DAVVERO RICONOSCENTE на Английском - Английский перевод

• really grateful
• very grateful
• so grateful
• truly grateful

Примеры использования Davvero riconoscente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ero davvero riconoscente.
I was so grateful.

Per questo vi sono davvero riconoscente.
So actually, I was very grateful.

Sono davvero riconoscente, sai?
I'm so grateful, you know?

Quella ragazza ti e' davvero riconoscente.
That girl's really grateful to you.

Sono davvero riconoscente.
I'm very grateful.

Il nostro popolo ti è davvero riconoscente.
Our people are very grateful to you.

Sono davvero riconoscente.
I'm really thankful.

E quello che hai fatto per me, ti sono davvero riconoscente.
And what you have done for me, I'm really grateful.

Le sono davvero riconoscente.
I'm very grateful.

Voglio che tu sappia quanto io ti sia davvero riconoscente. Ehi.
I just wanna let you know I'm really grateful. Hey.

Ti sono davvero riconoscente.
I'm really grateful.

Perche' il fatto di avervi tutti nella mia vita, Mi rende davvero riconoscente.
I am truly thankful. Cause to have you all in my life.

Ti sono davvero riconoscente.
I'm just really grateful.

Avete superato le mie aspettative, e perciò vi sono davvero riconoscente.
You exceeded my expectations, and therefore I am indeed very grateful to you.

E te ne sono davvero riconoscente.
And I am very grateful.

Sono davvero riconoscente a te e a tua madre per avermi accolta.
I am so grateful to you and your mom for taking me in.

La polizia le è davvero riconoscente.
The police are very grateful to you.

Sono davvero riconoscente a tutti voi.
I am truly beholden to you all.

Sembro un'ingrata, ma sono davvero riconoscente di averlo.
It sounds awful. I'm so grateful for it. I am.

Sono davvero riconoscente a tutti voi.
Come on. I am truly beholden to you all.

Volevo solo dirti che, qualsiasi cosa succeda, io ti sono davvero riconoscente.
And I just want to let you know that, no matter what happens… I'm really grateful to you.

Io ti sarei davvero riconoscente.
I would be very grateful.

Sarei davvero riconoscente se Carlos potesse accompagnarmi come mio massaggiatore personale.
I would be so grateful if Carlos were to accompany me as my personal masseur.

Mi dispiace. Davvero riconoscente.
I'm sorry. You're thankful.

Sono davvero riconoscente e ringrazio Dio ogni notte per la vostra buona salute
I am very grateful and thank God every night for your good health

Voglio solo che sappiate che vi sono davvero riconoscente per il vostro aiuto, e per ogni dollaro
I just want you guys to know I am really grateful for your help. And for ever dollar I make,

Sono davvero riconoscente del fatto di essere testimone del potere del suo messaggio e di ciò che lui
I am so grateful that I am witnessing the power of his message and what he is doing,

Ti e' davvero riconoscente per quello che hai fatto.
He's very grateful for what you have done.

Le sono davvero riconoscente per la fedeltà nel riferire la parola del Papa.
I am truly grateful for your fidelity in reporting the word of the Pope.