Примеры использования Date alle fiamme на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prove delle sua esistenza date alle fiamme.
Proof of his existence, up in smoke.Sono state date alle fiamme 14 auto e 12 persone sono finite in manette.
Fourteen cars were burned and 12 people arrested.Numerose abitazioni furono date alle fiamme.
Some of the houses were set on fire.Donne date alle fiamme, 100 bambini seppelliti fino al collo, poi fucilati.
Burnt women, 100 children buried to their necks, then executed.Macchine di alauiti sono state date alle fiamme.
Alawites machines were set on fire.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
big datastessa datadate specifiche
data esatta
data prevista
data successiva
data indicata
open datauna data successiva
seguenti date
Больше
Использование с глаголами
cambia le dateinserisci le datecontrollare la datadate per vedere
inserire date specifiche
data precisa
modifica le datedate per trovare
formato della dataconferma della data
Больше
Использование с существительными
data di costruzione
data di scadenza
data di nascita
data di arrivo
data di entrata
data di consegna
data di partenza
giorni dalla datadata di acquisto
data di pubblicazione
Больше
Le case vennero in seguito date alle fiamme e l'intero villaggio fu distrutto.
The houses were later burned down and the whole village was destroyed.Centinaia di baracche sono state date alle fiamme.
Hundreds of shacks have been set on fire.Una delle numerose chiese date alle fiamme dai fondamentalisti islamici.
One of the many churches torched by Islamic fundamentalists.Quattro giorni prima, due auto erano state date alle fiamme.
Four days earlier, two vehicles were torched.Molte biblioteche vennero date alle fiamme e gran parte del patrimonio culturale andò perduto.
Many libraries were burned and much of their cultural heritage was lost.Circa 300 strutture furono date alle fiamme.
About 300 buildings were burnt to the ground.Anche alcune chiese sono state date alle fiamme e alcuni centri missionari sono stati vandalizzati.
Also some churches were burned, and some missionary centers were vandalized.Il paese venne saccheggiato e le case furono date alle fiamme.
They came under attack and their houses were burned.Nove case palestinesi sono state date alle fiamme negli scorsi tre anni, secondo B'Tselem.
Nine Palestinian homes were torched in the past three years, according to B'Tselem.Fu il fatto le abbazie venivano chiuse e date alle fiamme.
It was the fact, that the abbeys were being suppressed and burned.Le case vengono saccheggiate e date alle fiamme e migliaia di persone sono costrette a fuggire verso altre zone.
Houses are looted and torched and thousands of people forced to flee to other areas.Le case abbandonate sono saccheggiate dai serbi e poi date alle fiamme.
The empty houses are plundered by the Serbs and then set on fire.Il sito delle Tuileries date alle fiamme nel 1871 e….
The site of the Tuileries Palace- which burned in 1871 and was….Nei mesi scorsi, molte attività sono state attaccate e date alle fiamme.
In recent months, many activities have been attacked and set on fire.Le tende degli Arabi nel deserto date alle fiamme dai soldati assiri.
The tents of the Arabs in the desert given to fire by the Assyrian soldiers.37 chiese frequentate da neri furono date alle fiamme.
37 black churches were firebombed.Nel pomeriggio erano già state date alle fiamme alcune abitazioni.
A few homes were set on fire in the afternoon.Mosca(AsiaNews)- Chiese date alle fiamme, sventati attentati, pressione sui fedeli cristiani perché si convertano all'islam.
Moscow(AsiaNews)- Churches burned, attacks foiled and increased pressure on Christians to convert to Islam.So che tu e i tuoi amici distruggete e date alle fiamme i negozi, giusto?
I know you and your friends destroy and burn stores, right?Circa 400 di queste vennero date alle fiamme in un'operazione coordinata dell'IRA in tutto il paese, nell'aprile del 1920.
Around 400 of these were burned in a co-ordinated IRA operation around the country in April 1920.Si stima che ogni anno in Francia vengano date alle fiamme 40.000 automobili.
An estimated 40,000 cars are burned in France every year.Una delle numerose chiese date alle fiamme dai fondamentalisti islamici Viviamo tempi difficili,
One of the many churches torched by Islamic fundamentalists We live in difficult times,Due chiese sono state distrutte e molte altre danneggiate, date alle fiamme o saccheggiate.
Two churches were destroyed and several others damaged, burned or sacked.PiÃ1 di 50 automobili sono state date alle fiamme, ed i rivoltosi hanno incendiato anche una scuola ed una stazione di polizia.
Almost 50 cars has been burned and the rioters has set fire to both a school and a police station.Il danno più grande è stato fatto in via Przychodnia- con automobili date alle fiamme e distrutte, persone ferite, e vetri delle finestre distrutti.
The greatest damage was done to Przychodnia- with cars burned and destroyed, people injured, and windowpanes knocked out.
