DAVVERO FERITO на Английском - Английский перевод

• really hurt
• very hurt

Примеры использования Davvero ferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era davvero ferito.
He was very hurt.

L'Agente Gibbs e' davvero ferito?
Is Agent Gibbs really hurt?

L'ho davvero ferito, Maya.
I really hurt him, Maya.

Credo ne sia rimasto davvero ferito.
I think he was really hurt by it.

L'ho davvero ferito.
I really hurt him.

Se c'e' bisogno di chiederlo il mio ego e' davvero ferito.
Well, If You Have To Ask, My Ego Is Seriously Wounded.

L'hai davvero ferito.
You really hurt him.

Ora e' il mio momento per attaccare. Se Dmitri e' davvero ferito, come dici.
If Dmitri is truly wounded, like you say, now is my time to attack.

Sono davvero ferito.
My feelings are actually hurt.

E ha bisogno di vedere un dottore o un'infermiera. Ehi, guarda, Ethan e' davvero ferito.
Hey, look, Ethan's really hurt and he needs to see a doctor or a nurse.

Mi avete davvero ferito.
I was really hurt.

Era davvero ferito quando gli ha detto di no.
He was very hurt when you said no.

Tom sembra davvero ferito.
Tom looks really hurt.

Ho davvero ferito Emily, però.
I have really hurt Emily, though.

Sei stato davvero ferito.
There was an actual wound.

Mi hanno davvero ferito perché io ho lasciato aperto quella porta… ma le donne l'hanno richiusa.
I have been hurt because I would open the door wide, and they would shut it.

Si vedeva che era davvero ferito nel profondo.
I could see that he was so hurt.

Luke era davvero ferito, e mi sarebbe sembrato in qualche modo subdolo trasmettere quel dolore.
Luke was really hurting, And it just felt insidious somehow to broadcast that pain.

ma miracolosamente nessuno e' stato davvero ferito.
but miraculously no one was seriously injured.

Ethan e' davvero ferito.
Ethan's really hurt.

quando ha scoperto che lo stavo facendo per quel motivo, e' rimasto davvero ferito.
when he found out that that's why I was doing it, he got really, really hurt.

Ti ho davvero ferito. E ho.
I have really hurt you.

Vedi, era davvero ferito.
I mean, he was really hurting.

Se Shawn e' davvero ferito, la famiglia non potra' prender parte all'indagine.
If Shawn really is shot, they will be no room for family in the investigation.

E normalmente amo le montagne russe, ma… Hai davvero ferito i miei sentimenti e non hai piu' voluto parlarmi.
And normally I love rollercoasters, but you really hurt my feelings, and then you wouldn't talk to me.

Ma se eri davvero ferito avrei voluto saperlo….
But if you were really hurt I would want to know.

Oltre a questo, non ero davvero ferito e non sentivo alcun vero dolore.
Other than that, I was not really harmed and did not feel any real pain.

Ma rimarrà davvero ferito solo quando subirà il 5° colpo.
But he will only be actually injured at the 5th blow.

Se l'avesse davvero ferita, avrebbe cancellato il nome dal tatuaggio.
If she would really hurt your feelings, you would have had the word obliterated.

Potresti davvero ferire qualcuno.
You could really hurt someone.

Как использовать "davvero ferito" в Итальянском предложении

Ovviamente, non ti sentirai davvero ferito nel sentirti affamato.

come ne sarebbe venuto fuori Pietro se avesse davvero ferito qualcuno?

Mi ha davvero ferito che abbiano pensato volessi lasciare per i soldi.

E così il mio cuore è stato davvero ferito da quella miseria.

Ma era davvero ferito e sono stata io ad avvicinarmi non lui.

Puoi anche dire: "Hai davvero ferito i miei sentimenti dimenticando il mio compleanno.

Questi registri dimostreranno che eri davvero ferito e che dovevi subire un trattamento.

Questo ha davvero ferito i nostri sentimenti sul fatto che siamo stati trattati così da loro.

Questa notizia avrebbe davvero ferito Alessandra Moretti, che ancora ripensa al passato capodanno trascorso con Giletti.

Signorini si è scusato con Fernanda perché ha capito di aver davvero ferito la sua “Vippona”.

Как использовать "very hurt, really hurt" в Английском предложении

Bagrit was very hurt that I cabled him.

It's very hurt when pay for things by cash.

That must have really hurt Sandie!

Very hurt the shoulder joint can dislocate or fracture.

I was very hurt with this decision.

I felt very hurt and Depression predictably followed.

I was very hurt by her sudden departure.

I was very hurt toward her I did confront her.

For example: “I felt very hurt by that situation”.

Hermione overhears them and gets very hurt (172).