, col loro agire, di come un nuovo modo di
participates in making new men and women that give testimony, through their actions, of how a new way of working,sono stati tra gli altri nomi di alto profilo che danno testimonianza nelle ultime settimane.
Catz were among the other high-profile names giving testimony in recent weeks.Stefano che muore e i cristiani che danno testimonianza dappertutto- scaturiscano per ciascuno alcune domande.
the“two icons” presented in the day's liturgy- Stephen who dies and the Christians who give testimony everywhere.la sua ricercata forma architettonica e l'eleganza dei mosaici danno testimonianza del suo originario splendore.
investigations of its architectural form and the elegance of its mosaics have provided evidence of its original splendor.e lo scopo della disposizione era ricordare che i funzionari danno testimonianza non su base personale, ma nella loro qualità di funzionari.
and the purpose of this provision was to recall that officials give testimony not on a personal basis, but in their official capacity.
